新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 最寒冷的冬天是旧金山的夏季 – 我眼中的旧金山 (2008-6-29) chermside · [大坑]New home, new born, new life (女儿的照片在55楼) (2007-12-18) Eucalypt
· $10 吃饱吃好--卡洛林来报到 (2010-5-4) 卡落琳0000 · Call Centre 面试归来! (2006-4-25) chenchaoyi
Advertisement
Advertisement
查看: 3824|回复: 9

请帮忙英文翻译中文Health made simple [复制链接]

发表于 2015-6-16 17:49 |显示全部楼层
此文章由 skie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 skie 于 2015-6-17 07:55 编辑

Health made simple
this is a simple way to live a long, healthy life

Advertisement
Advertisement

发表于 2015-6-16 18:23 |显示全部楼层
此文章由 skie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我自己试了一下,觉得实在是拿不出手啊。 原来英翻中还是蛮难的。

健康变得简单
Xxx programm 使健康,长寿,自然的生活变得更简单。

发表于 2015-6-16 18:25 |显示全部楼层
此文章由 vcmd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vcmd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
聽起來還可以啊

发表于 2015-6-16 19:01 |显示全部楼层
此文章由 skie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就感觉有点不对。

发表于 2015-6-16 19:09 |显示全部楼层
此文章由 tingnishuo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
简单又健康
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-6-17 04:24 |显示全部楼层
此文章由 芒果飘香 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 芒果飘香 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
拥有健康,就是这么简单
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-6-17 11:24 |显示全部楼层
此文章由 iami_1 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iami_1 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
健康制造简单
健康不用那么复杂

发表于 2015-6-17 11:26 |显示全部楼层
此文章由 000567 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 000567 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
让健康变得简单

发表于 2015-6-17 15:34 |显示全部楼层
此文章由 Luxiaolu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Luxiaolu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
health is being made simple

想要拥有健康?简单!

或者楼上提到的,拥有健康,就是这么简单 很好

发表于 2015-6-17 19:41 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
芒果飘香 发表于 2015-6-17 03:24
拥有健康,就是这么简单

不错?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部