中文VCE的沉痛教训

eurekana

epaweh 发表于 2013-1-2 21:00
我持相反意见: 若肯定自我有不错的中文水平, 还是应该选"大题目".

三年前,我孩子和班上几个同学都考取了 ...

俺乱弹一小会：
就像中国好声音里面，卓义峰的初赛一样。几个评委老师说他不好，给出的原因是一致的： 一开始就放得太开，没有体现出层次感。
我就想：第二语言detail study, 是不是最好也能体现出层次来？
detail study前面两点，是基本信息传达，保住基础的得分；最面一点或者两点，是升华，为了冲击高分。这样到了高潮部分，说茶叶的，可以说说茶经或者茶文化怎样在世界各地花开N朵，最后甚至引发了鸦片战争。说盆景的，可以说说病梅馆，谈谈盆景制作扭曲植物的天性到底TMD合理嘛。说康熙的，可以谈谈康熙的过失，比如生前不立储，死后一片混乱；花钱无度，国库空虚。。。引得老师往深里问，从facts过渡到opinion, 让老师觉得你是个很有思想的小孩。
选太大的题目，风险是很明显的：一开始就站在高音上唱，好比直接进副歌，中国好声音里面，李代沫的最后一场也是这样做的，想技惊四座一把，可惜他没有做好。但要是大国手，有把握做好，那当然是很出彩的。比如说隔壁影音版的帖子，林忆莲不但直接进副歌，还连升9个key。不服不行啊。
45分以上，那是3%的水平，当然是很厉害的。可说实在的，我觉得吧，没有读过一本佛经就说自己研究佛教，叫我去讲，我心里肯定毛毛的。老师问：什么叫色即是空？空即是色？什么叫做证得菩提？大乘佛教与小乘佛教有什么区别？怎样看待佛教经文中与现代科学冲突的地方？这些都是非常基本的问题，可是乍一问下，有多少人能流利答上来？如果事先恰好没准备到。总不能每个问题都答：对不起老师，这个问题不在我的研究范围内吧。
喝高了，大家别见怪。

澳洲水莲

eurekana 发表于 2013-1-2 21:51
俺乱弹一小会：
就像中国好声音里面，卓义峰的初赛一样。几个评委老师说他不好，给出的原因是一致的： 一 ...

崇拜!

云淡风轻

eurekana 发表于 2013-1-2 20:51
俺乱弹一小会：
就像中国好声音里面，卓义峰的初赛一样。几个评委老师说他不好，给出的原因是一致的： 一 ...

你完全可以再多喝几瓶。 讲得很好。

epaweh

eurekana 发表于 2013-1-2 21:51
俺乱弹一小会：
就像中国好声音里面，卓义峰的初赛一样。几个评委老师说他不好，给出的原因是一致的： 一 ...

巧得很,女儿班上就是那个做了<佛教>的女孩考取了满分.  记得vce中文放榜的那天, 当女儿知道是这位同学拿到这个组别唯一的满分时,说了句"我想吐血啦".

原因是这位同学的成绩在班上并不算好(y3来澳的),  但她选的<佛教>却做得非常完美,这当然要归功于她妈妈.

听女儿说,当时她们班上所有同学在轮流进行演说时,这个同学己经演说到"色" "空","红尘"等深层次细微的东西.

澳洲水莲

这当然要归功于她妈妈!
中文考的好的孩子都要算一半的功劳给妈妈!

云淡风轻

epaweh 发表于 2013-1-2 23:27
巧得很,女儿班上就是那个做了的女孩考取了满分.  记得vce中文放榜的那天, 当女儿知道是这位同学拿到这个 ...

她的妈妈太强大了。

vivianzhang0420

看了半天也没闹明白什么情况下孩子需要考中文VCE？我女儿2013年2月开学读year 5，到了澳洲刚满2年。她现在的小学成绩蛮好的，4年级结束时英语读写和数学都达到了6年级的水平，听说达到5年级的水平。中文我在家里教，她喜欢看小说，中文小说我随她看，只要她不忘记中文。像她这样的情况，英文算第二语言？考VCE怎么考法？

Sarahhuang666

vivianzhang0420 发表于 2013-1-16 22:57
看了半天也没闹明白什么情况下孩子需要考中文VCE？我女儿2013年2月开学读year 5，到了澳洲刚满2年。她现在 ...

现在考虑还太早，放松些，别紧张，好好学习中文，VCE时 考不考中文到时候再说，让你女儿自己决定。你女儿的情况要算第二语言高级。形势多变。到时候再说。

vivianzhang0420

Sarahhuang666 发表于 2013-1-17 01:06
现在考虑还太早，放松些，别紧张，好好学习中文，VCE时 考不考中文到时候再说，让你女儿自己决定。你女儿 ...

多谢啊……

Sarahhuang666

学校中文老师来回信了说学校给的分数是A和A+ ，说我可以去查。怎么到了VCAA那里变成了B+，B+了？晕

冬迹之樱

Sarahhuang666 发表于 2013-1-29 22:31
学校中文老师来回信了说学校给的分数是A和A+ ，说我可以去查。怎么到了VCAA那里变成了B+，B+了？晕 ...

有没有去问怎么回事呢？搞错了？

lavender_z

Sarahhuang666 发表于 2013-1-29 22:31
学校中文老师来回信了说学校给的分数是A和A+ ，说我可以去查。怎么到了VCAA那里变成了B+，B+了？晕 ...

我觉得，像你这样的情况，应该去查分。

jinluo

Sarahhuang666 发表于 2013-1-29 21:31
学校中文老师来回信了说学校给的分数是A和A+ ，说我可以去查。怎么到了VCAA那里变成了B+，B+了？晕 ...

为啥学校给两个成绩？是期中和期末吗？

Sarahhuang666

jinluo 发表于 2013-1-30 13:07
为啥学校给两个成绩？是期中和期末吗？

是Unit 3 and Unit 4.

Sarahhuang666

lavender_z 发表于 2013-1-30 13:02
我觉得，像你这样的情况，应该去查分。

谢谢关心，算了，他们总是会一理由的。我猜想因为学校整个水平低所以降了分。

Sarahhuang666

冬迹之樱 发表于 2013-1-30 11:54
有没有去问怎么回事呢？搞错了？

我看了VCAA的信，有可以查考试成绩的表格，也有FAX number 但是没有电话号码。

Sarahhuang666

刘校长（新金山）说了，可能学校老师把其他同学的分都给高了，而其他学生统考成绩又不太好，所以，集体往下拉分。 鬼才知道。算了不再提了。

XQ66

Sarahhuang666 发表于 2013-1-30 16:29
刘校长（新金山）说了，可能学校老师把其他同学的分都给高了，而其他学生统考成绩又不太好，所以，集体往下 ...

去查卷吧，虽然能扳正的机会很微，但能知道怎么回事，心理好受些。
或许能有奇迹呢。

Sarahhuang666

XQ66 发表于 2013-1-30 19:35
去查卷吧，虽然能扳正的机会很微，但能知道怎么回事，心理好受些。
或许能有奇迹呢。 ...

谢谢关心。算了，他们又不会和我解释为什么把学校给的分降低了。我期望的是35，当然现在认为35挺好，当初我说35 其实是最低期望值。

lavender_z

Sarahhuang666 发表于 2013-1-30 15:55
我看了VCAA的信，有可以查考试成绩的表格，也有FAX number 但是没有电话号码。 ...

女儿查分数，就是填好表格，Fax过去滴。

澳洲水莲

我闺女也查过分, 她是在校外注册考的, 在自己的学校查的,
因为只能在学校或是VCAA 查, 还好她的学校有中文老师, 不然的话
就要麻烦周末学校的老师, 也不知道白天有没有时间.
除了是分给算错了, 查卷子是没什么用处的, 因为每张都有两个老师评,
不能是两个都批错了, 如果两个老师给的分差别大, 内部就会重新评阅了.

Sarahhuang666

澳洲水莲 发表于 2013-1-31 01:35
我闺女也查过分, 她是在校外注册考的, 在自己的学校查的,
因为只能在学校或是VCAA 查, 还好她的学校有中文 ...

谢谢关心，像我儿子这样的情况，统考成绩A，我还满意，不用查，但是学校老师给的成绩是A和A+为什么会变成B+，B+。水莲，你觉得有必要查吗？ 查什么？查分数搞错了？真不懂。

kingwood

请问读IB的中文考试是怎样规定考哪个级别的考试？

Mandarin in the IB Diploma

In some schools where the IB is awarded, there may be an option of taking Mandarin as on of the 2 languages that form part of the Diploma syllabus.

Mandarin is an option in the ‘Second Language’ subject groups. Depending on the students experience/level, Mandarin can be studied at one of 3 levels:

Ab initio - for beginners who have no previous experience of Mandarin. Standard level only
Language B - for students who have had some previous experience of learning Mandarin They may be studied at either higher level or standard level.
Language A2 - students who have a high level of competence in the language they have chosen. They include the study of both language and literature, and are available at higher level and standard level.

好像分3种考试Ab initio、Language B、Language A2。

Sarahhuang666

kingwood 发表于 2013-2-3 15:02
请问读IB的中文考试是怎样规定考哪个级别的考试？

Mandarin in the IB Diploma

IB的还真不清楚。

yangyang124

飘啊飘

重新拜读一遍，不知如何选择。
女儿四岁出国，四年级才开始上中文学校，平常不爱看中文书，
学校不让在外面考，现在的中文老师很信心满满，因为几年前她女儿拿了中文满分（第二语言，混血），老师也很有责任心；班里第二语言高级组（半个年级）五个女生，别人都在国内上过学，三四年级过来 ，应该她最差，很纠结，纠结。
看到也有很小出国可是考得很好的，看了真的替这样的孩子高兴，，，，
也有过来八年及九年级的孩子一样考第二语言高级，顿时有点泄气，，，

Sarahhuang666

飘啊飘 发表于 2013-3-29 21:19
重新拜读一遍，不知如何选择。
女儿四岁出国，四年级才开始上中文学校，平常不爱看中文书，
学校不让在外面 ...

你女儿是不是Caulfield Grama 的？其实我也不是很有经验，只是从儿子的考试真总结出一些经验教训，而且我这个人做事目的性也不是很明确，很多事是凭着感觉走，现在我问自己让儿子考中文是为了什么？拿高分？自己说：不是。我觉得咱们中国孩子与其考其他外语还不如考个中文，以趁机提高一下中文水平。而且我也一直不看好有些人为了拿高分考两门以上语言。在中学我总觉得要多学一些有用的科目。10年级儿子放弃了日文，开始在学校学习中文的时候，我的目的是让儿子学习轻松一些（因为他游泳训练太辛苦）同时为11年级考VCE中文作准备。结果，我们很努力，儿子统考成绩我还满意，但是得分有点失望。总结一下觉得儿子学校的总体水平太差而受到影响，他们学校最低的才得ＡＲＴＡ１２。如果儿子考日文，或者Viscom. 可能会得到近50.（加分后）。
所以，我觉得，你先问问自己，让女儿考中文为了什么？ 得高分（加分后近50）还是为了趁机学习中文？如果前者，就放弃，或选择其它。中文真的很难拿高分。你女儿的学校考中文和我儿子学校还不同，他们好像中文还比较强的，在学校考不会减分。（儿子他们学校第一年有VCE.) 但是你女儿这么小来澳洲又要考第二语言高级，无论在哪里考，明显吃亏。
我现在有事，先说这些。仅做参考。

大力水手

mark

Sarahhuang666

飘啊飘 发表于 2013-3-29 20:19
重新拜读一遍，不知如何选择。
女儿四岁出国，四年级才开始上中文学校，平常不爱看中文书，
学校不让在外面 ...

再来说几句，其实，我儿子他们学校的中文实在太差了，才造成mark down。其他学校应该不会有这种事情发生吧。特别是学校规定不可以去校外考的，应该是学校有这个实力的吧。第一，他们学校去年第一次有中文VCE，老师没有经验；第二，他们学校华人少，在家说国语的更少，去年共7人参加中文ＶＣＥ考试，两个华人子弟（我儿子和一个在新加坡读过小学的，但是新加坡不属于中文国家，所以那个学生也可以考第二语言，水平应该还行的，但是也只考了low 30。第三，他们学校的5个洋人学生选中文的都是学习成绩比较差的。其中3人中文只得了20 以下成绩。
吓得本来今年要考中文的一位成绩很好的学生（那个学生目标是99以上的）不考了，至少不在学校考了。

飘啊飘

谢谢你的详细得回复。
从心底里，至少目前为止，我们没想学医学法律，高分没有太大的意义。
倒是中文，借机学好，而且已经过了学中文最难的那个关卡了，放弃实在可惜，毕竟中文相较别的语言更实用，现实。能拿高分更是bonus.
女儿的学校是k，你儿子的姊妹学校。我也不了解他们去年的中文成绩，老师也是顾左右而言他。。还有一年再做决定。