新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 请问现在600非首次还需要户口本的复印和翻译吗分分伺候 ...

精华好帖回顾
· 识别cosmetic的保质期, 偶从网上找的外加整理的 (2005-1-6) 妖花痴艳	· 跟我学做菜－４　麻婆豆腐 (2005-2-18) rong303
· 车祸发生后的注意事项 (2006-12-1) denver	· お邪魔しました　京都 (2025-3-23) 胡须康

查看: 3952|回复: 22

[探亲手续] 请问现在600非首次还需要户口本的复印和翻译吗分分伺候 [复制链接]

mvm

皮靴族

发表于 2015-4-14 18:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mvm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mvm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题现在还需要吗，退休证和在职证明也要翻译吗？谢谢大家

笑悠然

木屐族

发表于 2015-4-14 18:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由笑悠然原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者笑悠然所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我这次也准备了家人第二次来材料准备越全越安心

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
mvm	+ 2	感谢分享

查看全部评分

chenruliang829

木屐族

发表于 2015-4-14 21:06 |显示全部楼层

此文章由 chenruliang829 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chenruliang829 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在国内申请所有材料都不需要翻译。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
mvm	+ 2	感谢分享

查看全部评分

mvm

皮靴族

发表于 2015-4-14 21:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mvm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mvm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chenruliang829 发表于 2015-4-14 20:06
现在国内申请所有材料都不需要翻译。

哪里写的？

chenruliang829

木屐族

发表于 2015-4-14 21:17 |显示全部楼层

mvm 发表于 2015-4-14 20:10
哪里写的？

我父母是2014年9月8日在国内办理了，一年多次旅游探亲签证。除了54表，1419表按中英文要求填写外，其它：户口本彩色复印件，护照第一页复印件等，都是我父母自己办理的，父母不懂英文。

小红帽恰恰

皮靴族

发表于 2015-4-15 14:27 |显示全部楼层

此文章由小红帽恰恰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小红帽恰恰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chenruliang829 发表于 2015-4-14 20:17
我父母是2014年9月8日在国内办理了，一年多次旅游探亲签证。除了54表，1419表按中英文要求填写外，其它： ...

请问户口本是要整本复印吗?爸妈一起办的话，是要复印两份还是一份就行了？谢谢！

yang5637

水晶靴族

发表于 2015-4-15 14:31 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

至尊小熊猫

银靴族

发表于 2015-4-15 14:31 |显示全部楼层

此文章由至尊小熊猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者至尊小熊猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chenruliang829 发表于 2015-4-14 20:17
我父母是2014年9月8日在国内办理了，一年多次旅游探亲签证。除了54表，1419表按中英文要求填写外，其它： ...

你是填完了，扫描给他们的么？

chenruliang829

木屐族

发表于 2015-4-15 18:53 |显示全部楼层

至尊小熊猫发表于 2015-4-15 13:31
你是填完了，扫描给他们的么？

我父母自己填写的，只是家庭地址等是我用微信发过去的，同时，我父母参考网上案列，自己填写。

chenruliang829

木屐族

发表于 2015-4-15 18:58 |显示全部楼层

小红帽恰恰发表于 2015-4-15 13:27
请问户口本是要整本复印吗?爸妈一起办的话，是要复印两份还是一份就行了？谢谢！ ...

户口本有名字部分复印，空白部分不需要复印，父母公用部分：有一份就行。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
小红帽恰恰	+ 3	感谢分享

查看全部评分

anita510

布鞋族

发表于 2015-4-17 17:11 |显示全部楼层

此文章由 anita510 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 anita510 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chenruliang829 发表于 2015-4-15 17:53
我父母自己填写的，只是家庭地址等是我用微信发过去的，同时，我父母参考网上案列，自己填写。 ...

你父母没有做翻译，收件时候没有另收翻译费吗？

chenruliang829

木屐族

发表于 2015-4-17 21:16 |显示全部楼层

anita510 发表于 2015-4-17 16:11
你父母没有做翻译，收件时候没有另收翻译费吗？

为什么要另收翻译费？现在国内600旅游签证申请，用全中文即可。

Ivy520terry

木屐族

发表于 2015-4-18 19:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Ivy520terry 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ivy520terry 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要复印，户口本不需翻译

nily

布鞋族

发表于 2015-6-15 17:14 |显示全部楼层

此文章由 nily 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nily 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1419表都可以中文么？

summerlover

银靴族

发表于 2015-6-15 17:16 |显示全部楼层

此文章由 summerlover 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 summerlover 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mvm 发表于 2015-4-14 20:10
哪里写的？

上周五才陪妈妈去上海签证中心递了申请，都不需要翻译件。

puzzler

铜靴族

发表于 2015-6-15 17:31 |显示全部楼层

此文章由 puzzler 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 puzzler 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

翻译不是必须的，不会因为没有翻译而影响签证，而且翻译的费用是给服务中心。。。

shsh898

光脚族

发表于 2015-6-15 20:34 |显示全部楼层

此文章由 shsh898 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shsh898 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nily 发表于 2015-6-15 16:14
1419表都可以中文么？

1419表必须用英文填，而且还要大写。54表一张用英文，一张用中文。

三脚鼎

皮靴族

发表于 2015-6-23 10:06 |显示全部楼层

此文章由三脚鼎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者三脚鼎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chenruliang829 发表于 2015-4-14 20:17
我父母是2014年9月8日在国内办理了，一年多次旅游探亲签证。除了54表，1419表按中英文要求填写外，其它： ...

请问一下, 以我名义为我妈申请的600签证, 需要提供我的护照复印件吗? 如果要的话,需要JP签名吗? 谢谢

chenruliang829

木屐族

发表于 2015-6-23 12:19 |显示全部楼层

三脚鼎发表于 2015-6-23 09:06
请问一下, 以我名义为我妈申请的600签证, 需要提供我的护照复印件吗? 如果要的话,需要JP签名吗? 谢谢 ...

要JP签字。当然还有：工资单等。

spacc

金靴族

发表于 2015-6-23 12:22 |显示全部楼层

此文章由 spacc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 spacc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

按照checklist上的来，很简单的

shuyuanli

金靴族

发表于 2015-6-23 12:22 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shsh898 发表于 2015-6-15 19:34
1419表必须用英文填，而且还要大写。54表一张用英文，一张用中文。

54表两张都必须英文，表上写着的

需要NAATI三级翻译的请联系我

三脚鼎

皮靴族

发表于 2015-6-23 21:02 |显示全部楼层

此文章由三脚鼎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者三脚鼎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chenruliang829 发表于 2015-6-23 11:19
要JP签字。当然还有：工资单等。

老妈那边已经提供资产证明了还要我这边的工资单吗? 我说的以我的名义是指我发出的邀请信而矣.

chenruliang829

木屐族

发表于 2015-6-24 19:58 |显示全部楼层

三脚鼎发表于 2015-6-23 20:02
老妈那边已经提供资产证明了还要我这边的工资单吗? 我说的以我的名义是指我发出的邀请信而矣. ...

不需要，你只需要提供邀请信，即可。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
三脚鼎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[探亲手续] 请问现在600非首次还需要户口本的复印和翻译吗分分伺候 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

精华好帖回顾

[探亲手续] 请问现在600非首次还需要户口本的复印和翻译吗 分分伺候 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

[探亲手续] 请问现在600非首次还需要户口本的复印和翻译吗分分伺候 [复制链接]