我对开幕式的看法---看了网上和朋友发给我的照片，我改变了看法

bulaohu

NBC的解说员里有一个是在中国生活了快20年的，而且很可能奥运组委会也给他们发放了详细的解释，最少我在美国看的时候，解说员把绝大多数镜头背后的文化内涵解释得清清楚楚，而且真正是用地道的美国方式来向美国的观众解释的，所以我不觉得有老外听不懂、看不懂的问题。

至于评价，最少在美国我基本上没听到什么负面的。NBC的Matt Lauer还用了一个很有意思的词“raw power"来形容奥运开幕式。我们的以和字为主题的开幕式，却让一些人有这样的感觉，正说明了中国能在和平中让别人感受到强大。

空谷幽兰

开幕式的成功是不容置疑的，先别的不说，但就这么宏大的场面，这么多的演职员,设备，能够丝毫没出一点差错是很不容易的，要知道这可是真刀真枪的LIVE, 不是春晚的录音，录像或假唱，也不是拍电影，不好就CUT, 然后REPEAT。据我所知，很多鬼佬是很震撼的，虽然他们不太知道中国的历史，别说他们，就是我自己对有些PART 也不是能马上反应出来是REFLECT哪段辉煌历史或者哪个重大发明 。THEY DID SAY "IMPRESSIVE"。
还是很不容易的，毕竟众口难调啊！

语阁

我觉得整个过程非常精彩和震撼，这么短的时间想表达一件事是非常不容易的。回顾以前各届奥运会，也不过尔尔。只不过我们对其他国家的文化不熟悉，可能会觉得人家的比较新颖而已。反过来，国人对每件事都很苛刻，即使张谋子做的再好，也会遭来各种非议，因为有些人都不知道自己究竟满意什么。

cara

当晚电视中许多整体场面的美妙根本没看到，只在一些近镜头上晃来晃去，一点昆曲一点京剧木偶，和黄金甲差不多打扮的古代美女。。。那画卷很小，远远地糊糊的，集体喊什么也听不清。所以第一感觉是闷。可是看到网上照片后，有些被震憾了。大家说得对，这不是话剧，不可能要求什么情节。但能做到这份壮美，真的是个宏伟的工程。这份美让我有点感动了，想想必须回来把自己的想法加上。

现场转播的很混蛋。

keke

原帖由 空谷幽兰 于 2008-8-10 18:26 发表
开幕式的成功是不容置疑的，先别的不说，但就这么宏大的场面，这么多的演职员,设备，能够丝毫没出一点差错是很不容易的，要知道这可是真刀真枪的LIVE, 不是春晚的录音，录像或假唱，也不是拍电影，不好就CUT, 然后RE ...

哎。现在你什么感觉啊，觉得感情被欺骗了吗？都不仅是假唱了，简直就是电影配音还不提供演员表。

北欧海盗

奥运会开幕式是干吗的？！

就是告诉大家： 比赛要开始了！

看奥运是看啥的？！ 比赛！！！  


为这个问题至于无休止的 讨论吗？！ 差不多就得了， 安心看比赛吧， 至于嘛

小兔子乖乖

3000个亿阿
近600亿个美元！

cara

开幕式据说花了几亿银子，光排练就五个月，万众期待，不只是一声发令枪吧。费这么大劲干嘛的，我多想想，是对得起这份不不容易。

比赛当然也看。

你反感得着吗？

bluesknight

奥运会的确砸了不少钱，可能也有人从中捞了不少，但也让某些人明白一件事：今天中国能砸几百亿办个奥运，哪天你要是惹毛了中国，俺们也能花几百亿买你个不开心！

这才是这次开幕式所要传达的真正信息。“四海之内皆兄弟”？ 不错。但要是有人给脸不要脸不想和我们做兄弟，后果自负。

terryandtaotao

对朝廷电视台的导播无语。看了nbc的之后我更无言。

simonwang

实话实说，偶的鬼佬同事都说看不懂！

coolioo

原帖由 bluesknight 于 2008-8-12 23:34 发表
奥运会的确砸了不少钱，可能也有人从中捞了不少，但也让某些人明白一件事：今天中国能砸几百亿办个奥运，哪天你要是惹毛了中国，俺们也能花几百亿买你个不开心！

这才是这次开幕式所要传达的真正信息。“四海之内 ...

Good point!