143 新移民看病记

mjyang

tina50 发表于 2014-6-17 21:34
看到这，我在想，我要不要去体检，不去，很快乐，但可能真的有隐患；去，查出来一堆不大不小的毛病，真的 ...

还是要去查一下，我这次最大的感受就是，我都是小毛病，没有大病，这是最大的好处。

mjyang

cpc_1115 发表于 2014-6-17 21:33
请另外开贴详细讲讲自己怎么治好偏头痛的吧

OK。

maribel

很生动的故事。
木姐跟HK住了10年，窃以为应该知道不少英文单词儿啊？？

tina50

mjyang 发表于 2014-6-17 20:23
我一般都用手机导航。
这天我带好水和干粮，知道会下雨，没忘带雨伞。
下午一点检查，我上午十点就出发了。 ...

由衷的敬佩，虽然也还是忍不住的笑，但突然间有一种悲壮感，唉，我们这个年纪，到一个陌生语言的国家，真的不易，你很棒！

mjyang

maribel 发表于 2014-6-17 21:38
很生动的故事。
木姐跟HK住了10年，窃以为应该知道不少英文单词儿啊？？

笨人啊我。

maribel

mjyang 发表于 2014-6-17 21:41
笨人啊我。

  阿姨误会了。你其实很棒！

还有哦，看你去哪里都靠走，有点儿心疼。 你家附近肯定有走路能到的公交车站吧？ 去哪哪儿的都靠11路， 下雨的冬天和酷暑真吃不消的

mjyang

maribel 发表于 2014-6-17 21:44
阿姨误会了。你其实很棒！

还有哦，看你去哪里都靠走，有点儿心疼。 你家附近肯定有走路能到的公交 ...

我和你开玩笑呢。
我家门口就是732.
不过我决定走也是权当锻炼身体啊。

贝克狗狗

LZ  太有才了 体会很深刻

阿姨

很不错，能自己去看病，做各种的检查，佩服

zzn

mjyang 发表于 2014-6-17 15:09
我去了眼镜店看眼底。
澳洲的医疗真是有意思，买药自己去药店。看眼睛这种很专业的事情居然是眼镜店解决。
...

"瞳孔放大后一片模糊，我跌跌撞撞地回家，饭也做不了，吃俩苹果就上床休息了。"

做检查之间他们没跟你说要人陪同吗？视力模糊没人陪着回家很危险，晚上更糟糕。以后如果没人陪，宁愿在那里坐等到眼睛能看清了再离开，比较安全。

YG0402

你去医院预约的时候就要告诉他们要翻译啊。而且第一次他们记录入档以后，以后你再去就基本一直都会直接给你安排的。

mjyang

zzn 发表于 2014-6-17 23:37
"瞳孔放大后一片模糊，我跌跌撞撞地回家，饭也做不了，吃俩苹果就上床休息了。"

做检查之间他们没跟你说 ...

她们倒是说了，但说可以走路。视力模糊三个小时才能恢复。

YG0402

我陪我妈去box hill医院抽血，有次遇到个中国护士，就是死都不和我妈说中文！我本来进去看见是中国人还挺乐的，打算在外面等来着！最后只能陪我妈一起进去。最让人无语的是等全部完了，她来了句标准的普通话“慢走，再见” 这叫什么事！

好多人回复我说那护士是ABC，在这说明一下，不是的，是国内北方人。否则我也不会抱怨了。

tina50

写完了？没看够，意犹未尽

缓缓

一般公立医院看专科或牙科都可以安排翻译 家人翻译他们还不认可 私人专科反而不提供这服务

不过安排翻译 可能意味着更长的等待期

mjyang

一般医院检查完，都会马上把拍的片子交给我，让我带去给家庭医生，医院用传真把报告发给家庭医生。
这天我做完检查，照例在候诊室等着，左等右等都没信儿，只好去前台问。我把护士给的一个纸条交给她，她英文一堆。
还是听不懂，我只好让她�