新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· [原创]悉尼,不是我的家 (2005-1-16) ysc · 水果和蔬菜名字(中英文对照) (2005-2-13) 花正红
· 继续挑战手擀面条 (2008-2-29) astina · (06/11更新,八个月啦)院子里突然来了一只小可爱小奶猫 (2021-4-14) eggface
Advertisement
Advertisement
查看: 4962|回复: 13

[其他] 悉尼 vs. 塔斯马尼亚 vs. 伦敦 [复制链接]

发表于 2016-11-10 09:53 |显示全部楼层
此文章由 daisystar88 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daisystar88 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
三年前,我写了下面这个帖子。本来只是当回忆录瞎写写,也不讲究任何文笔,完全是流水账笔法,没想到好评如潮,直到今天登录,我还收到一些朋友的回复,简直是心潮澎湃!

布里斯班 V 墨尔本 V 悉尼
http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... read&tid=676687

如今三年过去了,因为工作原因,我已经从悉尼搬去了伦敦,但是因为我早已拿到澳洲国籍,所以并不打算移民伦敦,计划工作几年后就回归澳洲。今天看到三年前写的那个帖子,感慨万千,于是我准备做以下两件事:

1. 把三年前写的旧帖翻译成英文。我准备写出来后,先给以英语为母语的同事审阅下,如果论坛里的朋友有兴趣,我也可以把英文帖贴出来 --- 不过既然大家已经看过中文版了,估计英文版就没人愿意看了,呵呵!

2. 把三年前的旧帖子继续写下去,算是续集吧!下面我就开始写啦!这回写的是悉尼 vs. 塔斯马尼亚 vs. 伦敦。

-------------------------------------------------------------------------------

1. 悉尼

上次那个旧帖里写悉尼,我还刚去没多久,和那个城市还处于蜜月期。可惜接下来的两年内,我在悉尼这个城市受到了来澳以来最痛苦的折磨,先是个人感情生活受创,好不容易恢复过来,紧接着老板又差点把我炒掉鱿鱼。同时,这两年内,我几乎没有在工作中交到任何知心朋友,很多时候,我都是一个人在办公室坐一整天,没有任何人和我说话。但是公司搞各种活动的时候,我却还硬逼着自己去和各种不熟悉的同事在一起强颜欢笑。

可以说,在悉尼的那两年,我个人受到了前所未有的挑战,几近崩溃。而这样困苦的环境,也逼着我审视自己身上的一些缺陷,最后我战胜了老板,抽空去了趟塔斯马尼亚旅游,并且在伦敦找到了工作,远走高飞;同时我变得更加自信,也对人更加友好温暖,可能是因为我经历过一些精神上的创伤,所以心也变得愈加柔软。。。。同时,在各种社交场合游刃有余的能力,也是在这两年完全被人无视的环境中锻炼出来的。因为没有朋友,所以不管去哪里,我都必须独立与人打交道。这种能力,让我一落地伦敦,就熟练地和当地人打起了交道。

以上只是一些背景,我的本意并不是详谈自己的个人境遇。但是因为这些独特的个人境遇,悉尼在我的眼中成了一个非常复杂的存在。它的蓝天白云沙滩,是一个始终让我魂牵梦绕的存在,即使在我回国度假的时候,还曾经梦到过那样的悉尼。悉尼,是我这辈子待过的最耀眼的城市,它美得放肆活泼;悉尼街头的人,也是我见过的最轻松随意休闲的人们,很多人身上甚至散发着青春活力 --- 这种活力,我没有在中国或者伦敦的街头见过。每次一想到悉尼街头熙熙攘攘的人群,我就能感到一种向日葵般的生命力,一种澳洲精神的绽放 --- 不是用任何口号或者标语喊出来的,而是直接体现在人们的精神面貌上。悉尼的人也都非常友好,每次出门,我都有一种生活在《读者》世界里的幻觉(读过《读者》的人都知道这杂志特别喜欢写各种暖心的鸡汤小故事):原来那种人与人之间的温情,并不只存在于《读者》中,它们在澳洲完全是一种真实的存在。

以上是工作之外的业余生活,一切都美得像童话世界一般!然而工作中的世界,这么形容吧 --- 仿佛我置身于一个冰窖中,每天还要受到老巫婆(我老板)的折磨。这给我眼中的悉尼加上了一层诡谲的气象。每次我想到悉尼,除了上面那一段里描写的甜蜜美好,还有那么一层冷入骨髓,以及熟悉的心痛到无法呼吸+无数眼泪的味道。你或许很难想象,两个截然不同的世界,同时存在于悉尼这个城市中。工作中这个世界是什么样的?我就只举这么两个例子:比如说,有一次我老板在办公室里当着所有的人用非常harsh的语气骂我,没有一个人吭一声,仿佛所有人都瞬间聋了一样;再比如说,我在公司最后一天,按照惯例公司给我安排farewell cake,所有人都吃蛋糕了,但是没有哪怕一个人过来和我说一句话,虽然这都已经是我最后一天了,最后还是我认识了才一周的一个新同事买了束花给我。除此以外,其他更严重的事情,也是不胜枚举了,我也不再赘言。


有趣的是,内心深处,我仍然把悉尼当成自己在澳洲的家乡。只是每次想到它,我的情绪是五味陈杂的,最美是它,最冰冷无情也是它。理智层面,我也清楚,如果不是那份倒霉的工作,悉尼的一切都非常美好。可惜也正是因为那份倒霉的工作,我至今还提不起精神回到那个城市去。

这么形容吧:我现在人在伦敦,心情却一直像是悉尼的天气一样灿烂;而我在悉尼的时候,内心却像是伦敦的天气一样糟糕(其实伦敦天气还可以,更准确的说,应该是像南极/西伯利亚的天气)。

下面我讲讲悉尼美好的一面,可惜因为那两年太匆忙,我没有时间记录详细的日记,所以现在只能梳理残存的记忆:

1) 首先我要特别致敬Town Hall对面的那家大型Woolworths超市,我所有的grocery shopping都是去那里。这家Woolworths是我最爱的澳洲超市,连我妈妈都去过,我们一谈起那家超市,都是赞不绝口。无论当天我心情有多差,只要去趟Woolworths,就会神奇地被那里友好的超市员工治愈。有几个员工,我经常碰到,他们每次都是做着那么枯燥的工作,不是站柜台收银,就是指点顾客操作check-out machine,但是他们每次都那么热情礼貌友好,其中有一个印度姑娘,似乎脸上永远带着笑,每次看到她,心情就莫名的好。还有水产区的几个阿姨,其中有一个特别热情,每次见她,都是darling喊个不停,带着甜蜜的笑容帮我拿各种水产品,似乎是在服侍一位贵客。

连我妈妈都特别喜欢那里,她不怎么会说英文,有次失手打碎了一个东西,紧张得不行,结果工作人员跑过来,首先问她受伤没有?然后就自己清理掉了,没问我妈讨一分钱。我妈妈每次讲起这件事,都特别感动。

我后来和妈妈一起去过伦敦的超市,我们感叹,再也享受不到澳洲人那种发自内心的极其自然的热情友好了。伦敦超市的工作人员,有些很是冷冰冰,即使好一些的,也只是比较礼貌而已。

2) 其次我要致敬China Town + China Town对面George Street上的一家city library。我之前说过,悉尼的China Town看上去很土气还有点脏乱差的感觉,但后来发现,其实脏乱差的也就是一小段路(就是刚进去那一段),那些露天餐厅的确实就绕开算了。但是除此以外,也有不少装潢不错的餐厅。我和妈妈最喜欢的还是Market City,楼下是个小商品市场+菜场,楼上有个挺大的华人超市+各种吃的,春节的时候,这楼上还有人舞龙狮惹得很多人围观。我个人最喜欢的地方,是George Street上的City Library,那里面有很多中国书可供借阅,也省得我去中华书局买书了。同时那个建筑古色古香,阅览室外面是参天绿树,坐里面看书特别心旷神怡。阅览室里很多中国老头老太 --- 我倒挺喜欢这种氛围,有种回到苏州家乡的亲切感。

3) 第三我要致敬Fish Market,解决了我的蛋白质摄入问题。我基本上每隔两周都会乘电车去一次,有时还顺便会吃上个oyster或者蟹粉意面,我都是早晨九、十点钟左右去吃海鲜,这样可以避开中午的大陆观光团。Fish market里物产之丰富,自然不必赘述,我觉得还是把那些水产品买回去自己烧,最划算也最好吃。Fish market还经常有鸽群和一种长嘴巴鸟出入。那长嘴巴鸟长着一张可以捕鱼的巨嘴,还长着一对很圆很呆的眼睛(像是画上去的一样),脚像鸭子的璞一样,应该也会游泳。那长嘴巴鸟不是很常见,但它们偶尔也会不小心流落到Fish Market里。有次我从里间出来,一眼就看到一只长嘴巴鸟站在门外,在阳光下像只上古神兽般地熠熠发光,它有些害羞,但并不是很怕人,我就在它旁边站了一会儿,它就逐渐开始熟悉起我来,一直在我身边晃悠。看起来像是迷路了,才会晃悠到Fish Market来的。

在悉尼的时候,还曾经觉得Fish Market很普通,也就那么几个铺子而已。后来去了伦敦,再也没有类似的Fish Market了,只有一个水产批发市场,每天早上8点就关门了,而且里面到处都是湿漉漉脏脏的,甚至连个像样的展示海鲜的冰柜都没有,水产品的卖相也不是特别好,完全就是国内小菜场的那种凌乱感。我当时就想到了悉尼Fish Market里码得齐齐整整新鲜无比的水产品们,当时却还不懂得珍惜。

(Cont'd)

评分

参与人数 5积分 +18 收起 理由
fredliu + 2 观察好细腻!
chenhu2000 + 3 你太有才了
matt_deepblue + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2016-11-10 10:44 |显示全部楼层
此文章由 sydnewcomer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sydnewcomer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主写的真好。
不过在悉尼的糟糕的工作经历,不代表以后如果回悉尼工作,还会那么糟糕。尤其你已经在伦敦度过金了,这个经历在澳洲应该还是很好的。

2018年度勋章

发表于 2016-11-10 12:18 |显示全部楼层
此文章由 violinlearner 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
写的很好,真情实感,但是好像不是旅游贴的感觉?

发表于 2016-11-10 14:37 |显示全部楼层
此文章由 农村银的媳妇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 农村银的媳妇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
写的很好

发表于 2016-11-10 15:33 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 柚子李 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 柚子李 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
写的真好

发表于 2016-11-10 15:50 |显示全部楼层
此文章由 shareddesk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shareddesk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
“同时,这两年内,我几乎没有在工作中交到任何知心朋友,很多时候,我都是一个人在办公室坐一整天,没有任何人和我说话。”

lz,这正是我目前所经历和感知的,在悉尼。
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-11-10 20:51 |显示全部楼层
此文章由 J45 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 J45 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这算前排留名吗?

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2016-11-10 21:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 slau1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
London為什麼這麼多人嚮往呢

发表于 2016-11-10 21:18 |显示全部楼层
此文章由 yourock 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yourock 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
所有人都吃蛋糕了,但是没有哪怕一个人过来和我说一句话

发表于 2016-11-10 21:20 |显示全部楼层
此文章由 yourock 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yourock 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不过很佩服LZ。几年的时间跑了这么多不同的地方。

发表于 2016-11-11 07:21 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 柚子李 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 柚子李 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主,看了你以前的帖子,尤其是学习英语这一块,很有共鸣。非常佩服。谢谢你的分享!
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-11-11 10:06 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 myangaus 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 myangaus 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
收藏了慢慢读

发表于 2016-12-16 14:56 |显示全部楼层
此文章由 chenhu2000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chenhu2000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
等待更新,尤其是伦敦篇

发表于 2016-12-21 13:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 tasl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tasl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
马克

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部