新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › are you busy 尴尬事

精华好帖回顾
· 大头山寨的 “老干妈” 豆豉辣酱 (2012-3-18) datou2z	· 如果生如夏花 (2005-3-31) dangdelangdang
· 【全文完】庶民的胜利——谈谈Uber (2015-3-12) rblover	· 不被遗忘的角落---暗恋 (2006-12-21) 梦之草

查看: 5348|回复: 26

are you busy 尴尬事 [复制链接]

lilyus

布鞋族

发表于 2015-10-29 14:23 |显示全部楼层

此文章由 lilyus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilyus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

之前同事问我 are you busy? 我老是说 I am not busy, 我说完后他们在笑，还有同事提示我： you should always say busy. 我有点莫名其妙。我的确不忙呀，虽然手头有活，但还不到忙的地步。几次之后，找关系好的同事了解了下，结果人家告诉我：in our understanding even if we do one job we are busy， no job means not busy。

太尴尬了，幸亏发现了。

sugar_v

木屐族

发表于 2015-10-29 14:26 |显示全部楼层

此文章由 sugar_v 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugar_v 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

让我想到，有一次我在办公室，老板经过我的桌子说：what's happening?
我当时都没想，顺口就答：nothing's happening...
然后老板就哈哈哈的走了。。。

sidneygan

皮靴族

发表于 2015-10-29 14:28 |显示全部楼层

此文章由 sidneygan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sidneygan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同事问的时候一般要说busy，老板问的时候一般要说不busy。

lostmyway

银靴族

发表于 2015-10-29 14:30 |显示全部楼层

此文章由 lostmyway 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lostmyway 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sugar_v 发表于 2015-10-29 14:26
让我想到，有一次我在办公室，老板经过我的桌子说：what's happening?
我当时都没想，顺口就答：nothing's ...

我也这样回答过。。。。。。。。

不知道签什么

bmatt

皮靴族

发表于 2015-10-29 14:32 |显示全部楼层

此文章由 bmatt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bmatt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一般说。。i am alright..what's up?

DwyaneWade

银靴族

发表于 2015-10-29 14:33 |显示全部楼层

此文章由 DwyaneWade 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DwyaneWade 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Are you busy?
Not your business, go away..

哈里路亚

皮靴族

发表于 2015-10-29 14:33 |显示全部楼层

此文章由哈里路亚原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者哈里路亚所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

not really...

Blueberry

皮靴族

发表于 2015-10-29 14:36 |显示全部楼层

此文章由 Blueberry 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Blueberry 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The correct answer for 'are you busy' is
'Flat out like a lizard drinking'

sugar_v

木屐族

发表于 2015-10-29 14:51 |显示全部楼层

此文章由 sugar_v 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sugar_v 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Blueberry 发表于 2015-10-29 14:36
The correct answer for 'are you busy' is
'Flat out like a lizard drinking'

请教Flat out到底是啥意思啊？
同事问：are you flat out at the moment?
不知道怎么答最好？

wcx0314

银靴族

发表于 2015-10-29 14:53 |显示全部楼层

此文章由 wcx0314 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wcx0314 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

忙爆了

stmimi

白金靴族

发表于 2015-10-29 14:55 |显示全部楼层

此文章由 stmimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DwyaneWade 发表于 2015-10-29 14:33
Are you busy?
Not your business, go away..

有才！

toshio_yakawa

银靴族

发表于 2015-10-29 14:55 |显示全部楼层

此文章由 toshio_yakawa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toshio_yakawa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

too much work

syutin

银靴族

发表于 2015-10-29 14:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 syutin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 syutin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sugar_v 发表于 2015-10-29 14:51
请教Flat out到底是啥意思啊？
同事问：are you flat out at the moment?
不知道怎么答最好？ ...

就是忙得精疲力竭的意思

Shish

皮靴族

发表于 2015-10-29 14:58 |显示全部楼层

此文章由 Shish 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Shish 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蜥蜴喝水会很累吗？

DwyaneWade

银靴族

发表于 2015-10-29 15:07 |显示全部楼层

此文章由 DwyaneWade 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DwyaneWade 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sugar_v 发表于 2015-10-29 14:51
请教Flat out到底是啥意思啊？
同事问：are you flat out at the moment?
不知道怎么答最好？ ...

oh sweet heart, I alway have time for you, only for you...

zujiusername

皮靴族

发表于 2015-10-29 15:29 |显示全部楼层

此文章由 zujiusername 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zujiusername 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DwyaneWade 发表于 2015-10-29 15:07
oh sweet heart, I alway have time for you, only for you...

泡妞达人哈哈~

hellfire6969

银靴族

发表于 2015-10-29 15:34 |显示全部楼层

此文章由 hellfire6969 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hellfire6969 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sugar_v 发表于 2015-10-29 14:51
请教Flat out到底是啥意思啊？
同事问：are you flat out at the moment?
不知道怎么答最好？ ...

就是忙的不可开交吧，我老板经常用这个词，她还说 my hands are full. 我一般说Yes I am busy, please send me email or set up a meeting

yizhan2121

皮靴族

发表于 2015-10-29 15:35 |显示全部楼层

此文章由 yizhan2121 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yizhan2121 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈，给楼主举个我的例子
我在鬼佬公司上班，待遇不错，所以一般别人问我忙不忙的时候，我多半说还好，啥事
因为我不想失去工作，我觉得如果我和他们干的一样多，说不定他们就不要我了，我得多干点，吃亏是福

spacc

金靴族

发表于 2015-10-29 15:36 |显示全部楼层

此文章由 spacc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 spacc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sugar_v 发表于 2015-10-29 14:51
请教Flat out到底是啥意思啊？
同事问：are you flat out at the moment?
不知道怎么答最好？ ...

flat out 忙死了

fxxking busy

slau1

白金靴族

发表于 2015-10-29 15:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要學打太極啊

不直接回答說what can I help with?
坐觀其變見招拆招

lilyus

布鞋族

发表于 2015-10-29 15:55 |显示全部楼层

此文章由 lilyus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilyus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sidneygan 发表于 2015-10-29 14:28
同事问的时候一般要说busy，老板问的时候一般要说不busy。

这个主意不错

aaronzhao920

木屐族

发表于 2015-10-29 16:05 |显示全部楼层

此文章由 aaronzhao920 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aaronzhao920 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lilyus 发表于 2015-10-29 15:55
这个主意不错

老板问的时候说不busy会被认为你没事做吧？

floraz

金靴族

发表于 2015-10-29 23:23 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Shish 发表于 2015-10-29 14:58
蜥蜴喝水会很累吗？

哈哈，不是说喝水累，是说喝水时舌头特别快，很忙的感觉

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
Shish	+ 4	好可爱啊

查看全部评分

我若不坚强，谁替我坚强

LWLJH2010

银靴族

发表于 2015-10-29 23:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 LWLJH2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LWLJH2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不忙也要装忙

lilyus

布鞋族

发表于 2015-10-30 09:06 |显示全部楼层

此文章由 lilyus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilyus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问了同事, 如果老板问他忙不忙他会怎么回答, 他的答案是: Yes I am busy but i can spend some time with u if u want.

ausox

白金靴族

发表于 2015-10-30 09:09 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I only have 2 hands!

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-10-30 21:21 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

very busy?

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

are you busy 尴尬事 [复制链接]

评分

发表回复

退役斑竹

2017年度勋章