英文不太好的妈妈们进，和孩子们的交流，关系都怎么样？

catherine_wen

不止听一个人说过，除非英文不错的妈妈，不然和这帮小abc们的交流越来越趋向于吃了没，吃了啥，学校过的开心吗之类流于表浅的话，深层次的交流几乎没有，因为没法交流。说不担心是不可能的，我多希望我女儿和我之间就像我和我妈妈一样，无话不说，像好朋友一般。如果我的英文没法提高，注定要养出这样和我没法深层交流的孩子，我宁可选择回国让她们接受国内教育，高中再过来，也好过跟妈妈之间交流不畅吧？大家都来说说吧

LatteI

我也听说了 不过朋友的意见还是在家多说中文 多沟通 我女儿还小 也不知道以后怎么样 看这边的年轻人 有种无语的感觉

Purplelight

深层交流建议最好用自己的母语，孩子可以用ta习惯的母语英文答。

catherine_wen

LatteI 发表于 2014-7-4 10:29
我也听说了 不过朋友的意见还是在家多说中文 多沟通 我女儿还小 也不知道以后怎么样 看这边的年轻人 有种无 ...

就是看了朋友家的teenager才担心起来的，真的和父母就剩吃饭睡觉洗澡的交流了，sign～

ggl

坚持和孩子讲中文，这也是孩子对父母的尊重，个人认为这还是在父母，只要父母坚持，一定能和孩子用母语沟通

fionawq

在家说中文呀。

privateercn

我要求我家孩子跟我讲中文，他们彼此也讲中文，但是他们现在越来越喜欢彼此讲英文了

shubb2008

在家说中文，从小坚持，这也是给予孩子的一项技能。

whocares2014

出去上班，每天看本地电视节目，读流行书

少上中文论坛，少看日剧韩剧中文剧。

移民英语社会很多年，却连语言也过不了关的家长，是终将被成长起来的孩子鄙视的。

milestone2011

坚持在家说中文，孩子可能很多意思能很流畅地用英文表达，我们一般是表示不明白，让她用中文解释给我们听。
在她解释的过程中帮助她选择正确的词汇和句型。并且顺便就写给她看中文了。
孩子的中英文能同时提高，父母的也是啊。
我觉得效果很好 。

rachelwang528

Purplelight 发表于 2014-7-4 10:31
深层交流建议最好用自己的母语，孩子可以用ta习惯的母语英文答。

孩子听的懂末？

通常是俺洋洋撒撒地说了半天，口沫横飞, 激动之极， 再看孩子傻傻地看着俺， 怯生生地说＂PARDON？＂

VulcanOnIce

whocares2014 发表于 2014-7-4 11:18
出去上班，每天看本地电视节目，读流行书

少上中文论坛，少看日剧韩剧中文剧。

她们自己不思进取，还成天想着拽孩子后腿，还要在家说中文，还要送回国

冬迹之樱

我们家，简单的用中文交流，复杂的用英文说，虽然有词不达意的时候，那就复杂问题简单化，解释呗，

从孩子小到大，坚持下来，大人的英文自然提高了。

如果家长要严禁家里说英文，那么就确保孩子的中文水平持续高速发展，有些 abc 的中文是让人叹为观止的，那绝对是家长辛苦付出的成就。

反正要保持沟通顺畅，要不大大人把英文说好了，要不把孩子的中文教好了。

Purplelight

rachelwang528 发表于 2014-7-4 12:04
孩子听的懂末？

通常是俺洋洋撒撒地说了半天，口沫横飞, 激动之极， 再看孩子傻傻地看着俺， 怯生生地说 ...

我们那位有阵子不会说中文，但是还听得懂。

后来放假回了趟国，想和国内的妹妹们玩， 很快又能张口了. 那以后我才决定和他说中文，再后来妹妹们来澳洲了，他主动做tutor, 能够基本流利的中文表达，但是深层交流他还是得用英文.

lilibet

父母根孩子没有深层次的交流，语言绝对不是主要原因。而是在日积月累中，大人漠视孩子自我世界的成长，总把他们当孩子，只给指令没有聆听。慢慢的交流的路就堵上了。