新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 堪培拉扫街.V3 (2015-6-30) workflow · 说说我在OSH工作的那些日子 – 零门槛无压力工 (2018-10-5) 缓缓
· 参加活动--- 老陶的简单晚餐 (第5晚,完) (2010-7-16) 老陶 · 80年代经典电视剧译制片之一 - (献给生于70年代的人们) (2008-10-30) zmzhu
Advertisement
Advertisement
查看: 1665|回复: 6

[评书论文] 《秘密花园》The secret garden [复制链接]

2020年度勋章

发表于 2020-12-14 07:05 |显示全部楼层
此文章由 zuozuo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zuozuo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用了一周的时间,看完了这本经典儿童文学作品, 对我来说, 还真不容易,因为之前很少看英文书, 终于勇敢的拿起一本英文书来看了。

本书作者是美国女作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特, 首次出版于1911年,很快在美国和英国畅销,并不断被改成戏剧、电影和幼儿读物。

书里的故事情节说不上离奇, 可是足以牵着读者继续读下去,因为作者有意无意的埋下楔子, 使读者想要知道这件事后来怎么样了。 比如,一开始,就提到秘密花园,那么读者就会好奇,这个秘密花园到底什么样子啊?在带着读者了解秘密花园的过程中,作者又设下一个伏笔,就是关于那个男孩儿的哭声, 读者不禁想知道,这个声音到底怎么回事?等到Colin这个骨瘦如柴,整天呆在房间的乱发脾气的男孩被发现后,读者就禁不住想知道,他到底是怎么改变的。 Colin成功的变成了健康,充满生机,快乐的男孩后,我们又想知道,他的爸爸Mr Claven看到他会是怎样的情景。

在小说里,作者以秘密花园为衬托,细腻的刻画了Mary, Colin和Mr Claven几个主要人物从性格孤僻到健康快乐的巨大转变,告诉我们, 当面对痛苦和挫折的时候,要学会开启心灵的秘密花园,敞开心扉,微笑面对,战胜自己,战胜磨难。 同时,大自然是神奇的,一个人能从大自然当中获取神奇的力量,花园的魔力治愈了Mary, Colin和Mr Claven, 尤其对十岁男孩Colin的改变是巨大的,他原本那么虚弱,甚至不会走路,有着那么巨大的恐惧感和不安全感,通过走进花园,亲近自然,为他的生命注入了新鲜的活力。

总之,《秘密花园》这本书语言平易又传神,思想丰富,情节精彩,对人物的刻画细腻而深刻, 不愧是一部经典儿童文学作品。 主人公的年龄在十岁上下,所以十岁左右的小学生就可以读懂这本书了。

评分

参与人数 2积分 +19 收起 理由
虞宅与美丽 + 8 感谢分享
缓缓 + 11 感谢分享

查看全部评分

CPA, Tax Agent
Advertisement
Advertisement

2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2020-12-14 08:28 |显示全部楼层
此文章由 蚝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 蚝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前几天还有电影呢是吧?

所以还是有一个真的花园的?然后心里再建设一个?

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2020-12-14 08:36 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很正能量的书,和电影

2020年度勋章

发表于 2020-12-14 21:11 |显示全部楼层
此文章由 zuozuo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zuozuo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
蚝 发表于 2020-12-14 08:28
前几天还有电影呢是吧?

所以还是有一个真的花园的?然后心里再建设一个? ...

还真是,今年刚拍了一部新版的,现在在上演呢。 怎么这么巧。

我觉得作者的意思是既要亲近自然,也要在心里有一座花园吧,没有真正接触自然,心里的花园也没有依托,可是有了真实的花园,还要真正的敞开心扉,才能真正治愈。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
+ 3 说的真好

查看全部评分

CPA, Tax Agent

发表于 2020-12-15 09:30 |显示全部楼层
此文章由 Muffin0211 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Muffin0211 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Muffin0211 于 2020-12-15 10:50 编辑

The Secret Garden 前半部分还挺扣人心弦的: 印度的恐怖疫情,英国庄园大宅里的半夜诡异哭声和神秘男孩,人人避讳隐藏极深的荒废花园........ 读者跟随着小女孩Mary的脚步渐渐探秘大庄园。后半部分,小男孩Colin在神秘花园里的healing,就有点流于沉闷说教(没做到Show.Don' t tell),情节拖沓,不太吸引人读了;特别是小孩,会觉得开始boring, 毕竟小孩还不太理解这些心灵花园的需求 -----觉得小孩看名著其实就是看个热闹,即便是大人也是要有点经历的人才能读懂的。
其实,Colin人生轨迹的转变也是基于偶然和运气,如果Mary没有因为父母双亡回到英国的叔叔家发现了神秘花园和Colin,Colin也许最终就是躺在病床上羸弱逝去......

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2020-12-15 11:09 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感觉楼主是收获满满的一年啊。
Advertisement
Advertisement

2020年度勋章

发表于 2020-12-15 16:44 |显示全部楼层
此文章由 zuozuo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zuozuo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2020-12-15 11:09
感觉楼主是收获满满的一年啊。

就是最后一个月冲业绩,还是给自己的
CPA, Tax Agent

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部