新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 求助，人的关系称谓英文？

精华好帖回顾
· 面对烟火的随想！ (2004-12-10) leeshine	· Salary Packaging – Novated Lease亲身体验 (2009-6-26) 黑山老妖
· 人生七年的教育感悟（关于人生观的培养、孩子的教育等杂谈）——更新2019年 63岁专辑 (2018-2-22) swordmich	· 悉尼领事馆办理出售国内房产委托书公证 [攻略] (2015-7-27) dreamliner

查看: 4131|回复: 6

求助，人的关系称谓英文？ [复制链接]

baobaosbc

布鞋族

发表于 2016-2-20 23:45 |显示全部楼层

此文章由 baobaosbc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baobaosbc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我老公的父亲的亲妹妹，跟我的关系称谓，英文怎么写？谢谢大家！

dpcw

皮靴族

发表于 2016-2-20 23:49 |显示全部楼层

此文章由 dpcw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpcw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My husband's auntie

baobaosbc

布鞋族

发表于 2016-2-20 23:54 |显示全部楼层

此文章由 baobaosbc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baobaosbc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dpcw 发表于 2016-2-21 00:49
My husband's auntie

谢谢，能简称为：aunt吗？

dpcw

皮靴族

发表于 2016-2-20 23:58 |显示全部楼层

此文章由 dpcw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpcw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dpcw 于 2016-2-21 01:00 编辑

Yes. The difference between aunt and auntie is that aunt is a bit less child-like, and auntie is more affectionate.