也谈学英文的艰辛史

tina50

john-2204 发表于 2013-1-25 19:47
1996年2月2日,我花了 160刀在randwick tafe注册读了full time 会计课程(advanced certificate in accoun ...

160刀，学费不贵。

john-2204

tina50 发表于 2013-1-26 01:15
160刀，学费不贵。

96年时候这学弗不贵,但也近我半周工资,内心还是希望再便宜些. 由此可见,人心是很难满足.

john-2204

john-2204 发表于 2013-1-25 19:47
1996年2月2日,我花了 160刀在randwick tafe注册读了full time 会计课程(advanced certificate in accoun ...

96年拿到会计证书,英文只能算勉强过关,真正让我痛下决心过英语听力关,并希望有朝一日能成为数学老师或辅导老师的引火线是由于2000年那份很不错工作很不愉快的丢失所激起.

那年10月,一位朋友介绍我去省博彩局去工作,口头上说是至少半年. 我考虑这机会不错,白领,工资也不低,就一口答应即开始一天干二份工的历程.

进去后方知我做的工作是database 以及其它一些杂事,我将暂时顶替之人姓xan,他打算离沃探亲. 老板说xan要探亲3个月所以先签3个月的合同,到期后再续签(现回想真应录下这对话)

由于要使用电脑输入数据,而这程序xan是很熟练且据说是其设计的. 不熟练计算机的我经常要出些差错,让xan这培训者很不高兴并奇怪地认为我是否想改他的程序. 一个电脑技术都木掌握之人怎会想去改他程序,可你经常犯相同的错他就会越朝这方面思考.

为了有更多时间学习电脑技术以及掌握输入程序,我义无反顾地辞去晚上工作专心白天这份来之不易的办公室工作.

随着对电脑使用越来越熟练以及迅速地掌握xan的程序,它让我既高兴同时也有不详感觉,越来越担心我的工作是否再能续签. 因为已经快到12月份的圣诞节了,老板不是说xan要回去过圣诞节吗?怎么他仍继续工作.

一同事梢梢告我,xan改主意暂缓探亲了,我知没戏了. 三个月期满老板说你工作不错,但由于预算木了不能再续新合同.

从那以后我开始全职英语学习,所花时间之多难以想像,进步之慢自己都觉惭愧,最终才听力过关方才有点心慰.

从2001月2月2日, 我开始疯狂英语磨练……

IASKU

感谢分享！

晓暄

感谢分享

guai

励志篇感谢分享

唯乐乐

期待再续

zhuz

敬仰，感动，期待继续。

hyan9075

先顶，在看

john-2204

john-2204 发表于 2013-1-26 18:54
96年拿到会计证书,英文只能算勉强过关,真正让我痛下决心过英语听力关,并希望有朝一日能成为数学老师或辅 ...

所谓疯狂英语磨练,就是大把时间接触英语,不管最终效果是什么,自己认为行就动了起来.

2001年2月初,我去住家附近的tafe 报读了full time course “certificate III in business (office administration) 为期壹年, 希望多学到一些沃州办公室的管理知识期待学好后能对寻找相关工作有所帮助.

之前己了解,全职学习(每星期20或以上的课时)可申请助学金,它的数目比失业金少些, 有暑寒假享受. 填表去centrelink申请批准后,免220刀学弗交50刀管理弗就入校就读,我亦再次成为脱产的老学生,与40年前考入大学的情近相似无忧无虑,一心专读这课程.

这班共有16 个学生,除二位男士外均是女学生,沃洲本土女生不少,将近一半. 确实沃州女孩很喜欢这种办公室接待,接听电话,打文稿,传真,复印,通知等工作.

上半学期(2月- 6月) 主要学了以下课程

Computer operations – data retrieval
Database fundamentals
Spreadsheet fundamentals
Keyboarding – techniques and operations
occupational health & safety
Office equipment – routine tasks
Accounting 1
Work team communication

学习既艰苦也有趣,可谓辛苦虽是但乐也其中,就点滴细说……

灵芝芝

要雨得雨，要风得风，鱼跃过了龙门就不同......

xyz58

现在从事什么工作啊？

xyz58

tina50 发表于 2012-12-18 22:55
我的银行卡，自己办的

小声说一句，我约的会讲中文的银行职员。 ...

牛人。

tina50

xyz58 发表于 2013-1-30 08:47
牛人。

我也是约的会讲中文的

全部过程都是我自己一人所为 ，最初是用Email给澳洲的银行写了一封信，没想到，没想到，。。。居然有人回复了
剩下的过程，就按人家的指导，一步一步办。

灵芝芝

john-2204 发表于 2013-1-26 18:54
96年拿到会计证书,英文只能算勉强过关,真正让我痛下决心过英语听力关,并希望有朝一日能成为数学老师或辅 ...

LZ你来细说一下你在市中心大酒店工作的故事，我喜欢听呢。

休

john-2204 发表于 2012-12-19 18:18
马力维教堂的英文班是教会主持办的,老师都是志愿者,也无须交学费,私立的,学好学坏主要靠自已,没有考核也 ...

90年代初工党执政时,政府邦助人们找寻工作的机构不叫centrelink 而叫job search, 自由党联盟大选胜出后把它改为centrelink.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
那时分social security (社会福利部)和job search ,后来两者合并为centrelink.

john-2204

xyz58 发表于 2013-1-30 08:45
现在从事什么工作啊？

现为享受人生,喜桥牌,迷英超,为带外孙女两者皆可抛的退休人.

john-2204

休 发表于 2013-1-30 10:15
90年代初工党执政时,政府邦助人们找寻工作的机构不叫centrelink 而叫job search, 自由党联盟大选胜出后把 ...

谢谢,信讯分享.

对找工者来说,我还是喜欢分开来,方便直接,找工者和邦助者都直冲同一目标.

john-2204

灵芝芝 发表于 2013-1-30 09:19
LZ你来细说一下你在市中心大酒店工作的故事，我喜欢听呢。

这还不能说,太多个人隐私,还必涉别人隐私(否则不成故事)

以后再看吧.

john-2204

john-2204 发表于 2013-1-29 23:30
所谓疯狂英语磨练,就是大把时间接触英语,不管最终效果是什么,自己认为行就动了起来.

2001年2月初,我去 ...

在沃注册学一门full time course ,如果要付全弗的话则学弗是较贵的,好象2009年已达400刀左右,另外一花弗大的是课本,如果全买新书则一般要250-300刀沃币. 因此很多学生都买二手书.

已读完此学科的学生,把想要卖出去的书,写上书名,版本,要价以及自己的姓名联系电话贴在学校图书馆外的墙壁上,须求者看后则电话联系,最终价格的确定取决于此书的供求关系,若供大于求则可能降点,一般为新书价格的50-70%.

还有去旧书店也能买到二手书籍, 1996年读会计课时所用的会计及练习课本就在悉尼randwick 区 avoca street 与 alison road 交叉处二手货书店购买,去年旧地重游发现它仍在,但不知东家是否易人. 不过我们家都是书只买进而不卖出,总想可能还有用,以至家中书厨不足存放需借用衣厨.

再一办法是去校图书馆借阅,运气好的话可借到所需课本,缺点是有阅读期限,紧俏之课本为期2周而且不能续借因为后面己有学生等候,大家都想到一个点子上了. 当然你可还后再预借,一学期下来约可阅读2-3次. 这样学习肯定是不尽人意,想省钱自然不舒服. 然,就这样如果最终通过考试,省下一笔钱心中也会乐一阵子.

这课程,我反应迟钝墙上二手均一扫而空,住处附近无二手店,其时仍想着那档不愉快事幻想办公室工作,一心正规学习故全买新书准备英语,管理知识齐步前进.

john-2204

john-2204 发表于 2013-1-30 21:05
在沃注册学一门full time course ,如果要付全弗的话则学弗是较贵的,好象2009年已达400刀左右,另外一花弗 ...

记忆中所有科目都是女老师,可能是办公室管理适合女性.心细,接待会有亲切感,另外打字,电话沟通也是女性强项.

主要是学习怎样使用电脑技术存储数据,处理以及使用. 学习英文写信格式,以及学习各种符号表示insert character, insert word, insert words, insert space within line,...

比较有趣的是老师要我们听写打字,老师读课本中的短文,我们就边听边打,1-2分钟后叫停即刻止. 然后大家检查打多少字,多少错误(与课本短文对照)

我那惨不忍睹真无法用文字表达,本来打字速度就慢,还未把老师第一句打完,第二句已开始,恶性循环最后就越来不知北了.

每次检查下来我都在打字数目,错误状况中处于倒数第一位置,不过后一次总是好过前一次,所以科目最后这项测试仍未位但己和第一次不同因为大家都进步水涨船高,故我在听力打字上也迈上一小步.

六月某星期三是上学期最后一节课,过两星期再开始重新下学期课程,老师与全体同学说"下下星期四再见",我第一次知道澳人喜欢英语这样说.

另外,也学到过去自已没有注意的英文错误.

"下下星期四再见"          "张英15岁"           "张英是15岁的女孩"

老爸老妈们,试一下用英文造上述句.

zhuz

期待继续

yupeiliang

请问楼主，象老爸老妈这样的，适合读哪种技能课好啊，能找个工作，自食其力。？

john-2204

yupeiliang 发表于 2013-2-11 19:42
请问楼主，象老爸老妈这样的，适合读哪种技能课好啊，能找个工作，自食其力。？ ...

最好信息多些,如年令,身体状况,受教育程度(包括英文),国内工作情况等,否则很难建议.

yupeiliang

奥已经退休了，以前做人事管理，英文不行呢，本科学历你知道的，没有用的。

john-2204

yupeiliang 发表于 2013-2-12 14:58
奥已经退休了，以前做人事管理，英文不行呢，本科学历你知道的，没有用的。 ...

若老爸老妈确实想工作,身体也行的话,去tafe读老年人照顾课程,或找他们有兴趣的课程读.

经济不成问题的话,还是享受人生吧.去读一般英语语言课程.

yupeiliang

谢谢楼主的信息，还是希望学会英语，能坐点工作，哪怕一周做三天呢。

tina50

另外,也学到过去自已没有注意的英文错误.

"下下星期四再见"          "张英15岁"           "张英是15岁的女孩"

老爸老妈们,试一下用英文造上述句.

Let me have a try (我来试一试)：

1. 下下星期四再见：
See you the Thursday after next week./ See you the Thursday after next Thursday.

2. 张英15岁：
Zhangying is fifteen years old. / Ying Zhang is fifteen year old.

3. 张英是15岁的女孩
Zhangying is a girl of fifteen./ Ying Zhang is a girl of fifteen.

john-2204

tina50 发表于 2013-2-13 02:43
Let me have a try (我来试一试)：

1. 下下星期四再见：

1. 下下星期四再见：
See you the Thursday after next week./ See you the Thursday after next Thursday.

这两句说给老外听,老外肯定知道你说的是" 下下星期四再见",不大会搞错.

我们的澳洲女老师这样说, See you next Thursday week.


2. 张英15岁：
Zhangying is fifteen years old. / Ying Zhang is fifteen year old.

前一句完全正确, 后一句少字母s. 但在讲话时这s不说出来别人还以为你在连读,没问题. 书写就应注意.

Yin Zhang is 15 years old.

3. 张英是15岁的女孩
Zhangying is a girl of fifteen./ Ying Zhang is a girl of fifteen.

一般不这样说.

Yin Zhang is a 15 year old girl.

这都是现学现卖. 第一句觉得很简便很有意思, 第二,三句区别就是一句"年"用复数,另一句则用单数,从前对此一直不知.

tina50

班长当我们的英语老师吧