|
|
此文章由 jas1980 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jas1980 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
一个有趣的现象是，我认识的印度人，绝大多数没有英文名字，即便他们原来的名字多么难记，多么难念，多少nan, 多少ram, 多少sh，人家依然故我。相反，我认识的中国人，绝大多数都有英文名字，而且个个通俗易懂，Chris, Mike, Alex, Judy, Philip...
是时候反思一下了，为什么中国人要抛弃父母给的名字不要，起一个英文名！
印度这个国家被英国殖民了上百年，按理说更应该认同全盘西化，取个英文名是顺理成章，可是没有。为什么中国人却要主动入西方的俗，取个英文名呢？我们来分析一下这样做的动机和理由：
1.跟风，崇洋媚外，别人都有英文名，我也来取一个。这种想法无可厚非，不过应该反思一下跟风的必要性，流行的不见得是好的，是对的，而应该根据自己真实的想法来决定。
2.中文名字不好读，所以取英文名，方便别人（主要是西人）叫。这就荒谬了，名字的存在不是为了方便别人叫的！这是一种代表家族传承，凝聚父母寄托和期望的标记，是有个性的，特立独行的，有些人就要取一个别人叫不出，不认识的中文名，比如燚， 喆，燊，有内涵有命格，预示一生的命运，如果只是为了方便别人叫，你怎么不取个李二，王六，张三？同理，如果西人尊重你，了解你，他会读懂你的中文名的发音，毕竟只有短短的几个字母，不比微积分难懂，如果他不尊重你，你叫什么他都想不起来，即便是简单如bob。
3. 不希望别人从名字上知道你是中国人，所以取英文名。这就有点无语了，不可否认这种人还不少。你名字可以穿一个马甲，你的脸呢？这都是掩耳盗铃，一叶障目，掩饰得了一时，掩饰不了长久。有种族歧视的人不会因为你的名字变成了英文，就取消对你的歧视，同理，没有种族歧视的人也不会因为你的名字是中文拼音，而歧视你。所以，莫不如仰起胸，抬起头，做中国人没有什么丢人的，中国不是过去的贫穷落后的国度了，是世界上举足轻重的大国了，我们应该为身为中国人而自豪。
4. 入乡随俗，努力西化，所以取一个英文名。我认为印度人的西化程度比较高，从英文流利，从思维方式都比较贴近白人，可是不见得取英文名，因为人家一看就知道你是印度人，不是西方人。同理，中国人取英文名，就代表西化了？那西化也太简单了点，你的生活方式，文化传承，行事准则，都带有强烈的中国印记，根本不可能简单地西化，所以，西化跟英文名关系不大。
中文名字是最美的，有诗画般的意境和联想，相反，英文名字大多是现成的，从字典中挑一个，千篇一律，重名率很高，只能代表区分，没有什么含义，中国人取英文名，明珠暗投了。
|
评分
-
查看全部评分
|
西安麻什 (2008-10-7) yqleaf 
谢谢管理员和版主；另问一个与房子有关的问题 (2005-11-18) 闲云 
发表于 2016-12-3 07:06
