中国退休金是否需要报税？答案是：不，不，不！

reno1357

猪胖胖 发表于 2021-8-3 10:06
总结了一下各位发言，是不是就是说，中国移民来的老年父母，持澳洲永居未入籍的话，

对于税务局：

中国退休金如果超过18000也要征税了

pennypls

reno1357 发表于 2021-8-3 09:51
为什么当兵的或者当官的退休金可以不报啊？

澳洲和中国有双边政策的，中国有贡献的人的退休金 不需要被全球征税，详细要看税局定义

pennypls

猪胖胖 发表于 2021-8-3 10:06
总结了一下各位发言，是不是就是说，中国移民来的老年父母，持澳洲永居未入籍的话，

对于税务局：

有税号 无论有没有收入都需要每财年报税

GGG2018

pennypls 发表于 2021-8-2 21:21
要报的 pr后全球收入纳税，和税局确认过，但是如果是当兵还是那种政府官员的退休金就不用报 ...

请问，现在新的规定中国退休金澳洲PR也需要报税了吗？税局何时改的规定

蒲公英的种子

sh1314 发表于 2020-9-24 02:55
想问一下，PR去年一个财政年只在澳洲呆了四个月，目前人也在中国，还需要填那张non-lodgement的表吗？ ...

要的，只要是PR，一天都没在澳洲境内都要填表。

ljkakai

happymao 发表于 2021-6-5 10:13
亲你好，想问一下你父母有没有申请到这里的养老金，你知不知拿中国的养老金对拿这边养老金的影响？ 谢谢 ...

当然有影响

irisleveret24

楼主发的ATO ID 2002/337 是针对中澳税务协定articel 19， 履行政府职责非澳籍公职人员养老金一般无需在澳洲申报。普罗大众适用的是article 18，澳大利亚纳税居民需申报海外养老金。

原文如下：
Article 18
Pensions
Subject to the provisions of paragraph (2) of Article 19, pensions paid to a resident of a Contracting State in consideration of past employment, and payments made to a resident of that State under the social security system of the other Contracting State, shall be taxable only in the first-mentioned State.

Article 19
Government service
1. (a) Remuneration, other than a pension, paid by a Contracting State or a political subdivision or local authority of that State to an individual in respect of services rendered in the discharge of functions of a governmental nature shall be taxable only in that Contracting State.

(b) However, such remuneration shall be taxable only in the other Contracting State if the services are rendered in that other State and the individual is a resident of that other State who:

(i) is a citizen or national of that other State; or

(ii) did not become a resident of that other State solely for the purpose of rendering the services.

2. (a) Any pension paid by, or out of funds created by, a Contracting State or a political subdivision or local authority of that State to an individual in respect of services rendered to that State or subdivision or authority shall be taxable only in that State.

(b) However, such pension shall be taxable only in the other Contracting State if the individual is a resident of, and a citizen or national of, that other State.

3. The provisions of paragraphs (1) and (2) shall not apply to remuneration or pensions in respect of services rendered in connection with any trade or business carried on by a Contracting State or a political subdivision or local authority of that State. In such a case, the provisions of Articles 15, 16, 17 or 18, as the case may be, shall apply.

vieri336

国内养老金需要在做个人申报时上报，现在澳洲对于这块会随机抽的，不要再抱有不报的心理了。

sarah2016

谢谢分享

garyshu

我刚刚认真做了research， 根据ATO 的官方回应，Chinese government pension will only be taxbale in China.
然后在ATO的网站已经写明，如果 pension is not taxable in Australia, do not show it anywhere on your tax return.
链接分别 如下
https://community.ato.gov.au/s/question/a0J9s0000001HFV/p00042607
https://www.ato.gov.au/Individua ... ions-and-annuities/

spb

感谢分享。

csk123

jerrywang 发表于 2016-8-10 20:32
多谢LZ, 非常有价值的信息

不报税的意思是否只是在做tax return的时候不需要提及中国退休金?

报税要填，但是因为是海外收入，免于在澳洲交税

如果有向中央连线申领福利，海外退休金也许要包括进去做收入测试

tina-go

学习

fuyingjia

内容挺好，学习了，只是好多英文看不懂。grandmother 了

白兔

garyshu 发表于 2022-10-29 21:15
我刚刚认真做了research， 根据ATO 的官方回应，Chinese government pension will only be taxbale in Chin ...

所以结论是中国发的养老金无须在澳洲报税/缴税，是吗？谢谢

白兔

garyshu 发表于 2022-10-29 21:15
我刚刚认真做了research， 根据ATO 的官方回应，Chinese government pension will only be taxbale in Chin ...

if you're a tax resident in China, liable for tax in China, and you receive a Chinese government pension, it will only be taxable in China.
移民到澳洲的父母，已经不是中国的税务居民了，所以这个only be taxable in China不适用啊?