有西澳家长吗？7年纪语言老师把孩子上Chinese background language

ZHAOXUE317

在西澳 孩子七年级入学时选的是Chinese second language course
但是入学后老师却把她划到了chinse background course 就是因为填表时写了了她在家说中文还有去过中国， 和老师谈过不改回去他就拿这来说她有背景

现在孩子不开心 ，她没基础 ， 别的同学都比她中文好
我查了wace 中文的划分，她符合chinese second language 唯一的区别就是她在家说中文， 现在我担心的是 高考的时候会不会也会强硬的把她划分到chinse background course ？有没有知道的家长  谢谢了

dilys

我家孩子也是选的Chinese second language ，入学后老师企图把她划到了chinese background course，但是娃不同意。因为她没上过中文学校，我在家也没教过。她只会听说，不会读写。不过我们上的私校，学校还是要听娃的意见的。

fangchong

如果你在家说中文，就不是second lauguage了吧？文盲在家说英文，你能说英语不是母语，问题是文盲不会第二种语言呀。我觉得楼主问题不合逻辑，如果算是第二语言，那么与真正在家不听说中文的澳洲人或华二代比，岂不是太超前了。这样对别人是不是也不公平呢？

pingyu1109

我们也是因为这个被换去了日语

神探狄仁杰

我们在新洲也有这个问题。七年级老师测试二外水平的时候问孩子，在家说中文不？孩子回答原来不说，去年开始说了。于是华丽丽被踢出中文初级班。只能在家狂补中文，等到九年级再回去上中文ADVANCED CLASS， 像我们这种长大了才学中文，把中文当第二种语言的，但是考大学得考难的那一种，真的得在家狂学六年。

我们学校跟我说，如果是新洲HSC，对中文背景是很严格的，像我们这种即使半路捡中文的也得学难的那一种。

求好的中文分级阅读课本或者认中文字的材料。

阿德莱德的流氓

chinese background course,好？还是不好？

高考难度大？成绩底？

总有刁民要害朕

神探狄仁杰 发表于 2023-2-21 09:15
我们在新洲也有这个问题。七年级老师测试二外水平的时候问孩子，在家说中文不？孩子回答原来不说，去年开始 ...

你们学校中文是必修？还有这个测试的啊。

我就知道我娃学校的法语是必修。

神探狄仁杰

总有刁民要害朕 发表于 2023-2-21 10:38
你们学校中文是必修？还有这个测试的啊。

我就知道我娃学校的法语是必修。 ...

不是，但是孩子想学。学校测试来决定能不能上初级班。真是好烦，不能上初级班可是高级班9年级才能上。那个啥NSW SECOND LANGUAGE SCHOOL也得九年级，结果就得现在学一门别的外语，同时自己在家狂补中文。

只能说还好我们没有高考高分的EXPECTATION，我看了眼ADVANCE LEVEL的课本，娃得屁滚尿流的学三年才能看懂这课本。。。

总有刁民要害朕

神探狄仁杰 发表于 2023-2-21 09:41
不是，但是孩子想学。

只能说还好我们没有高考高分的EXPECTATION，我看了眼ADVANCE LEVEL的课本，娃得屁 ...

我也觉得如果要靠中文去拿高考分，那个程度太难了

milkzhan

维省中文高考分级是按在中国待过多长时间来算，而不是在家说不说中文或者中文水平有多高，所以同是澳洲出生长大的孩子，中文差别会非常大。有些学校为了能给孩子一个更好的学习中文的平台，把孩子中文按照水平分班，但是考试还是按规定的分级来考，其实这样挺好的。不像我家老大的初中学校，她虽然中文不强，但是跟一二三都不会说不会认的澳洲孩子一起学你好，谢谢，家里有几口人，真是浪费

今天在北京

即使现在被划回到chinese second，11年级选atar时也会被改成chinese background的，老师给你们分的没错，不是看你中文会不会，而是看你有没有中文背景。
不过现在教育部门三天两头改政策，不知道等你们高考选课的时候会不会变，据说现在atar这个考试制度都打算改革了。

大杨树

别学中文了

KANCHENG2008

没用的，占不了这个便宜！还是老老实实选法语或日语吧，Y11选ATAR时肯定是CHINESE BACKGROUND.

清墨水

HSC选中文的孩子多吗

小小白虎

能听说，已经是巨大优势了。

woodywup

那就别在学校学中文了呗，学别的语言。法语或者日语

midorixyj

你们本来就是background啊，老外孩子才是second language

midorixyj

dilys 发表于 2023-2-21 07:24
我家孩子也是选的Chinese second language ，入学后老师企图把她划到了chinese background course，但是娃 ...

你们可以上second language，但是高考如果要选中文还是得background，这不是老师或者学校说了算，而是教育部说了算

猫和熊猫

所以小学要把中文学好吗？中学第二语言是什么鬼？有人详细说一下吗

woodywup

猫和熊猫 发表于 2023-2-23 11:03
所以小学要把中文学好吗？中学第二语言是什么鬼？有人详细说一下吗

中学要上language课，学英文以外的第二种语言。
VCE/HSC高考可以选语言科目考试，
IB 必须要靠语言。
看学校师资，一般至少会有三门第二语言，拉丁语，法语，中文，日语，西班牙语等等

华丽转身

神探狄仁杰 发表于 2023-2-21 10:15
我们在新洲也有这个问题。七年级老师测试二外水平的时候问孩子，在家说中文不？孩子回答原来不说，去年开始 ...

我们相反，孩子想去级别高一点的中文班，上了几天后被学校给降级了，孩子很不服气，我不就是不会读、不会写么