有趣的经历---问路

tina50

昨天陌生地，匆忙赶往火车站时，在一个roundabout（转盘）路口，有点迷失方向，凭直觉已经近在眼前，但没看到，问一个正在路边泊车的西人女士，可惜是外地来的，完全不清楚，这时前边不远处，闲庭信步的过来一个人，本地中年男子，个子不是很高，但很敦实，赶紧过去，''请问去火车站怎么走？''，他微笑着答道 ''#%&站往那边去”，他说的那个关键词---火车，我真的听不出来是什么，感觉就不是英语，像是意大利语还是什么的，但是其它的都很正常，
我重复一遍：火车
他：#%&？
再来一遍，还是如此，
完了，僵住了，
呵呵，急中生智的我，赶紧学火车叫：呜。。。。库次。。库次。。
他豁然开朗，坚定的给我指了先前的方向，我走反了，是转盘的另外一边。
我说是过了转盘一直往前走吗？
他说过了转盘不远，前方右转，看，就是那个路口，一辆车正转出来那里。
哈哈。。。，好愉快的交流。
过了转盘后，没走几步，迎面来了一对和蔼的老夫妻，又跟他们确认了一下，前面右转就是火车站吗？他们说对的，右转路口就是了，老夫妻的“火车”和我的“火车”是一样一样的。

tina50

别光看我的乐，都来说说自己的急中生智吧

SWAN叔叔2013

tina50 发表于 2016-1-18 08:47
别光看我的乐，都来说说自己的急中生智吧

国际化的是肢体语言和表情，全世界同样，比比划划最后肯定能解决问题。想起医生开出了化验单，去另外一个地方化验尿，年轻漂亮的鬼妹护士给了装的小瓶后，用她的嘴吹出了《嘘嘘》的声音，哈哈哈，难道你不明白吗，我立马回答是《微微》吗，结果是两个人都哈哈大笑了起来。

tina50

SWAN叔叔2013 发表于 2016-1-18 09:55
国际化的是肢体语言和表情，全世界同样，比比划划最后肯定能解决问题。想起医生开出了化验单，去另外一个 ...

哈哈。。。，太逗了。

bigcrow

火车叫：呜。。。。库次。。库次。。

拟声词太重要了，加上手语，再加上丰富的面部表情，无往而不能到达。

shanlili77@

我是会问路但不会听，也是靠看对方手式

tina50

bigcrow 发表于 2016-1-18 11:29
火车叫：呜。。。。库次。。库次。。

拟声词太重要了，加上手语，再加上丰富的面部表情，无往而 ...

是的，是的，解燃眉之急。

tina50

shanlili77@ 发表于 2016-1-18 15:15
我是会问路但不会听，也是靠看对方手式

时间长了，习惯就好了，不知不觉的就听出来了。

linacheng

有時英語沒想像的難，往往情急智生，原來自己還是懂很多的。

tina50

linacheng 发表于 2016-1-18 16:28
有時英語沒想像的難，往往情急智生，原來自己還是懂很多的。

是啊，不耽误办事。

呆瓜

big_beast

最怕就是问路了……哪怕是中文……

去**怎么走？
这么走，这么走，这么走……

走了二十米就完全糊掉，又要找人问……

一定要地图才行-_-b

北京琳达

聋哑人尚能沟通，何况我等乎

tina50

big_beast 发表于 2016-1-18 16:48
最怕就是问路了……哪怕是中文……

去**怎么走？

“这么走，这么走，这么走……”，对呀，我也是这方法，先盯准第一个“这么走”，走起来再说，路上碰到人，再问，一步一步接近目标。

tina50

北京琳达 发表于 2016-1-18 17:03
聋哑人尚能沟通，何况我等乎

聋哑人确实挺不易的。

灵芝芝

这个 火车叫的故事 我5年前玩过了
哈哈 给楼主点赞了

tina50

灵芝芝 发表于 2016-1-18 19:37
这个 火车叫的故事 我5年前玩过了
哈哈 给楼主点赞了

哈哈。。。，这么一说，我有印象，是扛把椅子找路那次吧？。。。
等我去翻翻帖子，落实一下，。。。，哈哈，就是的，看看，我是你的忠实读者。

lubo_hong

没有smart phone？

annazhou158

waiting123

SWAN叔叔2013 发表于 2016-1-18 09:55
国际化的是肢体语言和表情，全世界同样，比比划划最后肯定能解决问题。想起医生开出了化验单，去另外一个 ...

太逗了

waiting123

呜。。。。库次。。库次。。。 下次我也试试

灵芝芝

tina50 发表于 2016-1-18 19:52
哈哈。。。，这么一说，我有印象，是扛把椅子找路那次吧？。。。
等我去翻翻帖子，落实一下，。。。，哈 ...

是开车的时候问路吗？楼主满世界跑了
真心能干

mikelee19

我有一次也是问火车站。澳洲年轻人听不懂，飞要我把单词在手机上打出来。原来他们的习惯是说具体的站名？

tina50

lubo_hong 发表于 2016-1-18 20:27
没有smart phone？

有

tina50

灵芝芝 发表于 2016-1-18 21:16
是开车的时候问路吗？楼主满世界跑了
真心能干

不是啊，开车的时候，不用问路的，出门前，设好GPS，跟着走就是了，还有多少米需要左转还是右转，哪里上高速，哪里下高速，一清二楚。

tina50

mikelee19 发表于 2016-1-18 21:58
我有一次也是问火车站。澳洲年轻人听不懂，飞要我把单词在手机上打出来。原来他们的习惯是说具体的站名？ ...

能说，能写，好棒！

mikelee19

tina50 发表于 2016-1-19 08:19
能说，能写，好棒！

记不住具体站名。以后多学习？

tina50

mikelee19 发表于 2016-1-20 00:09
记不住具体站名。以后多学习？

这里的站名不好记，有些地名因为是土著语，都不清楚该怎么发音。

石墨朱

看来要在国外混，不会口技是不中滴。

tina50

石墨朱 发表于 2016-1-20 14:08
看来要在国外混，不会口技是不中滴。

哈哈 ，你太有才了！:si52