说英语口音很重怎么办

芒果飘香

这里的同学是发现自己有口音对方听不懂才知道要下功夫了。而我花在纠正口音的时间可是以decade 计的，不是对自己的口音有自信，而是很郁闷，花了那么多时间纠正口音，别人是能听懂我说的了，问题是变成我听不懂别人重口音的英语啦。你说我那么辛苦改善口音干嘛？郁闷死啦

不会游泳的鱼

多看电视电影

laurel.sun

如果让人觉得不make sense，可能发音方面主要是元音发不清楚，经常发成另一个单词。还有就是没有意识到在口语中运用语法。才会说不成长句。

javafun

芒果飘香 发表于 2015-2-3 12:03
和你相反，我经常说完后，结尾来一句 “you know what I mean?”
一般下面没动静。我继续往下讲 ...

chinglish啊。千万别那么说，说一句does it make sense 或者is that all clear

芒果飘香

javafun 发表于 2015-2-10 22:12
chinglish啊。千万别那么说，说一句does it make sense 或者is that all clear

中文里正好也有相似的表达法就是chinglish啊，我咋听到我周围的老外也这么说很多次了。

cjc

jiaixi 发表于 2015-2-3 09:44
全部听的懂，可是到自己说的时候，乱七八糟，意思表达混乱，怎么破？

你中文好吗？

其实说实话，我英文语序也有问题，但是我觉得我中文问题更大，经常别人听不明白。论坛里面也是写得不明白。这个是小时候没学好文学，和中文英文关系不大。

Alice2012

floodp

芒果飘香 发表于 2015-2-10 22:17
中文里正好也有相似的表达法就是chinglish啊，我咋听到我周围的老外也这么说很多次了。 ...

即便不算chinglish，you know what I mean确实不是太好的表达。作为一时没词了极少数情况下过度用还可以，要是那种做presentation时候总用这个，稍有冒犯之意。

rrkyd

上班时间不够久而已，其实日常用语就那么多，时间长了你的发音和语法都不会有问题。至于口音，难道国内人说中文没口音吗？

floodp

足迹里不下几十个帖子谈口音问题，口音重一点的总觉得是口音导致别人听不懂。
说多少遍了，口音是最不重要的因素。口音好如果句型用词搭配跟不上，更让听的一方抓狂。

芒果飘香

floodp 发表于 2015-2-10 22:27
即便不算chinglish，you know what I mean确实不是太好的表达。作为一时没词了极少数情况下过度用还可以 ...

我说了是 presentation 了吗？ 我这样说算客气的了，那帮小p孩满嘴f**king this f**king that的，当然他们是相互这么说，不是对我说。

芒果飘香

floodp 发表于 2015-2-10 22:36
足迹里不下几十个帖子谈口音问题，口音重一点的总觉得是口音导致别人听不懂。
说多少遍了，口音是最不重要 ...

口音不重要，所以才慢慢纠正呀，时间长到以decade计。又不是一天什么都不做光练习发音了。
所以只是利用一下边边角角的时间来琢磨一下。比如我有时在洗澡时想起某个音，练习一下，不得法，算了，下次再尝试，总之一点点尽量向正确发音靠拢。

floodp

芒果飘香 发表于 2015-2-10 22:40
我说了是 presentation 了吗？ 我这样说算客气的了，那帮小p孩满嘴f**king this f**king that的，当然他 ...

当然是什么说话的场景自己最清楚，如果觉得没问题那就可以。

bhyqs

楼主可以去上elocution课程。google一下elocution lesson你就可以找到。

flyingf4u

关键是建立英语思维习惯，有点口音不是问题，英文说出来有条理，引人入胜才是关键。

daisystar88

要多模仿多跟读，争取把英文越说越舒服。英文发音的感觉，应该是一个越来越柔和自然的过程。

我自己现在的真实体会：讲英文时发音很轻松，讲中文反而很费力。可能我的发音部位已经转移了。

我的观察是：中文其实只是发音部位和英文不同而已。但是论发音强度，其实是中文大于英文。我现在发现，中文是必须得一个一个字发清楚，没有办法连读，并且还要配上音调的，所以其实是扯着嗓子在说话。而英文口语的各种表达方式，就是设计成“顺口溜”形式的，说出来如行云流水般很溜很有节奏感，很多地方还可以连读。

具体怎么做，只能靠模仿，无他。我感觉是这样一个过程：刚来澳洲那会儿，讲英语明显有吃力生硬的感觉，在家念英文时间长了，嗓子后面容易疼，而且那时候讲英文，感觉自己不得不把声音放低，还很雄浑的感觉（我是女生）。后来慢慢的，讲英语的生硬感逐渐消逝了，觉得英文说得越来越柔和自然了，现在就是和本地鬼妹差不多的发音。现在说英文很舒服，找回了自己的自然音调音色，而且嗓子后面不疼了，我估摸可能是嗓子后面那块发音肌肉锻炼好了。