一本适合和孩子一起读的小说 ——Because of Winn Dixie

annahw

本来这是上二年级的女儿，暑假时，班里布置的作业。
她完成这个作业的时候，正好我出差，所以呢就约好和她同读一本书。这么幼稚的书，我当然不能读翻译版的了，于是网上找了英文版的。

读完才觉得，真的很好看。后来才知道，一位华人女导演，把它导成了电影。

从小生长在南方的女孩欧宝和priest的父亲一同搬到了寒冷的北方。在一个叫Winndixie的超市，，欧宝领回了一只闯祸的流浪狗，小女孩为了救它，急中生智，叫它超市的名字Winndixie. 这只狗又丑又脏狗居然咧嘴笑了。

W和欧宝每天都会去不同的地方，认识不同的人。想要一座图书馆作为礼物的old lady，害羞却又能用美妙旋律去吸引小动物的怪人， 被人们称作“巫婆”人，以及小小女孩阿曼达、“小不点儿”和“光头宝宝”等都成为了她们的好朋友……

非常温暖冶愈。

annahw

凯特·迪卡米洛生于美国宾夕法尼亚洲，在佛罗里达州长大，大学时代主修英美文学，并从事成人短篇小说的创作，曾经获得一九九八年迈克奈特基金会的作家奖助金。《傻狗温迪克》是她的第一本儿童小说，并夺得了2001年纽伯瑞儿童文学奖银奖。

从四岁起到大学毕业为止，凯特家都一直住在气候温和、有许多棕榈树的阳光的佛罗里在州，后来她迁居到北方寒冷干燥的明尼苏达州。由于居住的公寓禁上养狗，而阴沉的冬季又令她特别怀念南方的阳光，她便将这样的心情反映在稿纸下，变成了《傻狗温迪克》的这个故事。

凯特笔下的人物都显得十分真实，她说，她并没有塑造这些人物，而是专心聆听这些人对她说什么 ，然后把他们说的东西转述出来。她不喜欢刻意介入或扭转故事的发展。也不特意挑选故事的题材或背景，一切都是自然而然流露出来的。以《夏绿蒂的网》一书闻名于儿童文学界的E.B.怀特曾说：“所有我想要在书里表达的，甚至所有我这辈子所想要表达的就是，我真的喜欢我们的世界。凯特认为这句话也正是她写作的心情

肩上的蜻蜓

英文版的清新温暖系，大概相当于中文儿童书的沈石溪？
家人送了全集，可惜娃还看不懂，而我心太沧桑。。。
真的喜欢我们的世界

annahw

肩上的蜻蜓 发表于 2018-7-4 18:31
英文版的清新温暖系，大概相当于中文儿童书的沈石溪？
家人送了全集，可惜娃还看不懂，而我心太沧桑。。。: ...

沈石溪的，只听不止一个孩子说过狼王梦好看，但我没有看过……