设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 时尚休闲区 › 华人社区 › 老爸老妈 › 关于离婚证书

精华好帖回顾
· 【2023浓情乡味新春家宴】当海鲜遇上川味 (2023-1-27) ayeeda	· 2013信手随笔之不舍集（14年2月1日175楼更新） (2013-4-10) astina
· 小E ---- 更新完了 (2008-12-8) 第一名	· 2008和2007年HSC的TOP200排名（NSW） (2008-12-23) patrickzhu

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 4456|回复: 8

关于离婚证书 [复制链接]

发表于 2016-4-13 23:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Soya337 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

公婆前几年在澳洲离婚了婆婆此后回国现在想再买套房需要提供离婚证书但离婚证书是英文的国内要翻译的请问应该在哪翻译？有懂得同学吗？谢谢了

Advertisement

Advertisement

发表于 2016-4-14 00:32 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请个律师翻译，到驻澳大利亚使馆公证一下。寄回国内即可

发表于 2016-4-14 00:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Soya337 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Soya337 于 2016-4-13 23:52 编辑

...

发表于 2016-4-14 00:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Soya337 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mikelee19 发表于 2016-4-13 23:32
请个律师翻译，到驻澳大利亚使馆公证一下。寄回国内即可

婆婆在国内离婚证书她带回国了

发表于 2016-4-14 00:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Soya337 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Soya337 于 2016-4-14 00:26 编辑

....

发表于 2016-4-14 00:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Soya337 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Soya337 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Soya337 于 2016-4-14 00:26 编辑

....

Advertisement

Advertisement

发表于 2016-4-14 08:18 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他们是在澳洲结的婚吗？印象中，在中国登记结婚的，要回中国办理离婚，不知道记得对不对。

发表于 2016-4-14 08:20 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内一般在公证处翻译吧。

发表于 2016-4-14 22:08 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Soya337 发表于 2016-4-13 23:52
婆婆在国内离婚证书她带回国了

国内就容易多了

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2025 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部