怎样记忆 英文地名？

stephenxu

怎样记忆 英文地名？


大家有没有关于记忆英文地名的方法， or 历史典故？欢迎来contribute。 我先来开个头。
-ford，津。 比如 Oxford 牛津。 melbourne 有 seaford， Rutherford 等。美国福特车也是 Ford。用的是一语双关，因为  Ford还有爬山涉水的意思。

Y叔

基本上没有窍门，只能硬记。福特车叫福特也不是双关语，是因为老板姓Ford。

stephenxu

ys98 发表于 2016-11-20 11:06
基本上没有窍门，只能硬记。福特车叫福特也不是双关语，是因为老板姓Ford。 ...

所以我说是双关语， 明白？

Y叔

stephenxu 发表于 2016-11-20 11:09
所以我说是双关语， 明白？

好吧

stephenxu

-ford 大都靠水边。
猜一下 Shelford 的意思。

农村银的媳妇

多说就记住了

lovecxc

如果有火车站的，可以听车上广播报站，边听边记

floodp

必须硬记。地名和人名其实一样，人名即地名，地名即人名。
能那样拆分组合的比例不大，费那劲不值得。

橙子橙子橙子

怎么记都比翻译成中文记好

而且很多地名听个几遍，看过是怎么拼写的，大概就差不多了。我也懒得去追究什么历史背景或者什么津什么郡的

iami_returns

就这么几个地名还要这么脱裤子放屁，太有闲了

illusionlin

楼主太厉害了，我有几个中国地名记不来，望楼主解释下怎么好记。 分分伺候。

1、猪婆脑村(江西)

2、脑顶包村(重庆)

3、包包上村(重庆)

4、上下午村(贵州)

5、牛吃水村(贵州)

6、哑巴店村(安徽)

7、薛圐圙村(山西)

8、大囫囵镇(河北)

9、哈吐气乡(吉林)

10、臭水墩村(甘肃)

11、漩涡镇(陕西)

12、哭泉乡(陕西)

13、笨根卡村(青海)

14、倒淌河村(青海)

15、一碗泉村(宁夏)

16、喊叫水乡(宁夏)

17、结扎乡(青海)

18、迷魂阵山(陕西)

19、大战场镇(宁夏)

20、公婆泉盆地(甘肃

先来20个吧。后面还有80个。

hsy12

支持楼主。曾经看着墨尔本火车地图了解过一些地名。

o. dale – A dale is a valley, it was commonly used in northern England and Scotland to denote an open valley, contrasted with a gill or narrow valley.
Lilydale, Hughesdale, Huntingdale, Parkdale etc.

o. wick – Means a place where goods are traded or simply “a market”.
Berwick, Elsterwick etc.

o. glen – A glen is a valley, typically one that is long, deep and often glacially U-shaped, or one with a watercourse running through it.
Glen Waverley, Glen Huntly etc.

o. borough – A self-governing walled town.
Greensborough, Are you going to Scarborough fair?

o. field – Open land (without trees).
Caulfield, Beaconsfield etc.

o. ham – village or estate.
Packnham, Cheltenham etc.

o. leigh – Either a wood or more often a clearing in a wood.
Oakleigh, Bentleigh etc.

o. vale – A vale is a kind of valley, often used in poetry.
Springvale, Gardenvale etc.

413x

hsy12 发表于 2016-11-28 11:29
支持楼主。曾经看着墨尔本火车地图了解过一些地名。

o. dale – A dale is a valley, it was commonly use ...

-bourne: Melbourne, Cranbourne

-ton(don): Carlton, Kensignton, Frankston, Preston, Essendon, Croydon, Macedon

-mouth: Portsmouth, Bournebouth

-brook: Lynbrook, Braybrook,

-Ville: Parkville, Townsville, Rowville

-Wood: Ringwood, Collingwood, Burwood

-grave: Mulgrave, Belgrave,

-mond（mont): Richmond, Vermont, Jolimont

-nong: Dandenong, maribyrnong,

-berg(burg): Heidelberg, Coburg, Roxburg

-bury: Canterbury, Kingsbury, Highbury

其实无非就是姓/名/物 + 村/屯/乡/庄之类的。跟咱中文里的刘庄，靠山屯，新乡，陈家村，梅林等没什么区别。

就像日本人姓松下、田中、山口、高桥、小泉、饭岛、苍井之类的....

hsy12

413x 发表于 2016-11-28 16:26
-bourne: Melbourne, Cranbourne

-ton(don): Carlton, Kensignton, Frankston, Preston, Essendon, Croy ...

差不多这个意思。
中文你还能知道点意思，英文还是要了解一下才知道大概意思。

stephenxu

进一歩浓缩。 -bourne, -burg,- berg,- bury, -borough 都是堡的意是。 ton, don, = town. 屯
-ham = farm、home。 -Ville，-wick 村（village）-mond， -mont， Mt  山 Glen --》green
leigh， ley 里，- grave = - grove。 MULGRAVE 不是黑墓而是： 美林。