感觉大部分二代移民母语水平都没有多好

小小白虎

缓缓 发表于 2023-7-20 21:59
反而华二代保住了方言

到了三代又难了，所以只好不想那么多啦。

Pippa

dondon 发表于 2023-7-21 10:54
只针对那个例子的话，如果因为父母工作缘故，转来转去，那是没办法。如果特意去做为了上名校的话，没那个 ...

思念故土是肯定的。有时候我会忽然想起童年的点点滴滴，然后悲从中来。后来我就这样疏导自己：我怀念的是以前的时光和感情。但这些都不可能停留在那里等我。即使我还在故乡，也是物是人非。（但跟亲朋好友的关系应该是会亲密一些）。这就是移民的代价，不一定是出国，离开故乡就会有的。

小小白虎

xinjiegu1 发表于 2023-7-21 13:58
本来就是这样的呀，每个人的学习能力都不一样，并不是说在澳洲出生的ABC，英文都一定会很好对吧？ ...

我是经历越多年龄越大越相信天赋一说，但上面讨论的事其实要分两个层面看。大家都有道理。

语言，要精通，要达到学术上优秀。可能需要用到天赋。当然，天赋之外还有投入的精力，天赋和努力是两条腿走路，缺一不可。
这也是为什么大家同学母语，都有优良中差的结果。而且时间是公平的，投入一项，另一项就会相对减少，对于普通人来说，重视一项语言，另外一种语言的时间就减少了，此消彼长。要保持两种语言在学术上都格外优秀，天赋+两者都投入大量的时间。没有其他办法。

但是另一方面，想要要达到普通生活用途，那还没有需要用到天赋。反而曝光度和使用度就更重要了。

Pippa

woodywup 发表于 2023-7-21 15:41
我个人认为身份认同的问题在美国的华人二三代里比较严重，美国的社会结构和澳洲相差很大。
澳洲的种族身 ...

嗯，我也觉得我们这代澳洲华人移民算是借了政治正确的东风，已经比欧美老一代华人好很多了。身份认同不是讲职场歧视那些，更多的是移民接受新自己新身份以及跟这个选择和解。那些一直想着回国发展又不走的华人朋友，我觉得他们内心会很煎熬。如果父母是这个患得患失的，二代子女也会很煎熬。

Beauchamp

Pippa 发表于 2023-7-21 16:14
嗯，我也觉得我们这代澳洲华人移民算是借了政治正确的东风，已经比欧美老一代华人好很多了。身份认同不是 ...

难道老一代华人还会对自己的身份有所怀疑吗？或还对自己在国内的曾经的“辉煌”有所留恋吗？还会在去留的问题上彷徨吗？ 经过这么多年，我想是不会的。

总有刁民要害朕

澳洲我见过第二代母语还能保持的基本就是希腊人，他们是真的看重

xinjiegu1

总有刁民要害朕 发表于 2023-7-21 16:33
澳洲我见过第二代母语还能保持的基本就是希腊人，他们是真的看重

还有印度裔也挺好的。

总有刁民要害朕

woodywup 发表于 2023-7-21 15:41
我个人认为身份认同的问题在美国的华人二三代里比较严重，美国的社会结构和澳洲相差很大。
澳洲的种族身 ...

美国其实是一个意识形态较为严重的国家，而且亚裔在美国排到黑人 西裔之后了。不属于主流人群。

澳洲明显人口结构就多元化多了。而且亚裔也是独大。

清墨水

总有刁民要害朕 发表于 2023-7-21 16:33
澳洲我见过第二代母语还能保持的基本就是希腊人，他们是真的看重

我三任老板希腊人，工作中也碰到无数希腊人，据我看说可以，读写都是不太行的。另外兄弟姐妹间绝对说英语

总有刁民要害朕

清墨水 发表于 2023-7-21 16:56
我三任老板希腊人，工作中也碰到无数希腊人，据我看说可以，读写都是不太行的。另外兄弟姐妹间绝对说英 ...

是的 听说基本没有问题。第二代 基本读还可以。写就废了。
第三代基本就只能听懂 不太会说了。

stella_hq

dondon 发表于 2023-7-20 19:53
我觉得是一种归属感。我刚来澳洲前几年就缺少这种归属感，因为我没有工作，不了解这个社会，没在这里受过 ...

你说的这个感觉我现在有，在澳洲呆了快20年了我这几年才有。因为我还没有找到一个心能够归属地方，我在三个城市游走，感觉没有归属。

hanxue2130

stella_hq 发表于 2023-7-21 17:57
你说的这个感觉我现在有，在澳洲呆了快20年了我这几年才有。因为我还没有找到一个心能够归属地方，我在三 ...

父母在哪里，哪里就是归属。

可惜澳洲移民局真是不知道在干什么，一个破签证竟然能排快十年。

大智慧

我国内朋友告诉我要想孩子在中国混得好。中文一定要说得有歪果仁的口音。

油叽叽

没办法，我儿子2岁，之前一直用中文教他说话他就是不说，后来去幼儿园回来开始语言爆发，结果我让他说"水水水"，他一遍遍给我说water water water！，我说你看，这是小鸭鸭，说小鸭鸭小鸭鸭，他一遍一遍跟我说，duck！duck! Duck!，我说你看小鸟！说小鸟小鸟小鸟，他给我高兴滴说birdie! Birdie birdie！真的没辙，后来我做出忧伤的表情说，宝宝你不说中文爸爸妈妈听不懂。很伤心呢，你说小鸭鸭好吗？他才慢吞吞说了个鸭鸭，以后要狠狠心用冰淇淋之类的来诱导他在家里说中文了

油叽叽

Pippa 发表于 2023-7-21 16:08
思念故土是肯定的。有时候我会忽然想起童年的点点滴滴，然后悲从中来。后来我就这样疏导自己：我怀念的是 ...

没事，死了以后每个点滴都可以无限重温哈哈

小李師傅

我發現日本韓國家長基本上都是和子女用母語交流的

大杨树

落地生根，，生活在哪里，哪里就是祖国，，不会说父母的语言，不是什么大问题。

123395

dondon 发表于 2023-7-21 09:39
我感觉身份认同问题的程度越来越少，现在比较讲究diversity。 我们孩子这代会越来越感受不明显。

孩子跟 ...

很有感触，身份认同确实不如多元化提的多，是不是求同存异的出发点，因为本身孩子看到的是个多元的群体，也提倡认知和尊重个体。

小李師傅

123395 发表于 2023-12-30 14:40
很有感触，身份认同确实不如多元化提的多，是不是求同存异的出发点，因为本身孩子看到的是个多元的群体， ...

這裡完全沒有愛國教育，孩子也很多元文化

123395

小李師傅 发表于 2023-12-30 14:35
這裡完全沒有愛國教育，孩子也很多元文化

没有教育出来的爱国才是真的爱国，爱到心里和骨子里的。

小李師傅

123395 发表于 2023-12-30 15:43
没有教育出来的爱国才是真的爱国，爱到心里和骨子里的。

我只希望孩子成為一個自由民。愛不愛國，無所謂

123395

小李師傅 发表于 2023-12-30 14:46
我只希望孩子成為一個自由民。愛不愛國，無所謂

好的

tina-go

总有刁民要害朕 发表于 2023-7-21 17:33
澳洲我见过第二代母语还能保持的基本就是希腊人，他们是真的看重

内西的希腊房产中介挺多的。我看他们之间还真是讲希腊语的。

他们个自的英语也是很母语的水平。（没问过，他们几岁来的）

玄武真人

那我又得瑟一下我家娃了。居然可以在去中国出差的时候用中文做一次PPT。

whsank

玄武真人 发表于 2023-12-30 17:11
那我又得瑟一下我家娃了。居然可以在去中国出差的时候用中文做一次PPT。

您是能人，这边华人移民家庭子女的中文水平直接反应了父母的层次

timer000

小李師傅 发表于 2023-12-30 07:12
我發現日本韓國家長基本上都是和子女用母語交流的

基本上韩国家长英语好的也都是全英文和子女交流，样本数大于15
abk的韩语水平最多比abc的中文水平好一点点（女abk韩语水平稍高，估计因为追星的缘故，男abk韩语水平真不行）

NSWCLIFF

whsank 发表于 2023-12-30 18:03
您是能人，这边华人移民家庭子女的中文水平直接反应了父母的层次  ...

有这理论吗？长见识了！那你推理一下，不说中文的二代父母的层次如何？

whsank

NSWCLIFF 发表于 2023-12-30 22:58
有这理论吗？长见识了！那你推理一下，不说中文的二代父母的层次如何？ ...

可能刺激到了你，不好意思。

小李師傅

timer000 发表于 2023-12-30 21:09
基本上韩国家长英语好的也都是全英文和子女交流，样本数大于15
abk的韩语水平最多比abc的中文水平好一点 ...

我周围的看到的,都是用韩文和孩子交流的. 日本混血的孩子,我看到的也都是用日文和日本家長交流.