新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 草莓的老公异地寻工记(Syd to Mel) (2005-5-19) 草莓 · 麻辣鲜香的诱惑,一碗朝思暮想的重庆小面 (2013-10-28) bluesummer
· 【食记】日本九州福冈鮨さかい Sushi Sakai (2024-4-12) peanut · 圣诞节袋鼠岛游记 (2007-12-28) sail
Advertisement
Advertisement
查看: 3813|回复: 9

[childcare] 请教,宝宝从国内过来上CC,疫苗接种证如何提交 [复制链接]

发表于 2017-4-3 16:21 |显示全部楼层
此文章由 小名宁宁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小名宁宁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
家里孩子刚到澳洲,之前国内的疫苗都按时打了,也有中文的接种证。这边准备上Child Care了,请问,接种证是要翻译吗? 找谁翻译哪?问了CC说Centrelink会要的,不过上上周就claim了CCB/CCR,也没人管我要孩子的接种证啊。本周要Enroll了,着急啊。

感谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-4-3 16:26 |显示全部楼层
此文章由 红气球 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 红气球 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我在国内打过以后,在国内公证一下,然后带到澳洲的council打针的地方让人家输入到系统里, 这样CC要疫苗表的话就都在上面。 不过会注明Oversea

发表于 2017-4-3 16:34 |显示全部楼层
此文章由 小名宁宁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小名宁宁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
红气球 发表于 2017-4-3 16:26
我在国内打过以后,在国内公证一下,然后带到澳洲的council打针的地方让人家输入到系统里, 这样CC要疫苗表 ...

公证处公正吗? 要给Centrelink吗?还是给了cc就可以了(cc会转给centrelink?)?

发表于 2017-4-3 16:35 |显示全部楼层
此文章由 小名宁宁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小名宁宁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
红气球 发表于 2017-4-3 16:26
我在国内打过以后,在国内公证一下,然后带到澳洲的council打针的地方让人家输入到系统里, 这样CC要疫苗表 ...

另外,再请教一下,哪里可以查到“council打针的地方”,我亲自过去问问也好。感谢!

发表于 2017-4-3 16:41 |显示全部楼层
此文章由 kaiwu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kaiwu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
带着国内打防疫针绿本,在澳找会中文的GP,翻译完签名后,再帮你寄去相应的机构即可。

发表于 2017-4-3 17:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 moonlanding 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 moonlanding 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不需要公证,这边会中文的GP可以帮忙上传资料给centrelink
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-4-3 17:29 |显示全部楼层
此文章由 Babywealth 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Babywealth 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不需要公证。只需要带着国内疫苗本,找个会中文的GP,他就会帮忙翻译并对照,告诉你需要补哪些疫苗,以及安排什么时候补

发表于 2017-4-3 17:47 |显示全部楼层
此文章由 liuyang327 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 liuyang327 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼上说的对。你去cc的时候,需要提供从centrelink网站上打印出来的证明

发表于 2017-5-2 22:55 |显示全部楼层
此文章由 ellajoshjoe 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ellajoshjoe 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
找gp他就会帮你找护士做登记的

退役斑竹 特殊贡献奖章 新闻达人 三奖

发表于 2017-5-3 07:40 |显示全部楼层
此文章由 花生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 花生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
带上国内的记录,找个会中文的GP,让医生输入medicare 的系统里就好

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部