吹响在墨尔本的中国笛声 -- 民乐艺术家陈一平的世界

Sameway

部分图片由受访者提供

中国的民族音乐如同中华民族的历史一样源远流长。今天，中国民族音乐跟随着华人走向世界的脚步，也渐渐展示在了全世界的面前。中国民族音乐究竟有怎么样的魅力？今日的民族音乐与以往有什么不同之处？从小长在英语环境、中文都说不流利的孩子怎么会爱上民族音乐？带着疑问，我们走进了陈一平的世界。



陈一平，出生于香港，现居住在墨尔本，为墨尔本肇风中乐团执棒。陈一平从小就展现出了在音乐方面的天赋，以笛子吹奏为专长。1983年，受到香港通利音乐基金的资助，前往中国大陆游学访师，先后拜访了笛子名家简广易、宁保生、杜次文、王铁锤和陆春龄等人，潜心研究技艺。而后返回香港，在香港演艺学院继续进修，1985年毕业。在学习期间，陈一平从笛子演奏员转型为乐团指挥。毕业后，曾随团前往欧洲、北美、日本等地的多个城市演出，足迹遍及全球。在香港，陈一平先后创建了香港青少年乐团、中国乐集、YMCA康怡儿童合唱团、新声国乐团等多个民乐团体，为香港的孩子们接触和学习中国传统民乐做了很多的努力，他的很多弟子现在已经成为多家民乐团的中流砥柱，也可算是桃李满天下了。



想要了解陈一平，就一定要了解他的民族音乐。虽说中国民族音乐是中国传统文化的组成部分，但其中的魅力却往往不被国人所了解，记者希望陈一平能揭开其上的神秘面纱。面对陈一平，记者想到的第一个问题就是，作为墨尔本最大的中乐团，肇风中乐团有哪些特色曲目？本以为这个问题已经足够「专业」，不过在陈一平看来，这是个十足外行的提问。「一个优秀的民乐团，基本上所有传统民族音乐的曲目都能演奏。」陈一平介绍到，「肇风中乐团每年的演出很多，准备的曲目也非常丰富，多达上百首，有传统的也有现代的。」记者继续问：「您说的现代音乐是不是指由民乐团演奏西方的交响乐，比如贝多芬的作品？」「也不是，我们演奏的现代音乐是真正的现代音乐，像《大长今组曲》就是一个例子，贝多芬的作品还得说是经典音乐。」听了陈一平的回答，记者觉得自己的音乐知识实在有限，只好换一个方式提问：「您觉得中国民乐的魅力在哪里？中国地方那么大，不同地区的传统音乐有什么不一样呢？」没想到，陈一平的回答又让出乎记者的意料：「你这两个问题，其实是一个问题。一个地方的音乐和一个地方的环境、人是协调的，比如上海附近的音乐，叫作江南丝竹，乐曲轻盈欢快，和当地气候宜人、生活轻松快乐很有关系。陕西的音乐就不同，那里的环境比较差，人时时要和自然斗争，音乐就慷慨激昂。广东音乐呢，因为天气炎热，所以音乐也热烈，有些人可能觉得喧闹。但是每一种音乐都有自己独特的魅力，反映了生活方式和文化传统。」被陈一平这么一说，记者不敢再班门弄斧，只好请他介绍一下现代民族音乐和传统民乐以及西洋音乐的异同。陈一平说：「传统民乐最大的特点就是齐奏，所有乐器一起演奏，一个调门，比较热闹、明快，但是有时候也会有些单调。现在我们学习西洋音乐的优点，讲究乐器的配合，分几个声部，交响乐团有提琴，民乐就用二胡；交响乐团有单簧管、双簧管，民乐就用笛子、萧，有些没法解决的，也可以直接借用西洋乐器，比如在肇风中乐团，因为低音部分没有很好的传统乐器配合，我们就用大提琴和低音提琴代替。现在你再听我们演出的民乐作品，保持了传统民乐的特色，但没有传统民乐那种喧闹的感觉，能给观众一种不同的享受。」



「墨尔本喜欢中国民乐的人多吗？他们都来自哪里？」记者问。「有些是留学生，来自世界各地的都有，原本就有演奏的功底，来墨尔本之后到我们这里一试身手，也有很多是本地华人孩子，来学习民乐的。」陈一平说。「本地华人的孩子？」记者对此有些疑问，「华裔小孩学习小提琴之类的倒是不少，学习民乐的还没见过。」「哈哈，有，有机会你可以来我们乐团看看。」陈一平非常得意地解释道，「虽说学西洋乐器有助于奖学金考试，不过很多父母还是希望自己的孩子能多点接触中国的传统文化，我们教孩子学民乐，同时也教他们一些中国文化，比如传统曲目《凤阳花鼓》，我们就告诉孩子们这是中国皇帝朱元璋家乡的民歌，已经有几百年的历史了，又如《瑶族舞曲》，就让孩子知道在中国的西南部还有一个叫瑶族的民族，她们的歌舞很有特色，等等。」听到这个回答，记者感到有些疑惑：「生在澳洲的孩子，学习起来会不会有困难？据我所知，很多华人的孩子中文都不太熟练。」「是啊，有些孩子的中文不行，我们就说英文，从浅显的开始教，比如《小白船》，就告诉孩子这是朝鲜的民歌，有一种在水面上划船、飘荡的感觉，小孩子会很喜欢，《新婚别》就不行了，要等孩子大一些，能了解杜甫的诗词，才会有感觉。」「那么，假如站在孩子的角度，想要学好中国民族音乐，有什么窍门呢？」「首先当然离不开多加练习，不过就我个人的经验，想要在音乐上有所进步，最重要的是培养艺术的感觉。」陈一平进一步解释道，「我小的时候喜欢篆刻，老师就鼓励我多练习，因为篆刻也是艺术的一种，能够培养孩子对艺术的认识，提高音乐修养。有一位曾经教导我音乐的老师，经常会拿一些古玩、金石让学生学着鉴赏，通过这种方式来提高学生的艺术修养。很多人学音乐，到最后水平已经不错了，但没有修成正果，很大一个原因就是没有培养出艺术的感觉。」「教了这么多孩子，您碰到过困难吗？」记者问，「毕竟墨尔本不是华人的环境。」「当然，别说是在墨尔本，就算是在香港，也会碰到困难，各种各样的困难都会有，有些想都想不到。」陈一平特别举了一个例子，「我的老师陆春龄是上海最著名的笛子演奏家，吹了几十年的笛子，文革的时候红卫兵把他的笛子给敲断了，结果发现笛子里面全是黑的，以为是血（其实是水汽和竹子老化造成的——陈一平后来解释）。有些父母听到这个故事，就觉得练习吹笛子会损害健康，不愿意孩子学习吹笛子。其实，这完全是误解，吹笛子能锻炼心肺的能力，活动内脏的肌肉，对身体健康很有好处，就说陆春龄老师，八十多岁还在坚持演出，走路健步如飞。」



谈了很长时间的音乐，也想听听陈一平生活的其它方面。说起来，在音乐以外，陈一平有两个爱好，其一是收集紫砂壶。关于紫砂壶，陈一平笑称，在香港玩紫砂壶是一种奢侈的行为，倒不是因为紫砂壶有多昂贵，而是因为香港的居住条件实在太有限，家里很快会摆不下，结果漂亮的紫砂壶只好委屈在床底下，来了墨尔本之后终于能让这些宝贝重见天日，现在摆了满满一房间，琳琅满目。另一个爱好是看话剧，按照陈一平的说法，导演话剧和指挥交响乐有着某种内在的关联，导演指挥演员演出和他自己指挥乐手演奏有着相似的感觉，看话剧能加深对指挥艺术的理解。



作为一名艺术家，陈一平有他独特的人生哲学，他喜欢平和的生活方式，不愿意被金钱和名誉牵绊。和绝大多数来澳大利亚闯世界的华人不同，陈一平来澳大利亚的原因简单到可以用两个字概括：喜欢。第一次来墨尔本，是因为太太在这里留学，他特地跑来探望，结果一下子就喜欢上了这个恬静舒适的城市。1994年，陈一平和太太正式移民澳洲，成为一个新墨尔本人。1997年，陈一平的孩子来到世上，为了能让在香港的老人多看看孙子，他们全家很快回到了香港，与老人共享天伦之乐。毫无疑问，每一次陈一平在香港和澳洲之间的来往，原因都是为了更好地享受生活。2004年重来墨尔本之后，陈一平当上了居家男士，平时除了为肇风中乐团演出之外，教小朋友学中国民乐和照顾太太儿子就成了他生活的主旋律。用陈一平自己的话说，他在香港也算小有名气，曾经入选《香港人名录》，从来也不需要找工作，工作自然会找他，但是相比之下，他还是喜欢墨尔本悠闲的生活，尽管中国民乐在这里的发展还缺乏足够的环境和支持，离他的音乐梦想还有些的距离。



现在的陈一平，住在墨尔本近郊一处湖边的居所，过着闲散适意的生活，眼下最大的心愿是能够买一艘小船，在湖心泛舟、垂钓，享受宁静安详。愿他的音乐也为大家带来同样的宁静和安详。


[ 本帖最后由 Sameway 于 2008-10-10 12:36 编辑 ]

wmchow

不知學笛子每一堂課要多少錢?

kingpo

very nice life style and good music talent

lok

陳 老師 在 Box Hill 歡欣中心有笛子班!

baowei1202

有机会能欣赏到吗？