在澳洲的孩子学中文一般能达到什么程度？

记忆划伤

不想给孩子学中文太大的压力，我想只要能达到听懂会说也就可以啦。可我妈非说这样远远不够，得能认字 ，会书写才算可以，那岂不是和国内的孩子一样的水平了吗，在没有中文环境的条件下怎么可能达到啊。还有，我并不打算让孩子去中文学校，就在家自己教教，不知可行？所以想咨询一下大家，我家孩子4岁多。

大牛哥

不乐观

rachelwang528

自己教啊？路漫漫啊。

yiyima

rachelwang528 发表于 2015-10-26 18:24
自己教啊？路漫漫啊。

写字是个大问题

JuliaBear88

自己教中文，后果就是自己生气，孩子厌学，影响和孩子的关心

maxiaoc

让你妈先试着教吧，只有让她觉得不容易，才会改変想法。

ItsThere

maxiaoc 发表于 2015-10-26 19:27
让你妈先试着教吧，只有让她觉得不容易，才会改変想法。

4岁多还行，一上学就完蛋了。

清墨水

这里有不少中文杠杠的足二代，生于澳洲，能做到听，说，读，写(或打字)具佳。父母功不可没

路肯定漫漫，不是每个人都能开始或坚持，但是不试又怎么知道呢

夏乐猫

上次中文课看到一个妈妈，一口流利的上海话，后来知道居然是从小在这里长大的，真没发现呢~

wells1688

本来想放弃，但见其他族裔的家长也很重视自己的母语，所以决定坚持下去 孩子很辛苦

fhjp01

可能没有想象的那么困难，关键看父母的耐心和方法。
如果孩子 5岁之前开始，会达到事半功倍的效果，如果等到孩子 8岁之后才认识到中文的重要性，那么只有把中文当作外语来学了。理论上来说，应该充分利用孩子还没有达到 Read to learn （English） 的阶段 （参照我的另外一个帖子），加强中文而不是英文，那么就会达到意想不到的效果。如果8岁之前把中文基础抓好了，不但不会影响英文的学习的进度，而且还会对英文的理解能力有很大的帮助。因为语言是一种能力，较强的中文能力照样对理解英文（能力）有很大的帮助。
其实， 群里有很多非常不错的关于学好中文的帖子。细细研究一下，肯定对你有些启发的。
加油！！

Carnation

自己教？能够做到持之以恒吗？还是去中文学校好，有commitment.

snappy

我就自己教，4年了，自己的孩子自己了解，孩子认识和不认识哪些字我都知道，每天早上读，晚上写。5岁前也就是上小学前一定一定要起步，否则上了小学英语一进步就晚了。
我的好朋友的2个孩子，送去中文学校读了4年，现在连说都说得不流利了，一句完整的句子都说不明白。孩子越来越排斥中文，说上课太boring. 所以送去中文学校不是送进去就会中文的，家长还得努力啊。
楼主要想好，坚持最重要。

最后自己教可以省点钱，把钱花在体育啊音乐上，培养孩子的费用真不少啊。

缓缓

能认字会写字，和国内的水平也差远了去了。

至少能做５００字＋文章，才可以算学中文入门。

下一步就是文采。

至于说，日常用语用中文算标配，高大上话题全中文可以讲１０分钟才算入门。要说到高晓松罗胖子的水平那才算有点意思。

自己DIY出来的ABC，能达到入门的，我看不会超过人群１％

其他的，半斤八两，不讨论（我家就属于这群）

fhjp01

snappy 发表于 2015-10-27 10:01
我就自己教，4年了，自己的孩子自己了解，孩子认识和不认识哪些字我都知道，每天早上读，晚上写。5岁前也就 ...

同意你的看法。小学阶段，初级水平的中文，如果家长多花点时间要比送中文学校好很多。道理就跟我们过去学英语是一样的。
至于说，要学到什么水平，个人以为，俺们不可能也比较难让孩子达到上中国大学的中文水平。语言是需要非常频繁地接触和应用才能得到进一步升华和提高的。到了高中阶段，孩子们的英文肯定要占绝对主导的地位。但是如果小的时候中文基础打好了，比如能比较流利地阅读，未来孩子觉得有需要时，那么相对就会容易更上一层楼。
在澳洲这个环境下，估计只有极个别的孩子能达到真正精通“之乎者也”的水平。

想想国内来的留学生学英文跟我们的孩子学中文貌似有点类似。留学生到这里来之前，估计只有真正的精英（千分之一？）能达到比较高（级听）的水平，比如一下飞机看 Project 节目的时候 能达到与主持人共鸣的水平。达到高级写的水平，那就更少了。
达不到那么“牛” 水平的孩子，是否英文学多学少就没有区别了呢？ 个人观察到的结果是： 不是最牛但是英语基础还不错的孩子，大多能很快地就适应了环境。学跟不学，还是有比较大的区别的。

milkzhan

fhjp01 发表于 2015-10-26 21:48
可能没有想象的那么困难，关键看父母的耐心和方法。
如果孩子 5岁之前开始，会达到事半功倍的效果，如果等 ...

“8岁之前把中文基础抓好了“是指8岁时就可以独立阅读了吗（自己独立阅读适龄的中文读物）？

清墨水

D妈妈 发表于 2015-10-27 10:22
能认字会写字，和国内的水平也差远了去了。

至少能做５００字＋文章，才可以算学中文入门。

你也这样谦虚 还想怎样

小耗子妈

夏乐猫 发表于 2015-10-26 21:26
上次中文课看到一个妈妈，一口流利的上海话，后来知道居然是从小在这里长大的，真没发现呢~ ...

我周围很多朋友都是，这里出生的孩子会流利的上海话、英语和普通话，或者流利的广东话和英语。

fhjp01

milkzhan 发表于 2015-10-27 11:39
“8岁之前把中文基础抓好了“是指8岁时就可以独立阅读了吗（自己独立阅读适龄的中文读物）？ ...

理论上算是，这只是理论上的了。

缓缓

Sidnee 发表于 2015-10-27 11:44
你也这样谦虚 还想怎样

想进入１％，没成。

虞宅与美丽

D妈妈 发表于 2015-10-27 10:22
能认字会写字，和国内的水平也差远了去了。

至少能做５００字＋文章，才可以算学中文入门。

这个太厉害了。高晓松那水平大人都做不到啊。

likejr

D妈妈 发表于 2015-10-27 15:13
想进入１％，没成。

小D的水平已经是我梦寐以求的了。。。
就想儿子能看懂菜单，地图什么的，在国内转转不要给人骗。。。

Pandaroo

小耗子妈 发表于 2015-10-27 11:47
我周围很多朋友都是，这里出生的孩子会流利的上海话、英语和普通话，或者流利的广东话和英语。 ...

这都是从小家里老人带大的。有次在商场里看到一小黑孩，满口讲上海话，再看后面跟个中国老太太

小耗子妈

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 1MUNJ%2ByIHYJzEsXLc
脸书创办人扎克伯格在清华大学以中文为学生授课。

chatchat

楼上教中文5岁要会读会写的妈妈注意了，欲速则不达！
语言学习要遵循听说读写的规律，在大量的输入后才自然输出，不能跳过。对大部分5岁孩子来说，写字是痛苦的事情，即使为了妈妈的表扬勉强写了也得不到乐趣，不能因为抢跑而失去兴趣。
我们7岁在国内上小学不会写，10月只认识100个字，现在中英文都很好，因为孩子在学习过程中一直享受语言的乐趣，自己愿意学。

美猴王

如果是男孩, 自己教再加上中学去SBH就一定行.

缓缓

likejr 发表于 2015-10-27 15:20
小D的水平已经是我梦寐以求的了。。。
就想儿子能看懂菜单，地图什么的，在国内转转不要给人骗。。。 ...

你家小哥就是＂别人家的孩子＂。这要求太低了

likejr

D妈妈 发表于 2015-10-27 16:16
你家小哥就是＂别人家的孩子＂。这要求太低了

中文是他的弱项，其实中文挺不好弄的。

sorga

chatchat 发表于 2015-10-27 15:51
楼上教中文5岁要会读会写的妈妈注意了，欲速则不达！
语言学习要遵循听说读写的规律，在大量的输入后才自然 ...

请问一下您的方法是什么呢？ 我家三岁半， 说话思路比同龄孩子稍微有思路点， 条理还算清晰。 但是仅限于听说。 没有教认字。 期待你的回复，谢谢

chatchat

sorga 发表于 2015-10-28 11:29
请问一下您的方法是什么呢？ 我家三岁半， 说话思路比同龄孩子稍微有思路点， 条理还算清晰。 但是仅限于 ...

写字不着急，3岁可以由家长讲／读中文故事，让孩子体会语言的魅力，爱上中文，向往自己读书。