新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参加活动---我家厨房秀 (2015-12-5) chen9984 · 自助e-tax退税Deduction部分大汇编 (2006-9-21) neo
· 2019 面朝大海, 春暖花开 一 夏威夷之檀香山Honolulu+茂宜岛 Maui(全篇完) (2019-4-14) Pippa · 少年往事(中篇小说) (2014-10-1) Gone
Advertisement
Advertisement
楼主:WHCC

[VIC] 在澳洲的高中生如何同时准备米国及澳洲的大学申请 (给所有旅途中的小伙伴) [复制链接]

发表于 2023-12-13 00:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 seaheaven 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 seaheaven 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-9 17:49
==美国大学的申请==

美国的大学申请则需要一整个package,包括了 高中成绩,SAT,个人申请资料,相关文件 ...

传说爬藤的成绩从9年级开始就需要基本是A了,真是这样的吗
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-13 05:39 |显示全部楼层
此文章由 cheapers2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
經過快速鑑定樓主學霸無疑

发表于 2023-12-13 06:49 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
carollxq 发表于 2023-12-12 20:59
大娃是普通公校的吗?大娃有什么才艺呢,在学校有什么leadership 吗?感觉你家2个娃都是自推娃,而且是自信 ...

维州除了私校及四所精英公校之外,就是普通公校,个人经验中普通公校还是可以的。
师资及资源当然比不上私校及精英,但是比较受欢迎的活动也都有。
游泳,basketball,netball学校或学校附近就有,跳舞是到外面的练舞房。
当然另一个原因是我们到墨尔本的时候大娃已经九年级,问了几个私校都已经满了,精英也只能考转学考,想想毒品及bully的问题我们也很幸运的没遇到,所以就不折腾了。

至于兴趣,钢琴USMCE混了7级(全部十级)之后就转爵士及流行乐。跳舞则是爵士混hip hop延申出的各种都跳。
团队运动是米国澳洲年轻人共通的交朋友途径,可能也是这样,两娃都不算内向。

我觉得可能帮助最大的是从小养成了“做事的时候要专心”这个习惯。
一个时间就专心做一件事,work hard, play hard。
有了正面反馈,做起事来也比较有动力。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
axtle + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-12-13 06:52 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
antshuang 发表于 2023-12-12 21:34
LZ文采不错啊,娃们也争气,不过如果没有米国籍,去米国学医意义不大,高科技或者金融还值得去,米国想搞的 ...

您说的是,每个娃的兴趣及生涯规划都不一样,不一定就是要去哪里或是念那个专业。咱们就帮他们加油兜底就是了。

发表于 2023-12-13 07:06 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 WHCC 于 2023-12-13 12:18 编辑
seaheaven 发表于 2023-12-13 01:02
传说爬藤的成绩从9年级开始就需要基本是A了,真是这样的吗


米国REA/ED 一般就只申请一个学校,如果十二月REA没结果,才继续走RD。
我们很幸运,REA就拿到心仪的offer,所以没有其他学校的经验。不过根据公开数据,第一级的好学校GPA都在3.8以上。不需要全A,但是绝大部分是A。

至于GPA怎么算,这个就有点意思了。
我们仔细问了Stanford,有两种算法。
第一种是直接把ATAR正式成绩单上面每个科目的小项成绩做转换,这种对澳洲申请RD的学生是最方便的,但是可能就没有其他艺术体育的成绩。
第二种则是用每个学校出的成绩单,申请时(REAorRD) 近两年的全部成绩都算入。
两种都认,大家可以自行斟酌。

发表于 2023-12-13 07:11 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cheapers2003 发表于 2023-12-13 06:39
經過快速鑑定樓主學霸無疑

身高不高,容貌不行,家里后院又没有矿,只好靠脑袋,骗个漂亮老婆 帮娃改善基因。
Advertisement
Advertisement

2019年度勋章

发表于 2023-12-13 07:20 |显示全部楼层
此文章由 dondon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-13 08:11
身高不高,容貌不行,家里后院又没有矿,只好靠脑袋,骗个漂亮老婆 帮娃改善基因。   ...

两个儿子都是帅哥?

发表于 2023-12-13 07:54 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dondon 发表于 2023-12-13 08:20
两个儿子都是帅哥?

性别咱们就不计较了吧,不过两娃有玩baseketball的及netball的,netball可是这边女娃的标配呢。

至于帅不帅 美不美。。。至少身高达标,体态端正,五官都在该在的位置。
不知道达尔文有没有说过 基因改善要几代才够??

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
dondon + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-12-13 09:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yourock 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yourock 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能说一下为什么搬到澳洲吗

发表于 2023-12-13 09:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 pinkscooter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkscooter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-13 08:06
米国REA/E一般就只申请一个学校,如果十二月REA没结果才继续走RD。
我们很幸运,REA就拿到心仪的offer, ...

请问一下楼主孩子是否有那种 高水平竞赛成绩?文体类或者国际奥赛奖牌啥的?

还是说主要靠高中9-12 年级学校成绩+SAT+extra curriculums?

发表于 2023-12-13 10:09 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
yourock 发表于 2023-12-13 10:45
能说一下为什么搬到澳洲吗

啊?!搬家是工作,猎头介绍的,想着挺有意思的就来试试,跟大家没啥不同呀。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-13 11:12 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 WHCC 于 2023-12-13 12:21 编辑
pinkscooter 发表于 2023-12-13 10:47
请问一下楼主孩子是否有那种 高水平竞赛成绩?文体类或者国际奥赛奖牌啥的?

还是说主要靠高中9-12 年级 ...


我们就是一般人,哪有那么多高水平国际竞赛的机会?!

我以前倒是玩过IPhO及IMO,不过墨尔本好像是只有Scotch及其他一些顶私有在玩,普通公校没有。
印象中之前 hwll 有发过一个IPhO的帖子,牛蛙棒棒哒!


其实我 “个人” 觉得很多家长都对米国学校选学生,常常走进了一个误区。
好像一定要是飞天钻地,奖牌当盔甲,奖状当壁纸的牛蛙才能申请好学校。
坦白说 我不这么认为。

对大学而言,选学生是一个投资双向奔赴的过程。说白了就是资本主义里,投资的底层逻辑。
学校每年就只有这么多名额,他们想要知道的是  娃子如何在成长的过程中发现自己的兴趣及价值,如何发现及确认自己的梦想 ,然后告诉学校,两边要如何一起努力 来实现这个梦想。最终的目的就是娃子日后成功了,回馈母校捐钱、捐楼、捐奖学金。

当然,对于一个18岁的娃来说,发现及确认自己的梦想不是一件容易的事,甚至可以说是申请过程中最难的一件事。这也是我之前提到  为什么每个申请者都会跟后来的小伙伴说statement/essay很难的原因之一。

IMO的gold medal 或是其他的成绩,都是对娃子的能力 及过去努力 的认可及结果,但不是未来追逐梦想的保证。就算咱们是个普娃,如果能够跟学校提出一个好的投资意向书,您看那个做 gardening/mowing 起家的Jim,不也是把大家日常生活需要的服务全给包圆了,成了家喻户晓的大人物不是?

评分

参与人数 3积分 +8 收起 理由
pinkscooter + 5 感谢分享
Egmttswr + 2 感谢分享
小小白虎 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-12-13 11:55 |显示全部楼层
此文章由 LAFISH 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 LAFISH 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-13 12:12
我们就是一般人,哪有那么多高水平国际竞赛的机会?!

我以前倒是玩过IPhO及IMO,不过墨尔本好像是只有S ...

太感谢热心的楼主了,多谢为我们码了这么多的字。 感恩!希望大家都心想事成

“其实我 “个人” 觉得很多家长都对米国学校选学生,常常走进了一个误区。
好像一定要是飞天钻地,奖牌当盔甲,奖状当壁纸的牛蛙才能申请好学校。
坦白说 我不这么认为。”
家里有一个要追梦的,努力得让家长心疼也心累,以前就是觉得就算努力怎么样,没有拿的出手的奖牌和奖状估计申请完全没戏,您这一番话又让我看到了那么一点点点的希望

发表于 2023-12-13 12:04 |显示全部楼层
此文章由 LAFISH 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 LAFISH 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-11 12:10
因为米国有超过三千所大学,我这边只有Stanford的经验,所以提供的信息只适用于Stanford,时间也仅限于这几 ...

楼主老大太棒了。老大是在澳洲的 alumni interview 的吧?认识一位家长就是澳洲alumni 协会(好像是这个词?)的,几个老毕业生帮学校interview 澳洲考生,说一年也就推荐几个给学校,但是学校会自行决定录取谁。毕业多年说到自己的学校和学校生活还是满满的自豪

发表于 2023-12-13 13:07 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LAFISH 发表于 2023-12-13 12:55
太感谢热心的楼主了,多谢为我们码了这么多的字。 感恩!希望大家都心想事成

“其实我 “个人” 觉得很 ...

嗯,米国的American Dream这个概念虽然常常被过度包装,但是某些精神还是被大家认可的。
如果只是专注在数字化的成绩,国内有太多牛蛙身上有许多荣耀,不是我们能比的。
但是反过来说,如果不需要学校的帮助就能绽放光芒,那还有学校什么事?  毕业后会感恩学校吗?

学校申请真的是一个自我对话的过程。对自己过去的总结,及对未来的安排期许。对于18岁的娃是一个很高的要求。
Statement,Extra curriculum的收获,还有为什么是这个学校,都是要思考的重点。

我曾经试着要说服大娃按照我之前的思路及经验走,但是最后搞出个四不像,娃直接说 “I don't like it... There is no soul... It's not me...."  
这真的不是物质上的难,而是必须愿意从心里反应真实的自己,并传达给别人的一个过程,只能自己走过。
虽然文件里只有短短的几百字,但两娃在这个过程中都崩溃了好几次。
咱们就在旁边多体谅,默默支持就好了。

加油加油!祝您娃心想事成!

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
LAFISH + 4 你太有才了

查看全部评分

发表于 2023-12-13 13:19 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LAFISH 发表于 2023-12-13 13:04
楼主老大太棒了。老大是在澳洲的 alumni interview 的吧?认识一位家长就是澳洲alumni 协会(好像是这个 ...

坦白说我们还是取巧了一下,因为我们两地都有住址,所以我们有另外表明不论是美国还是澳洲我们都可以配合interview。
而且娃有美国读书的经验及身份,申请走的是本国学生而不是国际学生的管道,不知道是这边校友会还是加州校友会安排的。

大娃是COVID期间,当时还是一个Orthopaedics and Sports Medicine的校友用zoom聊天。二娃前一阵子则是一个之前在Bio-X的Alumni。建议可以准备一些话题,闲话家常,跟澳洲本科医的MMI是完全不一样的模式及目的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-13 14:22 |显示全部楼层
此文章由 LAFISH 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 LAFISH 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-13 14:07
嗯,米国的American Dream这个概念虽然常常被过度包装,但是某些精神还是被大家认可的。
如果只是专注在 ...

谢谢楼主的祝福!您说的“ 让学校申请真的是一个自我对话的过程。对自己过去的总结,及对未来的安排期许。对于18岁的娃是一个很高的要求“ 真的是这样!祝你们家老二周末有好消息

发表于 2023-12-13 15:05 |显示全部楼层
此文章由 Wudiying 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Wudiying 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2023-12-13 20:06 |显示全部楼层
此文章由 leavemealong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leavemealong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Thank you~Mark yi xia

发表于 2023-12-14 00:13 |显示全部楼层
此文章由 blacksoil 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 blacksoil 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不懂就问,Melbourne uni 不是也有医学院吗?还是它有特殊要求?

发表于 2023-12-14 06:41 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
blacksoil 发表于 2023-12-14 01:13
不懂就问,Melbourne uni 不是也有医学院吗?还是它有特殊要求?

因为UniMelb没有本科医,必须要最少三年的本科加四年的硕医。
以澳洲医学训练的体系,因为每个专科医学的名额限制,越早毕业对于初期的生涯规划相对有利,所以很多维州想学医的娃会选择Monash的五年本科医。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-14 07:45 |显示全部楼层
此文章由 SydMelBriAd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 SydMelBriAd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-13 12:12
我们就是一般人,哪有那么多高水平国际竞赛的机会?!

我以前倒是玩过IPhO及IMO,不过墨尔本好像是只有S ...

非常感谢分享。不过很好奇,楼主的imo和ipho是如何玩的?

发表于 2023-12-14 10:01 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
SydMelBriAd 发表于 2023-12-14 08:45
非常感谢分享。不过很好奇,楼主的imo和ipho是如何玩的?

哈哈,是不是被您抓语病了。
改成参加过奥数选拔及IPhO就没问题了吧。  

2016年度奖章获得者

发表于 2023-12-14 10:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小小白虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小小白虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-14 11:01
哈哈,是不是被您抓语病了。
改成参加过奥数选拔及IPhO就没问题了吧。    ...

如果是楼主在国内的早年经历,那绝对已经是万里挑一了!
孩子一路走得顺,家长的资历和经验绝对是大大的助力。谢谢分享
想念变成一条线 在时间里面漫延 
长得可以把世界切成了两个面
他在春天那一边 妳的秋天刚落叶 刚落叶

发表于 2023-12-14 11:21 |显示全部楼层
此文章由 SydMelBriAd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 SydMelBriAd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-14 11:01
哈哈,是不是被您抓语病了。
改成参加过奥数选拔及IPhO就没问题了吧。    ...

没有抓语病啊,只是好奇而已。
太牛了!!!

发表于 2023-12-14 20:37 |显示全部楼层
此文章由 blacksoil 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 blacksoil 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
WHCC 发表于 2023-12-14 07:41
因为UniMelb没有本科医,必须要最少三年的本科加四年的硕医。
以澳洲医学训练的体系,因为每个专科医学的 ...

谢谢????
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-14 20:52 |显示全部楼层
此文章由 tianya168 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tianya168 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢楼主分享的宝贵信息!

这里想再请教一些技术细节,如果不方便透露,请直接无视,谢谢!

第一个想请教的是申Stanford时对提供的课外活动的范围和程度有没有什么心得。普遍传言美本录取非常看重课外活动,我在小红书上也刷到过一个申请顾问,觉得他总结的貌似很有道理,说分三个层次。第一个层次要表达个人的兴趣和热爱所在,这个和楼主的personal statement部分的描述相近。第二个层次是要“打通”这个兴趣,比如喜欢数学,就拿个重量级的奖。第三个层次要能应用和回馈给社区,比如用所学一定程度上帮助和造福于社区人群,这个方面华人一般不太擅长更不热衷,而美国大学却极其看重。所以在美国很多华人子弟哪怕硬着头皮都要主动参与所谓community service,而在澳洲则完全没有这个动力。所以很想了解楼主是如何通盘考虑和规划的。谢谢!

发表于 2023-12-14 21:21 |显示全部楼层
此文章由 tianya168 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tianya168 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tianya168 发表于 2023-12-14 21:52
感谢楼主分享的宝贵信息!

这里想再请教一些技术细节,如果不方便透露,请直接无视,谢谢!

第二个想请教的是国际生和美国本地生申请Stanford的难度估计。

我搜索到的有这些基本情况:
  • 录取人数方面:每年本科录取1700人左右。国际学生大概占15%左右,也就是200多人。Source
  • 助学金方面:美国本地生一率是是Need-blind,需要助学金的申请者不会被降低录取率。国际生则明说了是Need-based,需要助学金的申请者一定会被降低录取率,具体比例不详。乐观估计有50%的国际生能拿到助学金,也就是100人左右。 Source
  • 录取多元化方面:美国本地生应该有各种各样的照顾名额,比如命贵群体,权贵子女(比如盖茨的女儿),杰出运动员(比如谷爱凌),同时亚裔种族还有个紧箍咒(在Stanford貌似是30%)。那么美国本土亚裔的名额大概在300人左右。


综上所述,在有助学金的前提下,美国本土亚裔比国际生的录取比例大概是300:100,也就是3:1。所以我们是否可以理解国际生的录取难度是本土亚裔的3倍?而这个难度主要体现在了学业水平和课外活动的水平上?

之所以关心这个问题,是因为我家也有走美国本地生通道的条件,但是要以年为单位提前规划。

谢谢!


发表于 2023-12-14 21:34 |显示全部楼层
此文章由 tianya168 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tianya168 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tianya168 发表于 2023-12-14 22:21
第二个想请教的是国际生和美国本地生申请Stanford的难度估计。

我搜索到的有这些基本情况:

第三个问题是,REA和RD的难度区别和规划。

首先在网上搜到的非官方消息是,Stanford的REA rate是25%,一般学校是40%。source (所以楼主家能拿到REA offer,非常了不起!)
其次在据我个人观察和猜测,去年悉尼一个哈佛以及一个MIT的录取,都是在RD阶段拿到的。

我想请教的是,是否可以理解REA是个没有任何代价的尝试,不行了就等到RD看还有没机会?我唯一能想到的放弃REA,直接申请RD阶段的好处是能提供Atar,如果高的话可能有些用。

不知楼主如何是如何看待的呢。谢谢!


发表于 2023-12-14 22:27 |显示全部楼层
此文章由 WHCC 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WHCC 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tianya168 发表于 2023-12-14 21:52
感谢楼主分享的宝贵信息!

这里想再请教一些技术细节,如果不方便透露,请直接无视,谢谢!

坦白说我没有看过小红书关于申请的东西,所以没法给什么太具体的评论。

我把我们的几个思路写一下,可能不见得适用,您就当个参考。
因为娃子想走医学生物方向,有几个东西是这个职业比较看重的。
第一个是teamwork/collaboration,参加团体球类运动延申出来的合作观念及不轻易放弃的信念。
第二是empathy,娃子因为游泳及相关的first aider training延申出一些community activities
第三是跳舞延申出的运动伤害及运动训练过程的反思,间接反映出运动员在挑战自我及过度训练界限的问题,作为critical thinking,motivation and advocacy 方面的讨论。

我们没有什么全国的重要奖项,就是一些学校及community相关的活动,及说明为什么这些活动对我很重要,and how do those things motivate me to do more and go further.   主要还是以娃这个人为主,尽量让人能够清楚的勾画出你是这样的人及你想做什么。

另外我们可能比较占优的地方是我们对学校还算熟悉,娃子也花了不少心思从网络去了解相应faculty的学生活动及近几年发生的大事。因为我们是REA,只需要专注在一个学校,所以时间的安排还算ok。如果走RD,六七个学校就要好好安排时间了。

(发现我中文英文夹杂好像有些东西没法表达到位,希望您能看得懂。)

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
tianya168 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部