下雨的时候灌灌水 - 你们身边能说流利中文的孩子多吗

神探狄仁杰

mingn04 发表于 2023-3-27 16:28
我们家两娃之间说英文，和大人说中文，和大人通短信也用中文，可以了。

...

短信能用中文就很好了。我家娃子现在看我发微信,只是能用拼音看出来我在写什么，但是选哪个字是不知道的

神探狄仁杰

whatalife 发表于 2023-3-27 17:09
我家中学生abc，可以说流利中文，没有口音，每次带回国，人家都听不出来是海外长大的，但是基本是文盲，听 ...

没有口音很难得了

神探狄仁杰

hailidouhu 发表于 2023-3-27 16:45
我家大女儿，国内小学4年级来的，听说读写都没问题，网络流行新词也懂。小女儿来时4岁，日常交流流利。在中 ...

我家的现在也在为了高考中文使劲学。

IB中文即使做第二语言学也很难啊。

神探狄仁杰

看完所有回复以后，觉得娃像考大学中文算一门课这目标不容易实现啊。

要读写还是要每天花时间下功夫。

dianfang

神探狄仁杰 发表于 2023-3-27 17:56
是啊，按说每年有不少考中文的孩子吧。

新州去年才200多个孩子考中文，abc背景家里说中文的类别。

神探狄仁杰

dianfang 发表于 2023-3-27 18:35
新州去年才200多个孩子考中文，abc背景家里说中文的类别。

只有这么一点？nsw的考生人数得好几万吧？

ABC背景家里说中文的类别是不是就是heritage难的那一类？

Auburn

我家老大澳洲出生，但是中文的听说读写样样在行，还懂中国五千年历史，知道中国所有的省份以及地理位置。平时看中文的抖音和中文的综艺节目。在家说中文，在学校说英文。打游戏时可以和中国的小朋友用中文打字交流。
但是老二的中文只能听和说。

dianfang

神探狄仁杰 发表于 2023-3-27 18:43
只有这么一点？nsw的考生人数得好几万吧？

ABC背景家里说中文的类别是不是就是heritage难的那一类？ ...

应该是chinese continuer吧？
不太确定，不记得了。
abc只能考特定的一个中文科目类别。

nsw的hsc有五六万考生吧

人数少肯定有原因的。具体什么原因不清楚了，我还不认识周围有hsc考中文或者准备考中文的朋友

ilovmd

这个分孩子的：
我家妹妹可以，因为我在任何地方从来不同她说任何英文。我可以同妹妹八卦各种事情，她回家也是中文同我八卦她学校的事。但是她不会读写。
但是我家哥哥我也是一视同仁，结果人家是每次都用英文回应我，说多少次我听不懂不许说英文也没用！他还是用英文回我。

sheepYY

我家老大澳洲出生，带回国大家无法察觉他是从国外回去的

水月境天

多。
以后会越来越多。。

水月境天

神探狄仁杰 发表于 2023-3-27 17:00
这个好强，也许这辈子娃也能陪我看明星大侦探了。。。

我家孩子，脱口秀和东北二人转还看不懂。
因为那些梗不懂。
综艺节目和明星们门清。。

hsbdxx

随缘吧 朋友的孩子 小时候 父母强迫学中文 送中文学校 就是不愿意学 父母说 你长大会后悔的 长大后 自己想办法学习中文 还回国工作了一段时间 每个人不同

mycatandfish

以前房东儿子，纯abc，一口流利的普通话还有方言，然而一个字都不会写哈哈哈哈…一到写字就露馅被人发现不是中国人了

dogyi

家里老二，4岁，这边出生，因为规定家里只能说中文，所以从小说，基本交流没问题。但有时候也会夹杂几个单词。老大1岁来澳洲，两个语言都很溜。
关键还是看家里的要求。就跟吃饭不能看书看电视一样，家长管了，娃就应了，不管，娃能上房顶揭瓦。

hailidouhu

神探狄仁杰 发表于 2023-3-27 18:07
我家的现在也在为了高考中文使劲学。

IB中文即使做第二语言学也很难啊。 ...

是的。记得第一堂中文课后，放学一到家，她极其崩溃地告诉我要写作文了，以她当时的水平的确是不可思议的。但是在高考的压力下，她的中文水平提高地很快，渐渐的会用很多的成语写文章，慢慢的写作文就不是难事了，还写的不错，我至今保留着。IB的中文教材不错，中文老师也非常负责，让孩子在听说读写都得到了长足的进步，至今收益。

神探狄仁杰

hailidouhu 发表于 2023-3-27 20:10
是的。记得第一堂中文课后，放学一到家，她极其崩溃地告诉我要写作文了，以她当时的水平的确是不可思议的 ...

你们IB中文是七年级开始学的吗？我们是九年级开始，我很担心九年级开始时间不够，得现在就在家打打基础，要不然字不认识几个怎么写作文啊。

hailidouhu

神探狄仁杰 发表于 2023-3-27 20:17
你们IB中文是七年级开始学的吗？我们是九年级开始，我很担心九年级开始时间不够，得现在就在家打打基础， ...

也是9年级开始的。

神探狄仁杰

ilovmd 发表于 2023-3-27 18:54
这个分孩子的：
我家妹妹可以，因为我在任何地方从来不同她说任何英文。我可以同妹妹八卦各种事情，她回家 ...

是这样的，有孩子以前总觉得孩子么，都差不多，现在想想怎么可能，我和我自己兄弟姐妹都差很远。。。

神探狄仁杰

Auburn 发表于 2023-3-27 18:43
我家老大澳洲出生，但是中文的听说读写样样在行，还懂中国五千年历史，知道中国所有的省份以及地理位置。平 ...

老大好牛，这也是个喜欢中华文化的娃吗？

神探狄仁杰

sheepYY 发表于 2023-3-27 19:34
我家老大澳洲出生，带回国大家无法察觉他是从国外回去的

老大几岁了？这个中文水平很牛了。

哈哈，想起来带娃回国，买饮料的时候售货员发现娃不认字，当时她震惊的表情啊：这么大娃不识字！

神探狄仁杰

水月境天 发表于 2023-3-27 19:37
我家孩子，脱口秀和东北二人转还看不懂。
因为那些梗不懂。
综艺节目和明星们门清。。 ...

对，梗是最考验投入时间的

大智慧

不懂为什么这边长大的孩子不爱说汉语，因为没发现其他语言有相同的问题。

我孩子妈妈是母语双语：英语+欧洲某语种（简称n语），她只对孩子说n语。孩子现在也是完全母语多语种，跟妈妈完全说n语，还带着二宝也说n语。

isanhei

我们中文听说很好，特别喜欢听中文故事，读也凑合，但写就完全不行了

zjrlisa

神探狄仁杰 发表于 2023-3-27 13:15
话说以前还没生娃的时候，以为娃小时候如果有多种语言环境，就能流利说多种语言，那种语言混淆的是几少见的 ...

所谓的多种语言环境是要家长坚持的。 出门一种语言，回家另一种语言，绝不妥协，娃儿才有可能流利多语种。

神探狄仁杰

大智慧 发表于 2023-3-27 21:04
不懂为什么这边长大的孩子不爱说汉语，因为没发现其他语言有相同的问题。

我孩子妈妈是母语双语：英语+欧 ...

我家娃小时候有一次在学校课间冒出来一句中文，结果一个华裔小朋友和她说说中文会被人看不起。我家的很震惊，问为什么，人家说因为中国人偷小孩还有很脏的厕所。。。我也震惊了，这娃多元文化节穿汉服的时候挺起劲的啊。哪里听来的乱七八糟的话。

疫情的时候娃问我在外面说中文会不会被人打，很长一段时间她在外面都切换成英文，今年才又开始在外面说中文了。

缓缓

我孩子中文听说读已经算可以的了，回国，尤其在上海，还是没被当自己人过。

水月境天

神探狄仁杰 发表于 2023-3-27 20:39
是这样的，有孩子以前总觉得孩子么，都差不多，现在想想怎么可能，我和我自己兄弟姐妹都差很远。。。 ...

我给讲一个前二天的故事。有点发人深思。 遇到一个五十多岁妈妈，家里三个孩子，二个女儿三十多了，一个牙医一个律所，儿子是计划外的，小了十几岁。 她说老公不要让儿子补习啊，要轻松快乐成长。。现在TAFE学习中。
儿子说反正怎么也赶不上二个姐姐了。。
我和朋友们讲了一下，他们都说是小的一个鸡不动了，哈哈哈，随他躺平。。

头都大了

lindapipi 发表于 2023-3-27 11:14
我家哥哥这边出生，天天听中文故事，吃饭，洗漱，哪怕有5分钟他都会听故事。中文水平和国内学生在听说上估 ...

差点以为是我发帖，和我家情况一样呢。
我们还买了喜马拉雅的会员，挨着听里面故事

AlanTse

我家这边出生，两个孩子听说交流没问题，可以读简单故事书，写几百个字，了解的世界历史中国历史广度已经超过父母，宫崎骏动画是小时候反反复复看的