胡思乱想：关于孩子的社会驯化

tianya168

不只是在学校里，在职场上也是一样，能够理解并高效执行任务的一线员工通常是团队的主力。

有批判性思维但表达不合时宜，或者执行时缺乏对变化有效沟通的队员，往往毁誉参半。

真正的高手，或者说升得快的，往往拥有批判性思维，并能很好的在适当的时候以适当的方式表达出来，并且该装傻闭嘴时知道闭嘴。

大多数学生，都需要走进社会成为团队的一员，也都要学会如何在一个团队中恰当的自处。适应于团队并拥有自主思维，也并不矛盾。

woodywup

rayki 发表于 2023-11-30 11:38
有道理啊，非常感谢。

就一点- 那我自己来说，你的问题，对我来说，我对巴拉斯坦和以色列都没有personal ...

presentation中文翻译是演示

路演，是Roadshow

gegewu

Saihu 发表于 2023-11-30 13:07
这段时间在读The Catcher in the Rye 麦田里的守望者。读完之后，我又去借了作者Salinger 的传记来读。这本 ...

我也非常喜欢这本书。。。是少有的读完以后绕梁三日的那种书

小小白虎

很多人会被驯化是因为害怕不服从导致的后果无法承担
青少年犯错代价太小，比如Naplan考得不好又怎么样呢？没有后果当然无所谓了

这里的孩子普遍安全感比较足，所以胆子也大，敢于挑战权威。我们的孩子们生长在这个环境下，他们的这一面是能得到充分发展的，不用担心他们太服从而没有自我。学校里真的有足够的空间让他们去尝试各种可能性。

但成年后，有小家庭后，要承担起责任自己应对后果了，肯定想法和意识都会改变。

littlemoon1981

naplan 考完说话和老师顶嘴，不是挑战权威，是没有规矩。
naplan考试太简单，你提出意见，发到教育局，提出合理的考试时间和难度，并且收集数据论证，以及在AI时代澳洲的基础教育落后的事实，并且呼吁教育局提高教育质量和难度，这个叫挑战权威。。。。。

123395

没有牢固的知识底子，咋批判？哪来的证据？胡口瞎编吗？找到一个平衡是critical thinking 的关键，个人感觉，不是要指出别人的缺点，澳洲的孩子确实可以做到自由思考，言论，但是做到有理有据还是很少很少的，因为读书不够，也就是基础知识不够，够的多是家里跟着。

NSWCLIFF

lingjoy 发表于 2023-11-30 13:24
先放上五个词，欢迎大家讨论。

驯化、奴性、独立、批判、叛逆。

非常感谢您的书单，非常有兴趣，已经下了，读起来！

NSWCLIFF

woodywup 发表于 2023-11-30 13:34
presentation中文翻译是演示

路演，是Roadshow

路演，是Roadshow
正解！

123395

另外我也一直提醒自己不要让孩子长成我想象中的孩子，要让他自己慢慢长大，少说话，特别是干预的有主观的话，多让他自己去体验，多思考，难的时候给与拥抱，虽然这很难。

ZIGOO

是要遵守规则，而不是要听话。楼主那句话说的挺好的，老师和规则是来帮你的，而不是来限制你的。“Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist.”首先要学会规则，遵守规则，才能真正的打破规则。
不过话说回来，中学里最难搞的娃是7，8年级的娃。高年级的娃都明白自己要什么了。7，8年级的似懂非懂，又渴望自由独立。这也算是成长的烦恼了吧。
楼主女儿的学校体育应该很好吧，多鼓励她参加一些体育活动，特别是集体项目，比如rowing。她就能理解体会既要个人发挥又要遵守规则的重要性了。

renob

ZIGOO 发表于 2023-11-30 14:49
是要遵守规则，而不是要听话。楼主那句话说的挺好的，老师和规则是来帮你的，而不是来限制你的。“Learn th ...

你说到这个，让我想起毕加索来。

很多人对毕加索其实都不了解，觉得他那些画简直难以理解，然后也有人觉得自己乱涂一气也可以达到他的效果。

好多年前我在巴黎看了一个毕加索画展——他20岁之前的画作堪称经典中的经典。

他可以说是learn the rules and then break them的一个典范。

很多人连规则是什么都不知道，然后就胡搅蛮缠的号称打破规则。

renob

猪胖胖 发表于 2023-11-30 10:59
很同意你说的，信达雅的确常常难以实现，有时候是客观上没有对应的，有时候是主观上我自己水平不够理解不 ...

see the point?  that's what I am talking about.

中文没有一个proper equivalent可以对应这个词。而且我觉得课堂上做一个“presentation” is more than“演示”所表达出来的意思。

困惑了我很多年，我至今找不到一个合适的中文词来表达。

当然， the other way round也一样，中文有很多词，英文也找不到合适的对应。

ZIGOO

renob 发表于 2023-11-30 15:55
你说到这个，让我想起毕加索来。

很多人对毕加索其实都不了解，觉得他那些画简直难以理解，然后也有人觉 ...

哈哈，据说就是毕加索说的，还有的说是达赖喇嘛说的