|
dialogue
此文章由 疯狂兔子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 疯狂兔子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对话
1.
Dialogue: Seeking political asylum. Interview with a Foreign Minister.
A foreign journalist (J) interviews the Foreign Minister (FM), about a Chinese diplomat who is seeking political asylum.
J: Sir, the two Chinese defectors have made allegations about China operating a spy ring in Australia. My question is, will they be granted asylum in Australia? And what impact will their allegations and their claims for asylum have on Australia's relations with China? (43)
FM: Well, first of all I don't think that they should have any impact on Australia's relations with China - it's a substantial relationship, we have good relations with China. As to whether they will be granted asylum, a determination will be made by an officer or officers at the Department of Immigration - the Government itself doesn't make those determinations. (60)
J: You said yesterday that there was no formal application for asylum from Mr Chen. However, I've got a copy of a letter here, dated the 25th of May, in which he applies for political asylum. Has this application for asylum been rejected, and if so why? (46)
FM: Mr Chen never made a formal application to me for political asylum, but he certainly made an application to stay in Australia. As time went on it became clear to us that the best way for him to apply would be to request a protection visa, so that the case that he wanted to put could be objectively considered. (59)
J: Along with Chen Yonglin we now have another application for some sort of asylum for Hao Fengjun, so there are two Chinese people in Australia seeking asylum. Mr Hao backs Chen’s claims of widespread spying. Is this proving to be embarrassing for Australia in its relationship with China? (48)
FM: Let me just point out that we get something like three thousand applications a year for protection, for protection visas of one kind or another. And you know occasionally they succeed and often they don't but we get an enormous number of applications and it's true some of those applications come from China. (53)
J: Just to be absolutely clear, could you tell me whether the fact that you’ve discouraged Mr Chen from claiming political asylum mean that you’ve rejected his claim for political asylum? (30)
FM: I'm just making the point that when you’re thinking things through, you consider all options for the best way to handle this. Obviously, people can make formal applications for political asylum, but it's never happened in my time as the Foreign Minister. (43) And I stick with my view that it's much more appropriate for the Department of Immigration to make the appropriate determination. (21)
2.
Chef Gabriel Gate was born in France but calls Australia home. Paul Edward asked him a few questions about cuisine and travel.
P: Which is the best country for a food lover? (9)
GG: France has the greatest regional variety, but Italy comes close and places such as India and China are exceptional. Then comes Australia. (22)
P: Which has the best raw food material? (7)
CG: Australia has the greatest variety at any one time. France has the finest at any season. (16)
P: The best restaurants? (3)
CG: Italy has the best family restaurants, France the best gastronomic restaurants with innovative and regional food, superb décor, the best crockery and cutlery, knowledgeable service and priceless wine cellars. (29)
P: Best value? (2)
CG: Australia comes close for having the best-value restaurants in the world for Western-style food. For Asian-style food, go to Asia. (21)
P: Which airline has the best food? (6)
CG: It’s a question of which airline has the least mediocre food. (20)
P: Where is your favourite holiday spot? (6)
CG: I love the Atlantic coast in France. The beaches are among the best in Europe, the summer atmosphere is festive and the seafood is extraordinary. (25)
P: Which is your favourite destination in Australia? (7)
CG: Close to home, I love the village of Queenscliff for the atmosphere, the food and the lovely views. Elsewhere, I have never been as impressed as when I saw the Barrier Reef for the first time – it is magic. (39)
P: Where have you lived and worked? (6)
CG: France, then in England for a year as a young chef. Also, I spent a year in West Germany as a spy in the NATO forces. Then I met my wife and escaped to Australia. I have also worked in Hong Kong, New Zealand and Tunisia. (46)
P: How often do you travel overseas? (6)
CG: Almost every year. (3)
P: Do you travel first class? (5)
CG: In my dreams, yes. In reality, I wish. (8)
P: Do you drink the local water, eat the local food? (10)
CG: I drink the local wine, often avoid the local water and never miss the local food – except in England of course! (21)
P: Travel tips? (2)
CG: Keep fit before a trip. Remove your shoes on the plane. Walk every two or three hours and stretch. Drink plenty of water and not too much alcohol. Be careful about talking to the person next to you – you might regret it. (42)
P: Ever been frightened while travelling? (5)
CG: Yes, especially when I have to sleep in railway stations and airports. I almost got robbed of my luggage in India and chased a thief to get back my wife’s wallet in Italy. My wife got there first and yelled so loudly that he gave it back. (47)
3.
Mrs …………. (A) has been called to school to speak to the year advisor (T) about her daughter Emma’s truancy.
T: Hello, Mrs ………….. . I am George Brown, Emma’s year advisor. Please come into my office and take a seat. (20)
A: Good morning. I have received a letter from the school but I can’t read English. My neighbour tried to explain what it was about. She said that Emma was wagging school. That’s why I rang the school through an interpreter service, and made an appointment to see you. (48)
T: Yes, it is true. Our records indicate that Emma missed school for three days in a row, on the 17th, the 18th and the 19th of May, without a satisfactory explanation. According to the Department of Education, a student may not miss school for more than ten days a year or else she might fail the School Certificate. (58)
A: What do you mean she might fail the School Certificate? (10)
T: It means that she might not get her School Certificate, which means she wouldn’t be able to continue on to do her HSC. This would mean she wouldn’t be able to go on to University, if she wanted to. These are not school rules but those of the State’s Department of Education. She would be able to do TAFE, though. (60)
A: But how can they punish her like that for being sick? On the 17th, 18th and 19th she was at home with tonsillitis, in bed, with a fever! I remember the doctor gave her antibiotics to take for a week and told her to stay in bed until she got better. (51)
T: This was not a punishment. This was a note advising parents that when a student is absent from school they have to give a satisfactory explanation. (26) // For instance, the parent may ring school on the day and advise Reception that the student is sick and will be away from school. Or else a parent can send an explanatory note when the student comes back to school. (40)
A: I didn’t know, I was so worried. I thought she was really wagging school. So what do I do now? Is it too late to fix this problem? (28)
T: Now you’ve explained the situation, Mrs ……….. , there is no problem. Of course the school won’t penalise Emma for having been sick for three days. However, in future, could you please make certain that you notify the school whenever Emma is absent for a legitimate reason? (47)
A: Of course, now that I understand what I’m supposed to do. But is it all right if I ask my neighbour to call on my behalf? I’m afraid if I ring the school, they won’t understand me. (37)
T: Of course.
[ 本帖最后由 疯狂兔子 于 2012-7-20 22:29 编辑 ] |
|