参加活动，2010读书总结

lirenxing

2010 年我自己读的书很少，大部分阅读的时间都是在陪孩子读书，这些儿童读物分两大类，中文和英文的。

先说中文的。

1. 蓝猫淘气3000问系列。
   我和孩子都很喜欢这套书，是按科目分类的连环画册，讲完一个故事就是一整页的归纳总结以及内容扩充延伸。图画很漂亮，里面的猫和老鼠非常可爱，还能认很多中文字。我儿子读第一遍时，还有很多字不认识，到第二遍第三遍就没问题了。他最喜欢昆虫的那本，没事儿就翻着看，每一个问题都能讲得头头是道。家里虽然有蓝猫的CD，他也爱看，但是依然对书爱不释手，我很高兴看到他在长知识的同时能学中文，而且不乏乐趣。所以我把这套书写在第一位。

2. 丁丁历险记
这套书大家很熟悉的。这是我小时候最爱看的书，所以现在也让我的孩子看，他也很喜欢，上面中文不是很多，但是对我来说，能让他多认一个是一个，更何况这套书里每一本故事都那么的惊心动魄，男孩儿最爱看历险的故事啦。

3. 西游记
让儿子读这本书，我觉得很失败。本来我想每天让他读一页，哪怕我念给他听也好，可惜我买错版本了，我没有买儿童读本的西游记，而是成人看的，我自己念得都费劲，更不用说孩子自己看了。我还尝试过挑里面他熟悉的故事读，也没成功。下次回国我会给他找儿童版的。

4. 唐诗300首
这是从去年就开始的，但是一直断断续续没有坚持读完。主要原因是孩子不感兴趣，每次翻开书，儿子就说，妈妈，这首是你最喜欢的，或者说，妈妈，那首是你每次读都很感动的。却从来都没有听他说起那一首是他喜欢的。唯一能让他有共鸣的是那首“悯农”，我批评他浪费东西时，会抢在我头里说，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦！

另外还有一些中文杂志，如“米老鼠”等等，那是孩子非常喜欢的，我和他一起读主要目的就是为了让他提高中文，否则的话他就只看图画了，现在他已经养成习惯，遇到不认识的字要么查字典，要么问大人。但是随着英文书看得越来越多，以后这个习惯能否保持，还会不会热爱看中文书，我心里也没有很大把握，希望还能找到更多符合他年龄和兴趣的中文书。

英文书还有待整理，我会继续。

Dance

同是妈妈，读点书不容易，

zuozuo

楼主的儿子真棒，几岁了？

lirenxing

thanks

[ 本帖最后由 lirenxing 于 2011-6-11 00:20 编辑 ]

lirenxing

上次中文书还有一点补充，今年年初在中国，我儿子还看了两本书，一本是《鲁宾孙漂流记》（中文简写本），还有一本《三毛流浪记》，我都忘记了，是我儿子强烈要求补上的，尤其是后者，他可喜欢了。

我儿子看的英文书来源有三处，一个是从学校借回来的，这些书因为是他自己借的，他都是挑插图多，文字简单的书，有时看着很厚，其实每页都只有一两个句子，几分钟就能看完，这些书就让他自己看了，我不陪读，所以书名也记录不下来。

有些书是从社区图书馆借的，有我在旁边监督着，阅读的难度就提高了，只要他能接受能理解，我都让他借回来，事实证明适当提高难度，对他阅读能力的提高是很有帮助的。因为借书还书很频繁，有很多书的名字都不记得了，我就写一本印象最深的书吧。

Goosebumps: The Ghost Next Door by R. L. Stein
一个女孩儿做梦家里的房子被烧掉了，可是第二天却发现一切如故，唯一的变化是隔壁搬来了一户新邻居。她很关注，却又很焦虑，因为那家的男孩她从未在社区见过，也未在学校里见过他，她很想和他交流，可是不知为何，她总是不能和他说上话。最后她得出结论，这个男孩是个Ghost。可是事实的真相却是：其实这个女孩一家在一场大火中被烧死了，她自己才是真正的Ghost。
对此书印象深刻是因为孩子对生和死很迷惑，他开始根本看不懂，我费了很大劲和他解释，有些人相信人死后灵魂还在的，这些Ghost不一定都是面目狰狞，行为恐怖，有些就如书中的女孩，心地善良，乐于助人。也不知道他能听懂多少。
我很惊讶这里的儿童读物居然有关于鬼魂的，后来我到网上查了一下，发现这类书还很受欢迎。我很喜欢这本书，有着淡淡的忧伤，小女孩的心理活动，描写得非常细腻，等孩子大一点，我会建议他再重读一下。

还有一类书就是我们自己买的，我喜欢给孩子买书，但是由于自己水平的局限，有些书买得不是很适合儿子看，我就安慰自己，就当我自己学习提高英文吧。不过有些书买得还是很成功的，当然这个成功的标准是看我儿子喜不喜欢，我不知道有没有普遍性？

Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
这本书是带CD的，正宗的英文朗读，非常好听，本来我还想和儿子一起听以提高英文，没想到，儿子很不感冒，觉得很Boring，后来我知道了，其实还是不懂的单词太多，他听着听着就不耐烦了。可是如果我和他一起慢慢读的话，边读边问边解释，他看懂了，就慢慢有兴趣了。
我很喜欢那个童话世界，在那里喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在那里，似乎所有吃的东西都古里古怪。我还喜欢那里面各色物种：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。
以前做学生时只看过中文版的，现在用英文版来重温，真是别样的感觉，早已经过了做梦的年龄，但是依然被小女孩的梦触动感动了一把。


A Child’s Garden of Verses by Robert Louis Stevenson
这和上本书是一套的，是一本诗集，作者以《金银岛》出名，此书同样有配套的CD。作者深受疾病之苦，可是在他的诗歌里却充满了温馨与欢乐，那一首首短小精悍，充满童趣的诗歌，字词简单，句式简单，非常适合小同学，也是我买得很满意的一本书。
摘抄一首吧        MY SHADOW

I have a little shadow that goes in and out with me,
And what can be the use of him is more than I can see.
He is very, very like me from the heels up to the head;
And I see him jump before me, when I jump into my bed.

The funniest thing about him is the way he likes to grow-
Not at all like proper children, which is always very slow;
For he sometimes shoots up taller like an India-rubber ball,
And he sometimes gets so little that there’s none of him at all.

He hasn’t got a notion of how children ought to play,
And can only make a fool of me in every sort of way.
He stays so close behind me he’s a coward you can see;
I’d think shame to stick to nursie as that shadow sticks to me!

One morning, very early, before the sun was up,
I rose and found the shining dew on every buttercup;
But my lazy little shadow, like an arrogant sleepy-head,
Had stayed at home behind me and was fast asleep in bed.


The wild, wild West by Geronimo Stilton
这本书由意大利语翻译而来，讲的是一个老鼠梦见自己带着全家去西部，一路上发生了很多匪夷所思又妙趣横生的故事，梦醒之后，这只老鼠真的决定全家去美国。这本书是儿子独立看完的，他很喜欢，每次看到好笑的地方都会捧着书来读给我听，让我分享，看完了还津津乐道。我注意到他看了不止一遍，我想能让小朋友爱不释手的一定是本好书吧。

接下来隆重出场的是Zac Power 系列
今年他读了其中的三本，分别是 Undercover，Tomb Of Doom  & Frozen Fear
Zac Power 是他最喜欢的人物了，这是一个头脑聪明又身手敏捷的少年特工，经常被组织派去完成各种Mission Impossible，有点像少儿版的007。可能男孩天生就有一种英雄情结，和丁丁一样，Zac也是我儿子崇拜的偶像。

Non-fiction

Enter a World of Discovery 系列，英国 Eyewonder 出版的，包括Big cats, Ocean, Whether, Bugs, etc.
这套书图文并茂，用浅显的文字揭秘大自然，这是我作为生日礼物送给儿子的，虽然当时他苦瓜着脸说，妈妈总是买书做礼物。但是其实他还是很喜欢这套书的，基本上他是自己阅读的，只有Whether，他有很多不理解的自然现象，这不光是词汇量的问题，我虽然给他讲解了一番，但是还是建议他实在不懂的就先放下，等过个一年两年再看也不迟。

Work, Trade, & Farming Through the Ages
这本书是讲人类在古代由野蛮走向文明的过程，主要是农业，货币及贸易等等。同样是图文并茂，文字浅显，很有趣的是每个章节后面都有一项手工作业，比如在埃及尼罗河这一章，手工是制作一个简易的埃及人的汲水装置，而中国这一章节，居然是制作一个拨浪鼓，很好玩。
这本书让我意想不到的效果是儿子对中国悠久的文明史产生了短暂的浓厚的兴趣，他居然会自己去网上查找丝绸之路，然后还和西方的文明史做了最初级的比较，最后总结性地告诉我，妈妈，中国人真了不起，几千年前就有货币了，那时候他们骑马能走到那么远的地方，太神奇了。
虽然很快他的兴趣就被Zac，或者tintin 吸引了，但是我还是很欣慰，这本书买得值了。

目前读的书就是这些，暑期又是一个读书的好季节，我已经给他准备了一套世界名著儿童简易读本，包括 Tom Sawyer, Gulliver’s Travels, Treasure Island, Peter Pan, Oliver Twist, Heidi 等，希望他喜欢看。