请教一下：以Mc开头的词是什么意思

yyx_au

有几次看到一些单词前面加上“Mc”，是特指什么呢，还是有什么引申意义。比如，给一个人起了外号叫：McPretty. 什么意思呢？

[ Last edited by horseanddragon on 2005-10-8 at 12:21 AM ]

moth

好像Mc是很多苏格兰人的姓的前缀，应该加Mc是为了像苏格兰人名。

powermao

麦当劳！

moth

应该from英格兰人的opinion,苏格兰人士比较“乡”的，所以我觉得加了Mc是不是等于中国人叫人家翠花啊，阿乡之类的外号。

yyx_au

powermao  在 2005-10-7 10:32 PM 发表:

麦当劳！

你还真搞笑，不过，我也会想到超市冰柜里卖的以Mc开头的pizza

yyx_au

[quote] moth  在 2005-10-7 10:37 PM 发表:

应该from英格兰人的opinion,苏格兰人士比较“乡”的，所以我觉得加了Mc是不是等于中国人叫人家翠花啊，阿乡之类的外号。 [/q

我举的那个例子是Friends里的，其他例子一时想不起来了。Friends里的情景是：Ross 当大学老师时，与他的一个女学生约会， 告诉她自己因为记不住所有人的名字就给每个人起了nickname,给这个女孩子起的叫: ...Mcpretty.

所以我猜可能应该是褒义的什么东东，不过,moth,你知道得还真多

正是。Mc 是 苏格兰高地语 （Gaelic) 儿子的意思。
比如，McKenneth, 就是，the son of Kenneth, signifying, chief, head, or first.

Pretty 是指漂亮的（姑娘）。所以 Ross made up a surname to remember the beatiful girl, I guess.

yyx_au

alias-unknow  在 2005-10-7 10:56 PM 发表:

正是。Mc 是 苏格兰高地语 （Gaelic) 儿子的意思。
比如，McKenneth, 就是，the son of Kenneth, signifying, chief, head, or first.

Pretty 是指漂亮的（姑娘）。所以 Ross made up a surname to remember ...

谢谢讲解

vincent1977

hehe,长知识了

Happybanana

足迹网系统保留 发表于 2005-10-7 22:56
正是。Mc 是 苏格兰高地语 （Gaelic) 儿子的意思。
比如，McKenneth, 就是，the son of Kenneth, signifyin ...

正解！我正在苏格兰，家里人第一语言是Gaelic，冠以Mc或Mac前缀的姓是苏格兰地道的姓氏