高盛亚洲投行高管跳槽私人股本 by Martin Arnold

jialiren

高盛亚洲投行高管跳槽私人股本 Martin Arnold 伦敦报道
2008年8月14日 星期四  

总部位于英国的私人股本集团Permira将于今天宣布，任命来自高盛(Goldman Sachs)的资深中国投资银行家陈林正(Henry Chen)领导该公司新成立的香港办事处。此举体现出中国对于西方私人股本行业不断上升的重要性。

陈林正已在中国工作9年，经验丰富。而在目前，越来越多的欧美私人股本集团正在亚洲扩张，很多人都把亚洲视为私人股本行业的新“金矿”。

现年37岁的陈林正此前在高盛担任的职务是亚洲（不包括日本）普通工业集团联席主管。他曾为一些非常知名的交易提供咨询服务，其中包括联想(Lenovo)收购IBM个人电脑业务的交易

Permira在6月份开设了香港办事处，等到陈林正在今年晚些时候就任，该办事处将拥有4名投资专家。

这家英国私人股本集团在东京也有一个办事处。这表明，该公司在亚洲做好了耐心等待的准备，因为它在2005年就开设了这个日本办事处，但直到去年才完成第一笔交易，以22亿美元收购了Arysta LifeSciences。

该集团在亚洲的另外一笔交易也是去年完成的，以8.4亿美元收购澳门博彩运营商银河娱乐集团(Galaxy Entertainment) 20%的股份。不过，这笔交易是由该公司驻伦敦的一位合伙人负责的。

中国的私人股本投资虽然相对不成熟，但发展迅速；而在西方，信贷危机已经抑制了私人股本活动。

不过，对于西方大型私人股本集团而言，要想在中国进行动辄数十亿美元的交易，依然面对大量的政治、法律和文化障碍。

上个月，在历经3年的监管审批等待之后，凯雷集团(Carlyle Group)放弃了以3.75亿美元收购徐工机械(Xugong Group Construction Machinery)股份的计划，充分展现了中国在私人股本方面的监管缺陷。