|
|
此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Jump the Gun
含义：想像一下，百米赛跑，选手们都在起跑线上，全身的肌肉都已经绷紧，就等着裁判员一声枪响...然后有一个选手抢跑了...这个词就是这个意思，在时间还没到的时候就动了手(或者脚）
例句：
A: When I walked into the office, I heard everybody talking about our CEO is about to leave. I thought this is still a secret, as emphasized by the board yesterday during the mgmt meeting?
B: The HR girl jumped the gun and sent the email out today. It was supposed to be announced next Monday.
A: Ouch. Now she's going to go alongside the CEO I guess... |
评分
-
查看全部评分
|
我读过的一本好书 － 陈慧的《拾香记》 (2011-8-31) astina 
发表于 2008-10-14 11:33
