新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 身為來自台灣的澳籍中國人,我深愛我的祖國,不卑不亢。(17年3月28日更新) (2013-11-15) hugoyung · 【蓝莓的种植相关汇总贴】 (2015-3-8) DOTA
· 在墨尔本第一次遭遇停电,情形颇为诡异。。。 (2005-6-21) 水月 · 大头家常菜 -- 京都骨,鲮鱼莜麦菜,老醋蜇头 (2011-12-11) datou2z
Advertisement
Advertisement
查看: 1592|回复: 16

英文里"打倒XXX"要怎么说? [复制链接]

退役斑竹 2007 年度奖章获得者

发表于 2006-9-14 17:42 |显示全部楼层
此文章由 我爱猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我爱猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有同学知道嚒??
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 特殊贡献奖章

发表于 2006-9-14 17:45 |显示全部楼层
此文章由 飞行 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞行 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
猫猫你想做啥

退役斑竹 2007 年度奖章获得者

发表于 2006-9-14 17:46 |显示全部楼层
此文章由 我爱猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我爱猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就是一朋友问我呀..我不知道..

退役斑竹 特殊贡献奖章

发表于 2006-9-14 17:47 |显示全部楼层
此文章由 飞行 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞行 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
"beat down"? haha ~

退役斑竹 特殊贡献奖章

发表于 2006-9-14 17:49 |显示全部楼层
此文章由 飞行 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞行 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
以前有"DOWN WITH xxxxx"

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
我爱猫 + 5

查看全部评分

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2006-9-14 17:51 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该是down with那个

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
我爱猫 + 5

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2007 年度奖章获得者

发表于 2006-9-14 17:53 |显示全部楼层
此文章由 我爱猫 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我爱猫 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好的, 谢谢啦..还真有呀..

退役斑竹 特殊贡献奖章

发表于 2006-9-14 18:01 |显示全部楼层
此文章由 飞行 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞行 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
8客气,加分是硬道理

发表于 2006-9-14 18:37 |显示全部楼层
此文章由 Michaelzyu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Michaelzyu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个挺中文化的

发表于 2006-9-14 18:47 |显示全部楼层
此文章由 普通裤子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 普通裤子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
倒扁?

发表于 2006-9-14 19:24 |显示全部楼层
此文章由 riverstone 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 riverstone 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
smash somebody into pieces.............
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-9-14 19:36 |显示全部楼层
此文章由 fionastar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fionastar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果是说“打击XX”,比如说“大力打击犯罪”之类的,就说crack down on/upon sth.(是个指打击力度、程度、规模比较大的的用词)
楼主想说打倒什么?要看宾语的

发表于 2006-9-14 20:21 |显示全部楼层
此文章由 freeau 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 freeau 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
step down

发表于 2006-9-14 20:23 |显示全部楼层
此文章由 freeau 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 freeau 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
go to hell.

发表于 2006-9-14 20:24 |显示全部楼层

KO

此文章由 西门 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 西门 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
拳击里不是用这个吗

退役斑竹 愚人节奖章

发表于 2006-9-14 21:36 |显示全部楼层
此文章由 melbren 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 melbren 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
俺看伊朗以前游行,都喊“down down USA"。一定是和俺们打倒是一一对应的了。。。
Advertisement
Advertisement

发表于 2006-9-14 22:25 |显示全部楼层
此文章由 新风雨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 新风雨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
down with fat cat!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部