delete

vivian2015

想加个英文名字做first name，毕竟以后宝宝要生活在这里

谢谢大家。

kidsunflower

就算你叫raymond以后也会被叫ray. 就像jessica被叫jess. rebacca=beca. 伊利萨白=beth.

August2010

Ray挺好听的

大牛哥

无数个tom，也没觉得自己简单啊

当然，毕业典礼上都会被正式称呼为Thomas的

同理，Dan（Daniel）、Ben（Benjamin）、Matt（Mathew）。。。都一样

vivian2015

[quote]kidsunflower 发表于 2015-9-23 21:46
就算你叫raymond以后也会被叫ray. 就像jessica被叫jess. rebacca=beca. 伊利萨白=beth.[/quote
谢谢

vivian2015

大牛哥 发表于 2015-9-23 21:51
无数个tom，也没觉得自己简单啊

当然，毕业典礼上都会被正式称呼为Thomas的

如果birth certificate上就是缩写tom，毕业典礼怎么办？

kidsunflower

vivian2015 发表于 2015-9-23 21:53
可是我想certificate上就放Ray，这样的话，我儿是不是就没有正式名字了？

这个随便你的，国人也没觉小明，小红不正式啊。
话说我儿子还没中文名呢。要抓紧起一个了。

大牛哥

vivian2015 发表于 2015-9-23 21:55
如果birth certificate上就是缩写tom，毕业典礼怎么办？

那就Tom了呗

其实我一直觉得起个简单、上口、普通的名字最好，怪异的名字在孩子的成长过程中会给TA带来很多困扰

大牛哥

vivian2015 发表于 2015-9-23 21:53
可是我想certificate上就放Ray，这样的话，我儿是不是就没有正式名字了？

邓小平也没人觉得不正经啊

otto

大牛哥 发表于 2015-9-23 21:58
那就Tom了呗

其实我一直觉得起个简单、上口、普通的名字最好，怪异的名字在孩子的成长过程中会给TA带来 ...

赞同。有个同事给女儿起了个很生僻的英文名，每次大家问过孩子名字过后都马上不记得了，因为不好记又拗口。

zengxianzhen

大牛哥 发表于 2015-9-23 22:00
邓小平也没人觉得不正经啊

太经典了，哈哈哈哈

ceciliaya

我觉得根据姓来起名，觉得顺就好

brilliantjoey

怎样改名字啊？移民局手续怎么做呢？

大牛哥

brilliantjoey 发表于 2015-9-24 13:29
怎样改名字啊？移民局手续怎么做呢？

跟移民局没啥关系啊

cnlancer

如果还没有办出生公证，随便加。出生公证办好后，再往上加以后会比较麻烦。比如每次填表都写曾用名。

不过本地女性嫁人之后该姓也很正常。

Naitruly

我觉得作为写在出生证上的名字还是正式一些好。

我家老大出生纸上是Daniel，平时我们叫他Danny。老二出生纸上是Charles，平时叫charlie。

cd611zl

在澳洲，不管你有个多么响亮的英文名，都会变成mate，哈哈，开个玩笑

slau1

Ray = 雷？ LOL

5wego

Ray 不错，曾经想用这个

vivian2015

cnlancer 发表于 2015-9-24 13:35
如果还没有办出生公证，随便加。出生公证办好后，再往上加以后会比较麻烦。比如每次填表都写曾用名。

不过 ...

问题是已经收到出生证了，sad

vivian2015

5wego 发表于 2015-9-24 14:40
Ray 不错，曾经想用这个

发现这是好多英文名的nickname...

vivian2015

cd611zl 发表于 2015-9-24 14:15
在澳洲，不管你有个多么响亮的英文名，都会变成mate，哈哈，开个玩笑

U right, mate....:)

xumimi

vivian2015 发表于 2015-9-24 14:55
问题是已经收到出生证了，sad

那要出钱改名字，而且以后填任何政府申请表还要填曾用名
Ray或者Raymond都可以，不要叫Richard就行
可以看看Top 10 Boys Name找找感觉

jufu111

大牛哥 发表于 2015-9-23 22:00
邓小平也没人觉得不正经啊

vivian2015

xumimi 发表于 2015-9-24 14:59
那要出钱改名字，而且以后填任何政府申请表还要填曾用名
Ray或者Raymond都可以，不要叫Richard就行
可以 ...

谢谢，为什么不叫Richard？^ _ ^

xumimi

vivian2015 发表于 2015-9-24 15:08
谢谢，为什么不叫Richard？^ _ ^

等同于Dick，长大会被人取笑的
其实取英文名有很多地雷的，一不小心就会取很老气，过时或者有特殊含义的英文名，最好找个local问问

crystal11520

一定要改嘛？其实别人问你叫啥，你说个英文名字就好啦，其他证件上的名字平时一般用不到啊。就像我们来到澳洲证件上也只有中文的。但是平时同事都叫英文名字啊。

小信

如果中文名不好读, 就起个好听好记的英文名做first name,中文名做middle name。我的孩子出生证明就是全名。

Rick Huaixin Qi

我想让孩子长大后选择是否用中文名做first name.

vivian2015

小信 发表于 2015-9-24 18:18
如果中文名不好读, 就起个好听好记的英文名做first name,中文名做middle name。我的孩子出生证明就是全名。 ...

中文名做first name，是否也要申请改名？

小信

vivian2015 发表于 2015-9-24 21:26
中文名做first name，是否也要申请改名？

看你自己选择。我的几个台湾籍美国同事都是用英文名。但护照上却是中文名。

这样的负面作用是在需要正式文件的时候必须使用中文名,比较麻烦。因为同事只使用英文名。

我自己认为要改就正式改。