新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: In Two Shakes

精华好帖回顾
· 分享一下我母亲髋关节置换手术的经历（布村） (2019-12-25) joy18	· 德国人写乌克兰的深度好书，普通人的生活 (2022-9-27) elena_sokolova
· 【狸出品】 ---- “京味切糕”~才貌双全的「糕富帅」来了~~~ （顺路奉送「艾窝窝」） (2012-12-16) 黑芝麻狐儿	· 百余种常见植物 - 你家有几种 (2011-5-27) 貔貅

查看: 1775|回复: 9

Phrase: In Two Shakes [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-10-1 11:02 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

In Two Shakes

含义：very soon，马上，很快。这是个比较老式的表达方式，但很俏皮。本身的含义是绵羊摆两下尾巴的时间。

例句：

A: Hey B, did you get my email about the quarterly expense report yesterday?
B: Yes yes, it's ready, and I'll put it on your desk in two shakes.

评分

参与人数 2	积分 +8	收起理由
WTFAUS	+ 2	谢谢奉献
xingbu	+ 6	感谢分享

查看全部评分

Tiger_Karen

白金靴族

发表于 2008-10-1 11:04 |显示全部楼层

此文章由 Tiger_Karen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tiger_Karen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I gonna go in two shakes

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5	where r u going?

查看全部评分

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-10-1 11:05 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

That's something new I learnt in two shakes.

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5	ya, i bet!

查看全部评分

xingbu

金靴族

发表于 2008-10-1 11:08 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

In a minute, in two shakes.(paopaobing(56))

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-10-1 11:13 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈学习了

原来本意是绵羊抖两下尾巴啊
一看到标题马上联想到在toilet里做的动作

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
degra	+ 3	偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

Unless

皮靴族

发表于 2008-10-1 12:04 |显示全部楼层

此文章由 Unless 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Unless 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I managed to finish my homwork in two shakes.

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5

查看全部评分

alex2008

皮靴族

发表于 2008-10-1 12:24 |显示全部楼层

此文章由 alex2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alex2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The stupid guy used whole day to fix the damaged machine, I think I can finish it in two shakes.

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
bulaohu	+ 5

查看全部评分

bffbffbff

白金靴族

发表于 2008-10-1 12:28 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 alex2008 于 2008-10-1 11:24 发表
The stupid guy used whole day to fix the damaged machine, I think I can finish it in two shakes.

are you sure the machine is not gonna break down in two shakes after you fixed it?

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
alex2008	+ 1	I'll help u to fix something for free..
bulaohu	+ 5

查看全部评分

永远的junior programmer

astina

管理员

发表于 2008-10-1 12:33 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I wish I could complete my work in two shakes and then devote myself in this watering career. However, reality is always tougher than one would like to admit.

评分

参与人数 1	积分 +10	收起理由
bulaohu	+ 10	水神的心愿...

查看全部评分

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-10-1 12:34 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bffbffbff 于 2008-10-1 11:28 发表

are you sure the machine is not gonna break down in two shakes after you fixed it?

Grab that guy, shake him twice, then you'll know ;)

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrase: In Two Shakes [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

退役斑竹

2008年度奖章获得者

2009年度奖章获得者

2007 年度奖章获得者

特殊贡献奖章

参与宝库编辑功臣

飞天奖章