新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 纪录我的“超人狗”一只肾病猫的生活点滴(7月31日11#更新照片) (2014-5-28) ziying0837 · 紫薯,紫薯 (2011-6-29) 明河素月
· 泰国柬埔寨游记----以吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃主!!! 终于更新完了!! (2012-5-9) 太有才了 · 主妇的HPT体验 (2008-7-24) hero妈
Advertisement
Advertisement
查看: 4008|回复: 6

[移民入籍] 出生证明 [复制链接]

发表于 2016-1-11 15:15 |显示全部楼层
此文章由 sheep 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sheep 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近正准备入籍,请问出生证明就是户口本吗?

如果在澳洲境内申请的话 翻译件必须是NATTI的么 之前在国内公证处做的出生公证翻译的行不?

谢谢回复!
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-1-11 15:44 |显示全部楼层
此文章由 redragonfly 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 redragonfly 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
出生公证

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
sheep + 2

查看全部评分

发表于 2016-1-11 15:56 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 da52830 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 da52830 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1. 不是户口本 户口本只是开出生证明需要的其中一个文件 可以去国内所在地的公证处办
2.也是我想问的

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
sheep + 2

查看全部评分

发表于 2016-1-11 16:00 |显示全部楼层
此文章由 baijy007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 baijy007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1.出生公证
2. 你在国内做的出生公证里面如果有翻译就不用在澳洲翻译了,具有法律效力

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
sheep + 2

查看全部评分

发表于 2016-1-11 17:10 |显示全部楼层
此文章由 hughway 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hughway 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是户口本,是公证处出的出生公证书

出生公证本身是有翻译的,没必要再翻译一次。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
sheep + 2

查看全部评分

发表于 2016-1-11 23:18 |显示全部楼层
此文章由 五月牛牛 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 五月牛牛 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要去到你当年出生报户口的那个派出所开出生证明,然后带着出生证明去公证处公证。我今天刚刚帮母亲办好。希望对你有所帮助。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
sheep + 1

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2016-1-12 11:50 |显示全部楼层
此文章由 安生syd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 安生syd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
拿着户口本去公证处,公正成中英文的,出生公证

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部