|
|
此文章由 米老鼠 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 米老鼠 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
参加活动-------老爸老妈眼中的澳洲。
写一点身边的小事。来了澳洲半年多，刚好还有点新鲜感。来的时间一久，恐怕就会熟视无睹了。
仅仅是公交车的故事，就好几件了。
第一次搭乘公交车，孩子说等到周末先带我们搭乘一次。 等到周末？咱们何不自己试试？在GOOGLE上研究了一下行车时间表，就跑到车站搭乘到CITY的公交车。 没想到公交车开到城边就停驶了，很多人下了车，司机也下车去休息了。这是怎么回事？ 去问问司机吧，可是当地人说话语速很快，根本听不明白。
咱们真成了热锅上的蚂蚁团团转。突然，背后传来了悦耳的中国话：“请问你们去什么地方”？ 回头一看，是一个黄头发蓝眼睛，高大的“帅叔”在问我们。
----“啊，我们去唐人街”。
----“那好,就上我这部车吧，直接到唐人街。”
----“你的中国话说的真好”。
----“马马虎虎吧”！ 听得咱们是目瞪口呆。原来，帅叔司机曾经学过中文。
得到当地人的热情帮助，咱们的第一次公交车自助游马到成功，顺利结束。
本地一个最大的超市，我们想去观光观光。一路上手里攥着路线图，眼睛盯着不断闪过的站牌，生怕坐过站。
就快到了，突然一车人呼啦啦下去一大半。我赶紧到车头问司机是怎么回事。坐在一旁的老太太说：你是到XX去吗？还没有到，你们就跟着我吧。
下车后，因为偌大的场子到处停满了车，老太太耐心比划了半天，告诉我们应该怎么继续走。我晕晕乎乎只听懂了十分之一，知道应该先过马路。
过了马路，正在研究各种指示牌，LG笑着说，你看老太太叫你呢。原来她担心我们迷路，一直站在原地目送我们。由于距离远，这回老太太只能够使劲挥手，使用肢体语言指路了，咱们对肢体语言比较精通，也就一下子明白路应该怎么走了。
谢谢你，老人家。
这个老太太穿的十分考究，烫得笔挺的淡黄色风衣，很漂亮的手提袋，咱们穿的是家常衣服，还背着背包，彼此差距有点大，可这一点并不妨碍老人家助人为乐。
感觉这里的人十分愿意互相帮助。
有一次刚刚下公交车，一个非常老的老妈妈颤颤巍巍下不来，车门几乎要夹着她了，我冲过去几乎是把她“拥抱”下来。一对已经走出去十来步的老夫妻转身走回来，认真地和我说：“非常好，谢谢你”。 我惊魂未定，不明白这事和他们有什么关系。过了一会儿终于想明白了-----这是鼓励咱们继续做好事哩。
发生在公交车上的故事还没有讲完。
又有一次我坐在公交车上，一个五十多岁的“中国老妹子”上来了。
这个车的验票机贴着一个纸条：因故障停止使用，这个不懂英语的老妹子把票依然插了进去，结果“吞票”了。 她很着急的和我说，是十联票，只用过3次。 我一听就急了---咱们中国老人花钱买票不容易，我也忘记咱自己英语也非常差，跑到车头去要求司机处理。不巧司机是印巴人，有明显印巴口音。我和司机交流是牛头不对马嘴。
这时，多亏坐在一旁的白人老太太主动出手相助：我用洋泾浜英语把事情原委告诉老太太，老太太再翻译给司机。 传来传去，终于司机明白了，开出一张宝贵的证明-----到市中心的售票处去取新票。
刚刚回到座位，坐在背后的白人对我说：“你是哪国人？中国人，我喜欢中国。我有朋友在广州”。他把手机中存的照片拿给我看。blablabla......,一直聊到下车。天哪，其实我只听懂了一点点，最爱听的就是最开始的那句话。
下了车我还得带着“中国老妹子”到市中心的售票处取票，助人助到底嘛。没想到刚一下车，两个一块下车的当地人就马上自告奋勇要给我们“带路”。 天哪，这么多活雷锋！ 他们一个劲朝我乐。天哪，我头大乐不出来，英语呀英语我伤不起。好不容易让他们明白我是认路的，他们才拜拜了。
其实，因为英语不行，我们还没有融入社会。但已经使我们感到社会的温暖，如鱼得水。
我的英语只学到高二年级，后来陆陆续续又自学了一些，英语程度实在很低。但是，我感觉只要勇于开口，对自己的日常生活和英语提高都有莫大的好处。 |
评分
-
查看全部评分
|
参加征文： 澳洲工作历程回往（全部更新完毕） (2009-9-10) miss99 
草莓搬家记(from Sydney to Melbourne) (2005-6-8) 草莓 
发表于 2011-10-24 19:32
发表于 2011-10-24 20:08
