新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › i thought it wrong?

精华好帖回顾
· 第四次欧洲行：西班牙，葡萄牙，安道尔15天游(大量照片，已完成） (2017-6-6) liangll2006	· 千里走单骑 - 好歹算是来过昆州了- 更新完毕 (2018-12-13) zzoz
· 吐血奉献，新足迹史上最客观，最全面的关于NRAS的评述 (2013-10-20) 清咖一杯	· 时下京城人气最旺的小吃——皇族身份象征的老北京宫廷奶酪（填坑完毕。。实在是太好吃了！） (2011-1-5) feicunzic

查看: 1186|回复: 1

i thought it wrong? [复制链接]

qikeyuan

木屐族

发表于 2008-12-22 01:17 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个是不是chinglish,还是就改这样说，？例如我想说，“我以为我今天6点下班，其实我是5点下班，我想错了”。

我知道可以用的词语组合有， I got sth mixed up , 或者是 i got it wrong, 不知道能不能说i thought it wrong?或者有其他类此的表达方式

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-12-22 08:57 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you can say "I thought wrong", that's the most simple form of this; Or if you'd like to stick to the grammar, it should be "What I thought was wrong". or "I got it wrong".

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

i thought it wrong? [复制链接]

发表回复