新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 求助，人的关系称谓英文？

精华好帖回顾
· 个人总结出生的婴儿准备清单,供准妈妈参考 (2009-8-10) queenmax	· ［大坑］New home, new born, new life (女儿的照片在55楼) (2007-12-18) Eucalypt
· 我的淘宝办货经，555元人民币搞定clarins多元一套 (2007-1-27) 了然在心	· ll (2013-6-26) bernadine

查看: 4700|回复: 6

求助，人的关系称谓英文？ [复制链接]

baobaosbc

布鞋族

发表于 2016-2-21 00:45 |显示全部楼层

此文章由 baobaosbc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baobaosbc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我老公的父亲的亲妹妹，跟我的关系称谓，英文怎么写？谢谢大家！

dpcw

皮靴族

发表于 2016-2-21 00:49 |显示全部楼层

此文章由 dpcw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpcw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My husband's auntie

baobaosbc

布鞋族

发表于 2016-2-21 00:54 |显示全部楼层

此文章由 baobaosbc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baobaosbc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dpcw 发表于 2016-2-21 00:49
My husband's auntie

谢谢，能简称为：aunt吗？

dpcw

皮靴族

发表于 2016-2-21 00:58 |显示全部楼层

此文章由 dpcw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpcw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dpcw 于 2016-2-21 01:00 编辑

Yes. The difference between aunt and auntie is that aunt is a bit less child-like, and auntie is more affectionate.