|
|
此文章由 大熊 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 大熊 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 大熊 于 2013-5-27 12:11 编辑
谁能帮忙译一下，今天太忙了。
联邦警察、新州警察及海关合力抓住一起贩毒案，二个人被捕，包括一个新州的货代公司。
Joint Media ReleaseAustralian Federal Police, NSWPolice Force, Australian Customs and Border Protection Service, AustralianCrime Commission and the NSW Crime Commission21 May 2013 Operation Polaris arrests two men for drug precursor importationA joint law-enforcement operation has arrested two men, including aSydney-based freight forwarder, seizing precursor drugs and cash afterinvestigations into the importation of a commercial quantity ofpseudoephedrine.
Operation Polaris is a joint waterfront operation comprising the AustralianFederal Police, NSW Police Force, Australian Customs and Border ProtectionService, Australian Crime Commission and the NSW Crime Commission targetingserious and organised criminal activity at New South Wales sea cargo terminals.
About 5pm yesterday (Monday 20 May 2013), Operation Polaris officersarrested one man at Mascot and another at Waterloo. A number of boxescontaining 75 canisters, each filled with about one kilogram of white powder,were seized.
It will be alleged the boxes had been removed from a freight load atAlexandria prior to inspection by the Australian Customs and Border ProtectionService.
Preliminary testing of one of the canisters indicated it containedpseudophedrine, a border-controlled precursor drug used in the manufacture ofmethylamphetamine ('ice'). The estimated street value of 75kg ofpseudoephedrine is about $7.5 million.
A search warrant was then conducted on a unit at Waterloo where officersseized in excess of $200,000 cash. A second search warrant at Bronte led to theseizure of more than $40,000, and small quantities of cocaine and ecstasy.
The two men, a 41-year-old freight forwarder and a 36-year-old man, wereeach charged with import a commercial quantity of a border controlledprecursor, namely pseudoephedrine, contrary to section 307.11 of the CriminalCode Act 1995; and dealing with property reasonably Suspected of being proceedsof crime, Section 400.9(1A) of the Criminal Code Act 1995.
They were each refused bail to appear at Central Local Court today.
Investigations are continuing.
|
管理人员评分多糖 在2013-5-21 16:09 +10分 并说
|
参加活动之Miss 白条的2013财年血拼秀 ～page 9/264楼又一波白菜加打酱油的， Chanel，PS, LV， Kenzo， Valentino, (2013-6-29) Agamemnon 
发表于 2013-5-21 16:07
