新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 我的名字叫“你好”（李双原创）

精华好帖回顾
· 三高晚餐------芝士蒜茸火局虾 (2009-6-29) xingbu	· 【136mydream美食记】细节决定品质--超详细文字图片教你怎样做出品质上好的炭烤羊肉串（新增最有情趣的一顿羊肉串） (2011-11-22) 136mydream
· 开帖感谢老大卫的帮助，顺便贴上找工经历和大家分享 (2007-9-28) KDS摩斯狗	· 三年理财经验谈 -- 我的一点点收获 (2007-12-21) 吃喝拉撒睡

查看: 3924|回复: 28

[人生百味] 我的名字叫“你好”（李双原创） [复制链接]

墨尔本李双

皮靴族

发表于 2018-8-1 19:47 |显示全部楼层

此文章由墨尔本李双原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者墨尔本李双所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

   我居住在澳大利亚墨尔本，但不太懂英语。遇到邻居，习惯直接用汉语打招呼：“你好！”久而久之，每个人都会说“你好”了。
   居民区里的小孩子，傍晚出门，从不玩躲猫猫，爱骑车，蹬滑板，踢足球。要不就去健身房游泳；小学就有这门课，每个孩子都会。不惹事，不打架，不吵架，不争抢东西。
   某一次，小孩子们知道“你好”就是那个中国人——我——了。这本没有什么。可是他们，兴奋地，每天都会聊发童年狂，跟在我身后，愉快地不停地喊“你好”“你好”。有的还去别的居民区招来同伴，站在路边，声势浩大地喊。多数喊了几个星期，少数喊了几个月。最终都失去新鲜感，自行放弃。
   事情过去了吗？好像过去了。
   但很快我就发现，孩子们丢下的把戏，由成年人接了过去，继续玩。
   当地的男女老少，远远看见我，也喊“你好”，甚至喊“你好你好你好”；不是问好，而是称呼，也是娱乐。
有的人，为了检验自己的汉语水平，在收到伙伴“快点快点中国人来了”的提示后，先急忙朝天喊出“你好”，才定神查看我的方位。
   头几次我不愿意理睬。
   只见他们，诧异地抠抠下巴，几颗脑袋急速地凑到一起，叽叽咕咕商量一阵，调整发音后，再次试探；一位“主播”，几位帮腔。其实第一次发音最接近标准，越调整，越怪异。
   我就只好接招了，否则好好一句中国话，会被糟蹋得连中国人也听不懂。我接招，也是只问候“你好！”话音刚落，他们会面面相觑，同时大笑。  ，
   笑什么呢？哦，是得意能说中国话了，因为我听懂了。
   其实我一直有点同情当地人。他们不讲究穿，也不讲究别的，生活非常简单；也没啥好吃的。
   以前我家的一个租客，老大爷；又一个租客，大妈；再一个租客，小伙子。都是白人，但家不在墨尔本。三个人先后承租，彼此没有见过面。而吃的却完全一样：一个土豆，整的，或土豆泥；一块牛排，或几块鸡肉，或半边鱼肉，或两根烤肠；一把坚果，几片面包；一盘生菜叶、碎西红柿、、洋葱、水果，拌上各种酱的色拉，加半瓶牛奶。每天！白人就吃这些东西长大的呵，变老的呵，一辈子没吃过酱油、醋，该用酱油、醋时，都用盐和柠檬。也没吃过炒菜，什么都是煮熟、烤熟。确实可怜。
   所以我绝不追求西方的生活方式。有什么追求的呢？就是穷人的方式而已。
   这么一想，我应答老外的积极性，就有了空前提高，学习大领导，展示出一副全心全意为外国人民服务的样子。
   目前，每次，我一出门，居民区里就会掀起汉语热。当然，只有一句：“你好！”或“你好你好你好！”“你好”既成了我的名字，也包含了其本来的意思。
   感觉这样也很好！