[招聘][电子消费行业]SALES AND ADMINISTRATION ASSISTANT

tuba641

招聘职位:Sales and Administration Assistant
工作地点:Surry Hills, NSW
工作性质:全职  
性别要求:不限  
身份要求:工作签证 永居签证 澳洲国籍  
经验要求:不限
工资待遇:面议（底薪＋提成）
联系电话:0424927650 (Alexandra)
邮箱:info@techwaves.com

                 
JOB OFFER: SALES AND ADMINISTRATION ASSISTANT (in consumer electronics industry)

If you are looking for a challenging and rewarding role with genuine career advancement opportunities, then look no further.
Our company is a new business based in Sydney. We are specialised in consumer electronics goods.
We are seeking to bring on board a junior sales and administration assistant to support the sales and marketing director and join our dynamic team.
The position will see you play an integral role in supporting the Sales and Marketing Director.

Your duties will be broad and varied and will include:
Assist in the expedition of purchasing orders and in generating sales orders
Assist in arranging freight bookings and deliveries to clients
Assist in the preparation of retail presentations as required
Assist in monthly sales reports
Assist customers with product knowledge & selection
General assistance to the Sales and Marketing Director
Assist in general office administration
Participate to professional fairs
Handle direct communication with our factory team in China (Mandarin language is mandatory)

Your communications skills must be impeccable including faultless written and grammatical ability as well as 100% accuracy of work.
The successful applicant will be able to anticipate, initiate and co-ordinate administrative activities, be proactive and able to multi-task.

Essential Requirements
You must speak and write English and Mandarin
Must possess strong time management, communication and presentation and interpersonal skills.
Excellent computer skills with proficiency of Windows Suite including PowerPoint, Outlook and Excel
High attention to details
Ability to work autonomously
Ability to communicate effectively with customers
Be able to work under pressure
Be able to take responsibility for their outputs
Be 100% customer focused
Awareness of current fashion trends is a plus
Must be resourceful, interested in new technologies and had an electronics products savvy
You must be eligible to work in Australia (resident or working visa)

This is a fantastic opportunity to develop your career in a supportive environment and as part of our successful and energetic team. You will have both professional and personal challenges.
If you are seeking a rewarding career and a chance to progress quickly with a new expanding company then APPLY NOW!
Send your resume and a cover letter to Alexandra: info@techwaves.com.
Successful applicants will be contacted for an interview around mid-February.

Experience is not essential.
The successful candidate must be available for an immediate start.

诚聘人才：销售兼行政助理（电子消费品行业）

如果您正在寻找一个前景好、有挑战性的职业发展机会，那就别再犹豫了。我们是一家位于悉尼的新公司，从事电子消费类产品的开发和销售。我们的团队正在寻求一名销售兼行政助理，并直属于市场营销总监。

此职务主要的工作包括：

    协助开具采购订单及销售订单
    协助安排订舱、货运及交货给客户
    协助准备销售部门的文案准备
    协助准备月度销售报表
    向客户进行产品推广并且普及产品知识
    身为市场营销总监的助理，协助处理总监所交代的各项工作
    协助处理办公室的日常行政事务
    代表公司参与及筹备专业展览会
    协助处理公司与中国大陆工厂之间的直接联系（要会使用中文进行沟通）


您必须具备良好的沟通技巧、书写及语言能力，以及工作100％的准确率。
另外，申请者必须要有能够预见，发起和协调公司日常行政的活动的能力；要积极主动，并且能同时进行多项任务。

此职务的基本要求包括：

    良好的英文与中文的书写及口语能力
    良好的时间管理，沟通、表达和交流能力
    良好的电脑操作能力，包括熟知PowerPoint、Outlook、Excel等软件
    要对细节高度重视
    能自主独立的开展工作
    能够与客户进行有效的沟通
    要有良好的抗压能力
    有责任心，能为自己的行为负责任
    要100%以客户为中心
    对当时电子产品主流趋势走向了解将会是加分项
    要对新科技有兴趣并且精通电子产品
    必须具备在澳大利亚工作的资格（居民、永久居民、工作签证）


成为我们成功、有活力的团队的一份子，这是一个绝佳的机会来发展你的职业生涯。你将有同时能够面临挑战专业知识和个人能力的机遇。
如果你正在寻找一个有意义的职业，并有机会与公司共同扩展和进步，请毫不犹豫的申请！
请将您的简历发送给Alexandra：info@techwaves.com。

成功的申请者将于二月中旬的进行面试。

经验不是必要的
另外，成功被录取者需要能够马上报道入职

tuba641

顶贴顶贴，请大家踊跃投送简历！每一份简历我们都会仔细受理