新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › phrase: buzz off!: buzz off

精华好帖回顾
· CARINS的大堡礁～大堡礁虽只有一个，但攻略是绝不嫌多的～多多益善～ (2012-5-17) 有妖气	· 澳洲儿科手术基本常识（术前术后） (2016-10-28) Mercia
· 至少还有你 - 林忆莲音乐之四 2013年6月重建版本 (2008-6-20) patrickzhu	· 陕西面食 - 烩麻食 (2008-9-15) bluesummer

查看: 2813|回复: 16

phrase: buzz off!: buzz off [复制链接]

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-30 14:06 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Buzz, 快速震动发出的声音，门铃，警报器的响声都可以用buzz。

Buzz off
这个词其实很形象哦buzz off--leave immediately.

字面意思就是不要再按门铃了，引申就是别烦我啦，赶紧走开, get out of my sight!

Door bell is buzzing so as my cell phone, I know it must be him again! I really want him to buzz off and leave me alone.

我很小，可我很有味道.......

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-30 14:14 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

leave me alone

go away

get out

buzz off

piss off (也很形象)

F*^k off

[ 本帖最后由 jasonliu234 于 2008-9-30 13:16 编辑 ]

degra

铜靴族

发表于 2008-9-30 14:17 |显示全部楼层

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

give me a buzz, anytime (give me a ring/call)

[ 本帖最后由 gandu 于 2008-9-30 13:18 编辑 ]

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-30 14:33 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嘿嘿，很多联想词。

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-9-30 14:44 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有一个相近的但不一样的

fire away

意思是我现在就出发，像着了火一样地向目的地冲去

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-30 14:48 |显示全部楼层

原帖由 xingbu 于 2008-9-30 13:33 发表
嘿嘿，很多联想词。

偶怕被人侵犯，这些词备而不用，

关键时刻，一声断喝，起到敲山震“虎”的作用。

恢复人体的秩序，让免疫力自己去治病。

qikeyuan

木屐族

发表于 2008-9-30 15:32 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

buzz off ............bugger off..............rack off...............fxxx off

daffodil

臭鞋族

发表于 2008-10-1 15:24 |显示全部楼层

此文章由 daffodil 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daffodil 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有一个相近的但不一样的

on one's bike

shop manager: Have you had your lunch? (你用了你的午饭时间了吗? 吃不吃经理不管, 员工按法律休息归经理管 )
shop assistant: Not yet. (还没呐)
shop manager: On your bike. (那就快去吧)

发挥想象力, 我觉得这个bike指不定是motorbike, 如果是的话, 和LZ的 buzz off 倒是一对.

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
xingbu	+ 5	感谢分享

查看全部评分

Faith Hope Love

pinkdreamer

银靴族

发表于 2011-9-17 11:00 |显示全部楼层

此文章由 pinkdreamer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkdreamer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Piss off 不是愤怒的意思么？

richiz

银靴族

发表于 2011-9-25 11:40 |显示全部楼层

此文章由 richiz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 richiz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有些时候需要看语境去理解词组的意思。

richiz

银靴族

发表于 2011-9-25 11:42 |显示全部楼层

check out 的用法

此文章由 richiz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 richiz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天听两位老太的聊天，其中一位老太对另一位说，她把她前夫check out 了。divorce 的另种说法。哈哈

馨园

皮靴族

发表于 2013-10-7 22:54 |显示全部楼层

此文章由馨园原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者馨园所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Emily12

布鞋族

发表于 2013-10-10 22:46 |显示全部楼层

此文章由 Emily12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Emily12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LeahLEE125

草鞋族

发表于 2013-11-6 14:09 |显示全部楼层

此文章由 LeahLEE125 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LeahLEE125 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

richiz 发表于 2011-9-25 11:42
今天听两位老太的聊天，其中一位老太对另一位说，她把她前夫check out 了。divorce 的另种说法。哈哈 ...

哈哈哈哈哈哈这个太逗了！

mylovelybb

木屐族

发表于 2013-11-7 11:10 |显示全部楼层

此文章由 mylovelybb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mylovelybb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

richiz 发表于 2011-9-25 11:42
今天听两位老太的聊天，其中一位老太对另一位说，她把她前夫check out 了。divorce 的另种说法。哈哈 ...

(monkey22)

lillian613

布鞋族

发表于 2013-11-8 16:01 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lillian613

布鞋族

发表于 2013-11-8 16:01 |显示全部楼层

此文章由 lillian613 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lillian613 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

phrase: buzz off!: buzz off [复制链接]

评分

check out 的用法

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

参与宝库编辑功臣

2008年度奖章获得者