新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 简单，却不知怎么翻译？

精华好帖回顾
· 佩斯深秋 (2005-8-3) 四海之歌	· 浮生六乐（外加一恨在第三页） (2005-3-18) sail
· 给Toyota车配备用钥匙 (2016-3-17) Bigman	· 做职业妇女还是家庭主妇 (2007-10-30) sail

查看: 4883|回复: 23

简单，却不知怎么翻译？ [复制链接]

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-2-13 06:52 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Love one another.

franklee303

水晶靴族

发表于 2016-2-13 07:50 |显示全部楼层

此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

彼此相爱 ?

Robin NSW

银靴族

发表于 2016-2-13 07:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Robin NSW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Robin NSW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

见异思迁？

iami_returns

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-2-13 08:00 |显示全部楼层

此文章由 iami_returns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami_returns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

each other: 两个人之间的相互
one another:一个人和其他所有人之间的相互

Junko

白金靴族

发表于 2016-2-13 08:01 |显示全部楼层

此文章由 Junko 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Junko 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 teiyuau 于 2016-2-13 09:04 编辑

爱如潮水。。。。。。。。。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

一定要mark

金靴族

发表于 2016-2-13 08:12 |显示全部楼层

此文章由一定要mark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一定要mark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

teiyuau 发表于 2016-2-13 09:01
爱如潮水。。。。。。。。。。。。

神译！

小事招魂。大事掘墳。

Junko

白金靴族

发表于 2016-2-13 08:13 |显示全部楼层

此文章由 Junko 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Junko 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一定要mark 发表于 2016-2-13 09:12
神译！

姐都乐半天了

一定要mark

金靴族

发表于 2016-2-13 08:15 |显示全部楼层

感觉是要分？

sushier

白金靴族

发表于 2016-2-13 08:15 |显示全部楼层

此文章由 sushier 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sushier 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是宗教用语吧

我佛慈悲，普爱众生

laoqiu

水晶靴族

发表于 2016-2-13 08:20 |显示全部楼层

此文章由 laoqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 laoqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼
爱屋及乌
爱己及人
爱无止境
博爱

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
hsy12	+ 2	我很赞同

查看全部评分

szren

金靴族

发表于 2016-2-13 08:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 szren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 szren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天爱这个，明天爱那个，圣母心泛滥。

ericcheung17

水晶靴族

发表于 2016-2-13 08:25 |显示全部楼层

此文章由 ericcheung17 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericcheung17 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个也不能少

芭比

木屐族

发表于 2016-2-13 08:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由芭比原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者芭比所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

teiyuau 发表于 2016-2-13 09:01
爱如潮水。。。。。。。。。。。。

wjsmelb

银靴族

发表于 2016-2-13 08:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

2楼正解

hsy12

金靴族

发表于 2016-2-13 09:04 |显示全部楼层

此文章由 hsy12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsy12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

圣经里的？就是其他信徒，“耶稣爱你，所以你要爱其他信徒”。

Jesus taught, “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.”
The “one another” in these verses is a reference to fellow believers.