重踏川端康成百年前的伊豆之行

melmen

去年4月的日本之行至今仍然意由未尽，特别是其中的伊豆之行更是不能忘怀，日本诺贝尔文学家川端康成写成的成名大作“伊豆的歌女“想必大家都知道吧，伊豆就是小说成型的地方。这是当时写下的感想：
改变行程决定去伊豆了。老公在隔壁床上一夜辗转难眠，我则整夜脑子里灌满着山口百惠“伊豆的歌女”的曲调。

乘JR-新幹线到三岛，再转箱根到伊豆的单轨线火车到修善寺（地名），再转乘巴士来到湯岛，开始体验川端康成写成“伊豆的歌女”的“湯本館”。让我不理解的是在日本川端康成的名气远不如在海外那么大，很多人根本不知道他，这可能就是为什么交通没这么便捷的原因吧！

从早晨就开始感觉眼泪要涌出来的样子，不知是太虔诚还是担心“湯本館”会让我失望。老公和我在火车上各自不时写下点随感，彼此都有点感动，一路无语。真的想不到离初次读小说30年后情感竟然会更丰富，眼泪不知不觉地流了下来，大庭广众有点失态了。

火车上再次读“伊豆的舞女”，小说中对少男少女含蓄爱慕的描写，让我感觉不到火车里的往来的人和事了。

“湯本館”为家族生意传到现在已经第四代了。第四代館主湯本先生约五十来岁，有个温文尔雅的太太，他不卑不亢地用极艰难的英文介绍了作家的房间及墙上作家在得诺贝尔奖当晚写下的诗，中间嵌着“野”及“铃”二字，合起来发音“诺贝尔”。

川端的房间在3楼走廊的尽头仅6个榻榻米大，可见文人墨客在未成名前都不会富裕。

馆主彬彬有礼之余还是能觉察出他一丝丝的骄傲的。没有广告及网络，价格又大大高于其他的温泉酒店，祖上积德，尽管生意清淡，好像看他也并不在意。墙上挂着6次不同时期拍摄电影的剧照，山口百惠及三浦的最接近我的想象。旅店装饰保留着约100年前川端康成住着的原样。小说中的“我”也在“汤岛的旅店住了二夜”。它座落在与悬崖隔着一条溪流的对面，露天温泉建在奔流的溪水旁，温泉在日文中称“风吕”，露天风吕男女混用，如果温泉入口处有拖鞋其它人则不能入内。

酒店还保持着百年前的风格，晚餐前，2个仆人殷勤无声地在走廊里快速进进出出，微微弓着腰恭谦地招呼着我们的晚餐。老公注意到女仆总是先serve他然后是我。

20多个榻榻米大的套间面对着美丽的峡谷，今晚我们可能是他唯一的客人，泡完温泉，想象着100年前川端听着同样的溪水涛声我满足地睡了。

“踊子”在日文里是“舞女”的意思，第二天再次享受温泉和精致早餐后，我们被馆主妻及老女仆一送再送地走出了大门，乡间没有固定bus站，每一小时转一圈，馆主贴心地开车送我们到“踊子之道”的入口。这是一条长大约10公里需徒步2小时的沙石古道，沿途除我们之外未遇见任何游客，穿过小说着力描写的“踊子之道”及“踊子隧道”，沿途风景在小说故事背景衬托下，感觉极美极美，终于明白川端康成为什么十年间不断来到这里才写就了如此唯美的小说，让人意由未尽，不愧为诺贝尔文学家。

靠谱的不多

这才是旅行的深刻意义之所在。
庆幸自己不同于那些流连忘返于药妆店和电器城的人吧。
都来伊豆，你怎么还能会触景生情。

melmen

靠谱的不多 发表于 2015-4-22 15:07
这才是旅行的深刻意义之所在。
庆幸自己不同于那些流连忘返于药妆店和电器城的人吧。
都来伊豆，你怎么还能 ...

知音难求啊，谢谢。
带着情感和目的，用最贴近本土的方式去旅行，才会意尤未尽。

libra96

melmen 发表于 2015-4-22 15:55
知音难求啊，谢谢。
带着情感和目的，用最贴近本土的方式去旅行，才会意尤未尽。 ...

同意，追寻自己喜欢的东西而去旅行会更有体会

melmen

libra96 发表于 2015-4-22 16:21
同意，追寻自己喜欢的东西而去旅行会更有体会

woodywup

melmen 发表于 2015-4-22 16:50

不错，像我就会来个日本战国时代的名城巡游 姬路， 松本， 岐阜，甲府
我领导会来个米其林巡游。。。。

melmen

woodywup 发表于 2015-4-22 19:22
不错，像我就会来个日本战国时代的名城巡游 姬路， 松本， 岐阜，甲府
我领导会来个米其林巡游。。。。: ...

陈氏钢琴行

伊豆的确值得一去

melmen

陈氏钢琴行 发表于 2015-4-22 20:46
伊豆的确值得一去

是的，一年后的今天，回忆起来，还是回味无穷。

violinlearner

去年也去了伊豆，伊东，伊西和中伊豆，各住了一家温泉酒店。不过因为交通不便，没有去楼主所去的汤本馆以及蛹子步道，想来是小小的遗憾。以后自驾可能更方便一些。

melmen

violinlearner 发表于 2015-4-22 22:08
去年也去了伊豆，伊东，伊西和中伊豆，各住了一家温泉酒店。不过因为交通不便，没有去楼主所去的汤本馆以及 ...

或许按川端康成描写的路径,，从汤岛一直走到下田可能更有感觉。　　

violinlearner

melmen 发表于 2015-4-22 22:25
或许按川端康成描写的路径,，从汤岛一直走到下田可能更有感觉。　　

不过我没有读过伊豆的舞女，情结不是那么深是真的。日本我更爱关西，九州也不错。大概关东要隔几年再去了

melmen

当然，走可能太累了，开车才好。

melmen

violinlearner 发表于 2015-4-22 22:28
不过我没有读过伊豆的舞女，情结不是那么深是真的。日本我更爱关西，九州也不错。大概关东要隔几年再去了 ...

去下载一个“伊豆的舞女”来看一下，不长，但的确好看。看完了你就有要去的冲动了。

melmen

我们原来也没有那段行程，游了大半个日本后，才临时决定的。

melmen

shintaku

整个伊中都以川端康成为卖点
楼主这个汤本馆也不算贵的。
有腔调的游记，别具一格

shintaku

我觉得称女服务员为仆人很失礼。

应该称作：仲居桑， nakai san。

melmen

shintaku 发表于 2015-4-25 12:17
我觉得称女服务员为仆人很失礼。

应该称作：仲居桑， nakai san。

或许这么称呼不合适，不合现代社会时宜。但这家酒店很小，就是过去乡下小财主的规模，完全是100年前的风格，穿着打扮也是，和现代酒店服务员风格对不上号，整体感觉就是让客人回到百年前，。＂服务员＂在你吃饭时不时地会进来跪到你旁边，给你添饭挾莱，无微不至，嘴上念念有词，我估计一定是＂老爷，太太，请＂之类的客气话，走路时也是弯腰点头，见你经过马上仃下立到边上给你让路，鞠躬，但老板老板娘却不是那样，虽然他们也很客气，之所以这样，自然是为了营造那样的气氛。读下＂伊豆的舞女＂小说或看下电影，就会明白，会觉得仿佛至身其中。去看几部日本老电影也会知道的。Great experience!

melmen

称仆人并无鄙視之意，完全是酒店营造的氛围给你的感觉

melmen

我女儿刚从日本看樱花归来，全程都住这类乡下家庭温泉酒店，并没有这种感觉，我想＂汤本馆＂还是有点文化底藴的，想借助川端康成让客人还原当年情景，酒店远非5星水平，但收的是5星价格，算是贵的了。

melmen

伊豆各家酒店虽都打出川端康成牌子，但唯汤本馆是唯一川端康成住过很长时间的酒店，在那写就了那部獲獎大作

不是随便的虫虫

上个月刚刚去过伊豆。那里很安静 没有繁华。游客大多数是日本人 没有中国旅行团。去了伊东的位于海边的露天温泉 爽歪歪。也是一路念着川端康成 伴着这样凄凉浪漫的爱情故事在伊豆完了三天。最难忘的是烟雨绵绵中   和老公骑着脚踏车踩着一地落樱。沿着海边看烟雨缭绕。觉得这是最日本的旅行。

haohaizi

好多好吃的

melmen

不是随便的虫虫 发表于 2015-4-25 22:28
上个月刚刚去过伊豆。那里很安静 没有繁华。游客大多数是日本人 没有中国旅行团。去了伊东的位于海边的露天 ...

是的，日本去过2次，伊豆之行最值得回味的，还想再去

melmen

不是随便的虫虫 发表于 2015-4-25 22:28
上个月刚刚去过伊豆。那里很安静 没有繁华。游客大多数是日本人 没有中国旅行团。去了伊东的位于海边的露天 ...

听着就浪漫

whocares2014

本来我也想去的，但是行程没安排好，楼主的游记安慰了我下。

现在日本人应该比较流行春上村树阿，川端康成是中古了些。其实渡边纯一小说里的风景描写也很美丽。

melmen

whocares2014 发表于 2015-4-27 17:26
本来我也想去的，但是行程没安排好，楼主的游记安慰了我下。

现在日本人应该比较流行春上村树阿，川端康成 ...

melmen

不是随便的虫虫 发表于 2015-4-25 22:28
上个月刚刚去过伊豆。那里很安静 没有繁华。游客大多数是日本人 没有中国旅行团。去了伊东的位于海边的露天 ...

“最难忘的是烟雨绵绵中，和老公骑着脚踏车踩着一地落樱”
好浪漫的描写。

melmen

我自己顶哈子。