我喜欢的音乐剧之《猫》

太阳星辰

谈到音乐剧，《猫》无疑是历史上最成功的一部。他的那首《回忆》让很多人耳熟能详。我是听了这首歌后对这部音乐剧有了兴趣。有兴在2003年3月28日她登入了上海，我迫不及待的买了票去观看，看后觉得非常值，绝对是一部好的音乐剧。
《猫》（英语：Cats）是由作曲家安德鲁·洛伊·韦伯根据T·S·艾略特的诗集《老负鼠的猫经》及其他诗歌所编写的一部音乐剧，是历史上最成功的音乐剧之一。1981年5月11日，《猫》在伦敦西区的新伦敦剧院首次公演。1982年10月7日，《猫》在纽约百老汇的冬园花园剧院公演，并于1997年6月19日以6138场的演出打破了以前的记录，成为在百老汇裡公演最久的音乐剧。这个记录，後来在2006年5月9日被安德鲁·劳埃德·韦伯的另一部音乐剧《歌剧魅影》（也是我的最爱，将另外介绍）給打破。《猫》最后于2000年9月10日在百老汇结束，2002年5月11日，也就是它21岁生日时，在伦敦落下帏幕。
《猫》剧是以猫的杰里科舞会为背景，通过各种猫的自我介绍，以及当中坏猫的捣乱作为小插曲，领袖猫Old Deuteronomy 选择魅力猫Grizabella 登上云外之路，获得重生！作为结束。讲述了各种猫的不平凡的经历。整个故事情结都影射着人，毕竟人与故事里的猫有设么不同呢？现实中都能找到对号入座的。
《回忆》是由剧中的魅力猫Grizabella演唱的，Grizabella年轻时背叛了杰里科猫，离开猫族到外面的世界闯荡，尝尽了世间的冷酷和辛酸，看尽了世态炎凉。现在又老又丑又脏，疲惫不堪独自一个人回来。猫儿不肯原谅她，这时 Grizabella 唱出了动人心弦的歌《回忆》。剧中《回忆》共出现过4次，第三次Grizabella 唱出了动人心弦的歌《回忆》时，猫族里最年幼的小猫Jemima 用清亮的歌声回应，猫儿们原谅了 Grizabella，使她重新回到洁里珂温暖快乐的家族里来。《回忆》里不但有魅力猫Grizabella感叹她的辛酸往事，也有她感叹那逝去的皮相，更多的是对未来的希望。本人非常喜欢这首歌。写完这个帖，就像歌中唱得，我的昨天已成回忆，新的曙光的一天又要开始。

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
Soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and
I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you'll touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...

中文歌词：
    午夜时分
　　人行道上寂静无声
　　明月她独自在微笑着
　　难道是她将往事遗忘了吗？
　　街灯中
　　枯黄的落叶堆积在我的脚下
　　风也开始呜咽
　　回忆往事
　　只有独自在月光下
　　我才可以在过往的岁月中微笑
　　那美好的时光
　　沉缅在回忆中，
　　我才知道什么是快乐
　　让往事重现吧
　　一盏一盏的街灯
　　像是在敲打出宿命论者的警告
　　有人低声喁语着，
　　在摇曳的灯火中，
　　很快地黎明便会到来
　　天亮了
　　我必须等待日出
　　我必须思考一种新的生活
　　但我绝不能认输
　　当黎明到来
　　就连今夜也将成为回忆
　　而新的一天也会展开
　　像燃烧到尽头后的飞烟一般的日子
　　清晨，冷冽的空气中
　　飘着陈腐的气味
　　街灯灭了
　　又是另一个夜
　　和另一个曙光乍现的日子
　　轻抚我吧
　　要知道离开我其实是一件容易的事
　　只要留我独自在记忆中
　　阳光灿烂的往昔
　　若你轻抚我
　　你必将明了快乐是什么
　　看哪！那新的一天早已开启

[ 本帖最后由 太阳星辰 于 2008-10-4 02:27 编辑 ]

steveking

除了《回忆》这首歌，对音乐剧一无所知，谢谢太阳星辰TX分享

老陶

《猫》当时再上海真可谓疯狂啊，不过我也没看过。

steveking

那到底有多少人看懂了呢？有多少人是为了秀自己的小资而去小资一把的？
BTW，当年我去看了俄罗斯的冰上芭蕾《天鹅湖》，纯粹是瞎凑热闹(paopaobing(15))

老陶

完全同意SK，当时有一个评论就说看《猫》就是小资一把。(paopaobing(51))

太阳星辰

原帖由 steveking 于 4/10/2008 08:42 发表
那到底有多少人看懂了呢？有多少人是为了秀自己的小资而去小资一把的？
BTW，当年我去看了俄罗斯的冰上芭蕾《天鹅湖》，纯粹是瞎凑热闹(paopaobing(15))

同意SK的想法，说老实话，当年去看《猫》，60％是对歌曲《回忆》的热爱，40％就是你所说的小资吧。我不否认我个人的小资心理，说白了就是虚荣和显摆，那时那种崇洋媚外的心理，如果没这种心理说实话我也不来澳洲了。记得当时观众中有许多农民企业家，连英语都不懂，也在瞎听。但是我看过后，确实喜欢上了。我后来对猫的剧情做了浅显的研究，买了碟片，反复看了好几遍。实际上看不懂的第一障碍是语言问题，当语言问题解决了，内容是很容易懂得。就如《回忆》虽然是魅力猫的忧伤的表达，对未来坚强信念的表达。但看了整个剧情后，你不得不重新理解，《回忆》是代表人的一种重生，虽然有宗教色彩，但现实生活中又未尝不是如此，我们在生命中经历了失败和苦难后，不也是会重生去面对将来吗。杰里科猫最后在《回忆》的歌声中重新接受了魅力猫，不也告诉我们一个道理，面对曾经失败过的朋友，我们不要唾弃、拒绝。应该鼓励和接受让她获得重生，这才是我们应该做的。一部音乐剧的成功，必然有他的道理。听起来简单的音乐，却包含着复杂的哲理。这就是音乐的魅力，也是我喜欢音乐剧的理由之一。

steveking

早知道，MAMMA MIA 的音乐剧贴就由你来作了，高手啊。。。

vega

我现在也爱看音乐剧，巧的是今天刚刚在图书馆借了《猫》的DVD：）
说小资也罢，说附庸风雅也罢，不去附庸永远也风雅不来啊(paopaobing(3))

zmzhu

其实没接触过Andre Lloyd Webber的朋友可以从这张CD开始了解，这张全是原班人马的精选



The Premiere Collection: The Best Of Andrew Lloyd Webber (Original Cast Compilation) [CAST RECORDING]

# Phantom of the Opera, musical Phantom of the Opera
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Sarah Brightman, Steve Harley

# Tell Me on a Sunday, musical play (1979) (original version) Take That Look Off Your Face
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Marti Webb

# Phantom of the Opera, musical All I Ask of You
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Cliff Richard, Sarah Brightman

# Evita, musical Don't Cry For Me Argentina
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Julie Covington

# Cats, musical Magical Mr. Mistoffelees
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Paul Nicholas

# Variations for cello & orchestra, Variations 1-4
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Julian Lloyd Webber

# Jesus Christ Superstar, musical Superstar
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Murray Head

# Cats, musical Memory
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Elaine Paige

# Starlight Express, musical Starlight Express
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Ray Shell

# Tell Me on a Sunday, musical play (1979) (original version) Tell Me On A Sunday
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Marti Webb

# Phantom of the Opera, musical The Music Of the Night
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Michael Crawford

# Evita, musical Another Suitcase in Another Hall
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Barbara Dickson

# Jesus Christ Superstar, musical I Don't Know How to Love Him
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Yvonne Elliman

# Requiem for soloists, chorus & orchestra Pie Jesu
Composed by Andrew Lloyd Webber
with Paul Miles-Kingston, Sarah Brightman

MaxJay

LS的这张碟是精华中的精华啊。我也有一张，这么多年来一直是最爱之一。百听不厌的。

太阳星辰

再来一首杰里科猫


[ 本帖最后由 太阳星辰 于 2008-10-4 22:57 编辑 ]

CMAO

以前没着么看音乐剧,最近看了几个中毒不少.尤其喜欢The Music Of the Night in The Phantom of Opera, 很动听感人, 相信有更多人会中毒, 由其是喜欢toughing love song 的那类.

snowcat

对于我来说，The Phantom of the opera震撼力的确比Cats强烈。

CMAO

还没看过Cats, 希望有机会见识一下, 以后有好的show 是否介绍一下, 看来我们有些臭味相投, heehee.

白露为霜

The Phantom of the opera 和 cats 我都喜欢
尤其是前者，今年在澳洲巡演，去看现场，太漂亮了。。。

黑山老妖

cats和phatom都想去看的，但是都没有机会。。。

白露为霜

为什么啊，老妖，从去年下半年开始到今年，phatom在澳洲上演了好几个月呢。。

太阳星辰

谈到《猫》我们不得不提到音乐剧作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯，劳埃德-韦伯男爵。安德鲁·劳埃德·韦伯于1948年3月22日出生在伦敦的南肯辛顿特的一个音乐世家，他的父亲是音乐学家、管风琴演奏家和作曲家威廉·劳埃德·韦伯，母亲是钢琴教师简·约翰斯通·劳埃德·韦伯。他在威斯敏斯特学校获得了英女皇奖学金进入牛津大学摩德林学院（Magdalen College）攻读历史专业，尽管韦伯没有读完课程就决定将他的兴趣转向了音乐剧剧场。
韦伯的第二任妻子正是跨界音乐歌后莎拉·布莱曼，两人在1984年3月22日结婚，两人因为音乐而结婚，但是上苍总是那么的捉弄人，两人在1990年也因为音乐而离婚。离婚后他们仍然保持着很好的朋友关系。
韦伯一共创作了13部音乐剧，一部音乐套歌，一组变奏曲，两首原创电影作品和一部弥撒曲。他为此获得了众多的荣誉，包括3座托尼奖，3座格莱美奖，1座奥斯卡金像奖，1座国际艾美奖，6座劳伦斯·奥利维尔奖，1座金球奖以及2006年荣获的肯尼迪中心荣誉奖。权威的《戏剧周刊》将韦伯列为“对美国戏剧界最具影响力的100人”中的第一位，英国王室授予他爵位以表彰他对英国戏剧和世界音乐剧的杰出贡献。韦伯的具有代表性的歌曲有：耶稣基督万世巨星中的"I Don't Know How to Love Him"，《艾薇塔》（贝隆夫人）中的"Don't Cry for Me, Argentina"，猫中的"Memory"，歌剧魅影中的"The Music of the Night"，这些歌曲都广为流传，有的知名度超过了其原本的音乐剧。
贴一首我非常喜欢的韦伯另一作品Don't Cry for Me, Argentina