护送筹款歌手 西澳警车队超速被指控

leoblue

三名警务人员面临纪律处分，因为他们在护送Cold Chisel乐队主唱Jimmy Barnes去玛格丽特河演唱会的路上开车超速，比限制车速每小时超过将近50公里。
这三名警官都在西南警区工作，其中有一名警长、一名高级警员和一名一级警员，11月26日他们在巴索快速路上被高速摄像机抓获。
据了解，Cold Chisel乐队主唱经纪人要求警察护送主音歌手到演唱会场，因为他快要迟到了，而这场演唱会是为玛格丽特河大火受害者筹款举办的。
一名警方女发言人说，警察护送得到了批准，因为考虑到有大量人群涌入玛格丽特河地区参加演唱会。
护送车队包括有一辆摩托车和两辆汽车。骑摩托车的警员被控以鲁莽驾驶，据称他以129公里的速度在限速80公里的路上行驶，超速49公里。据了解，他在接受内部调查后被罚款。
跟在摩托车后显示警察标志的两辆汽车，在被照相机拍照时，车速分别为每小时110公里和116公里。
根据反飙车法，警方可以立即扣押超速45公里或以上的车辆。如果驾车人不是汽车的主人，该代用车辆也要被交出并扣押28天。
11月30日警务署署长奥卡拉汉警告说，如果发现这些警察违反法律，他们会被起诉或罚款。但他们不太可能失去他们的工作。他说，但是当时有12000人在演唱会场等待，而乐队来得非常晚，演唱会有被取消的威胁。如果演唱会被取消，就会造成严重的交通问题。“因此我们手上的是一个特别困难的警察行动。”

BOC

请提供新闻链接，是LZ自己翻译的吗？