【深夜碎碎念】1.5代/2代移民的自我认知

limit-2010

lz的中文好厉害，感觉自己好没文化（真可怕）。

说到自我认识， 其实可能大家都会有些纠结。

但是简单的解决方案没准儿就是最好的：
申请HECS ，申请政府工作， 出去旅游需要签证的时候， 就是澳洲人。
文化上我想我八成还是个中国人， 我一年喝的咖啡杯数基本上可以用手指数完（或者手指＋脚趾头， 因为现在更多情况不得不"drink socially" ）。
但我始终觉得最差的袋装茶都好过别人认为“最好”的咖啡。

现在好像很多人在谈“中国文化” 这个话题， 我觉得这个可以在一定程度上总结， 但不是绝对的，因为每个人的定义不同。
就像那些对80后，90后， 00后的所谓的群体特性的认知， 一样是不太成立的。

班门弄斧地分享一下我觉得的“中国文化”：

我觉得自己和abc最明显的不同就是 “喜怒不形于色”。 对的， 就是那张亚洲人特有的扑克脸。
其实有时我会欣赏丰富的面部表情， 就像《世界青年说》里的罗密欧一样。
但其实yy下也是有好处的，大概表情和心情是相辅相成的吧， 或许可以更好的记得： 顺境时不要迷失忘形， 逆境时也不一定要垂头丧气。

另外一点，其实和第一点在某种程度有点类似。
就是有一种矛盾，有时候会不想外露那些成就之类的东西。 但是其实内心深处还是有些在乎的。
就像如果得了个不大不小的比赛的奖， 我妈妈会把奖牌或奖状摆在最明显的位置， 然后我就会收到抽屉里（我不会扔到大街上， 我绝没有Perelman那么厉害， 更没有他万分之一的智慧）。

可能是太理想化了吧，觉得什么都想要； 可能现实就是 想吃咸鱼就不要怕渴。
假如刘备不去荆州，诸葛亮难道要一辈子种地吗？ 还是去参加《中国好声音》？
如果乔峰和慕容复他俩的爹没在少林寺相遇， 难道扫地僧活了一辈子只做了个janitor 吗？

好晚了， 可能有点儿语无伦次了。（说时间晚，主要是为了掩盖笔者本来就语无伦次的事实    ）

limit-2010

圣诞节快乐 :)

洋插队

奇思 ＝ 奇女，中文水平太棒了

jhjhjhjhjh

看到LZ小妹妹对中文的驾驭自如非常羡慕，这里面一定有你和妈妈爸爸共同的不懈努力和付出，对你们很是敬佩。因为我自己在教孩子学中文，对其中的艰辛深有体会。不知你们是否有时间就中文学习介绍一下经验和体会？

我周围不少家庭放弃了中文的学习，并且告诉我这几乎是不可能的任务。不过今天拜读了LZ的佳作，我对孩子的中文有了更多的信心！

alexchan_au

我想问一下LZ，对于基本上在澳洲接受教育的你，是怎样远离毒品和性的？能否具体说说，怎么抵御周围社团或者狐朋狗友的诱惑，特别是在你显得比较另类时，什么因素能让小孩远离这些东西？

从低年级开始都有毒品，都有酒精，都有性。（其实中国现在又何尝不是这个状态呢？有时候其实还比这里过分呢...）但好消息是，因为前面提到的家庭教育和中国文化，这些事情和你们的女儿/儿子，大部分时候是八竿子打不着的。--- 这句我不太同意，至少就我所知的上海学校里面，最多也就是学生谈恋爱，和性有点关系，在中学里面基本上没听说有啥毒品，或者酗酒的

这也是我一直以来犹豫是否要让女儿先回国读一段时间书的原因

奇思

limit-2010 发表于 2015-12-25 00:19
lz的中文好厉害，感觉自己好没文化（真可怕）。

说到自我认识， 其实可能大家都会有些纠结。

这正是说明了一个人不可能只是“澳洲人”或是“中国人”，只是“自己”啊！自己决定了什么样的态度适合自己，被环境影响，却不会成为这个环境独有的“人”，每个人都是独特的。

奇思

jhjhjhjhjh 发表于 2015-12-25 01:55
看到LZ小妹妹对中文的驾驭自如非常羡慕，这里面一定有你和妈妈爸爸共同的不懈努力和付出，对你们很是敬佩。 ...

我学习中文和ABC有些不大一样...毕竟有在国内上学的基础，学起来没那么难。
如果要问打双语基础的问题最好还是问@chatchat ，毕竟语言学习的最佳时机是记事之前，我肯定不记得。
到了澳洲以后基本上就是看书吧，来的时候二年级，从中文儿童小说看起（黄蓓佳，秦文君...）我还记得到这里看的第一本小说是秦文君的“穷女孩心香和富女孩可人”。那时候我还写过文章批判中国儿童文学，觉得所有的故事都太假了，太矫情了。 之后我就开始看家里的英文儿童文学经典的翻译，譬如说天使雕像，威斯丁游戏，魔法灰姑娘这些。然后就是四大名著了，有点奇怪，我最早看的好像是红楼梦...现在还是觉得喜欢红楼，其次三国，其次西游，最后水浒。然后又突然迷上了古代，就看了金庸。基本上文学作品就到这里了，这之后就全是看网络小说（从甄嬛传，步步惊心到盗墓笔记，全职高手都看...），还特别入迷，追网络小说写几万字的书评...反正挺疯的。
听起来像是大家都知道的道理，但我觉得基础打好了中文再要进步就是多看，多写，多用。有些东西不爱看没事，换点别的看，总有一个切入点的。学的越多，爱看的东西也越多。

奇思

alexchan_au 发表于 2015-12-25 04:13
我想问一下LZ，对于基本上在澳洲接受教育的你，是怎样远离毒品和性的？能否具体说说，怎么抵御周围社团或者 ...

我不知道上海是怎么样的，但是我知道这里的中学并不是大家全部酗酒，抽大麻，有性行为的。有这些行为的一般是一个学校里很小一部分人，大部分学生都知道自己不是那帮人，也就不会接触了。我觉得真的不用太担心华人孩子上中学会酗酒或是尝试毒品的，我的经验是听说有人尝试毒品或是喝醉过，华人孩子大部分都会离她们远远的。其实我觉得这样不太好，喝过酒或是尝试过毒品或是性的同学的性格和人品和她们做的这些事情是没关系的，还是可以做朋友啊...不用像很多同学一样怕她们的。据我所知华人孩子接触这些东西还是比较少的，胆子比较小 。

我个人觉得16岁以上的，合法的性行为没有任何不对的地方，抽大麻或是喝点酒也不是非常严重，只不过我自己不会选择去做那些事情。我觉得现在的职责是学习，学习做好了我还要做美食，还要拍照，还要看电影看书写文章，有那么多事做没时间天天去派对...

奇思

limit-2010 发表于 2015-12-25 00:21
圣诞节快乐 :)

大家也是！

奇思

洋插队 发表于 2015-12-25 00:37
奇思 ＝ 奇女，中文水平太棒了

O(∩_∩)O谢谢！

zhulaoban

欣赏 LZ, LZ 是否长得急了点儿？

奇思

zhulaoban 发表于 2015-12-25 08:51
欣赏 LZ, LZ 是否长得急了点儿？

谢谢欣赏~

limit-2010

alexchan_au 发表于 2015-12-25 05:13
我想问一下LZ，对于基本上在澳洲接受教育的你，是怎样远离毒品和性的？能否具体说说，怎么抵御周围社团或者 ...

至少就我所知的上海学校里面，最多也就是学生谈恋爱，和性有点关系，在中学里面基本上没听说有啥毒品，或者酗酒的

但是这只是“就您所知”的而已啊， 实际上可能他们自己的父母都不一定知道。

无论在澳洲还是在中国， 在精英中学，私校还是普通学校， 学校对个人这几个方面的影响还是比较小的。
真的会主动接触那些东西的人， 无论在哪里上学都不太会影响到他们的决定； 我觉得主要是家庭环境和自己社交圈的影响大一些。

所以我相信大部分华人的孩纸都不会这样的。

SmithN

令我吃惊的是很多回复都表示对LZ的“有思想”感到震惊。这样的震惊本身太震惊了。还有人说什么澳洲才女。这里的高中生绝大多数都有同样的思想深度，大多数国家的大多数高中生都这样。
高中生都很有自己的想法，但再过两年也都会对自己两年前的思想记录感到好笑。
持有高中生不会有什么思考的观念的人，你们一定经历过长期独立思考的真空。

奇思

limit-2010 发表于 2015-12-25 13:00
但是这只是“就您所知”的而已啊， 实际上可能他们自己的父母都不一定知道。

无论在澳洲还是在中国，  ...

不能更同意。决定这些的因素很多，学校是其中之一，但肯定不是最大的。家庭教育和自己的态度比较重要，诱惑如果真的那么大，那么难以拒绝的话那就没有人不吸毒不酗酒了...

奇思

SmithN 发表于 2015-12-25 13:42
令我吃惊的是很多回复都表示对LZ的“有思想”感到震惊。这样的震惊本身太震惊了。还有人说什么澳洲才女。这 ...

嗯！成长就是不断学习的过程，无论是国内还是澳洲，到了中学总是对社会有所了解的。
澳洲的好处就是有大把的时间，也有自由把想法表达出来。
我经常和同学讨论澳洲华人群体以及中国的种种，她们也很感兴趣，会有很多看法，有时候还遗憾不会中文不能来讨论呢！

美丽spring

楼主燃起我坚持让女儿学中文的斗志。

奇思

美丽spring 发表于 2015-12-25 21:38
楼主燃起我坚持让女儿学中文的斗志。

喜欢的话坚持学肯定越学越喜欢的！

jhjhjhjhjh

奇思 发表于 2015-12-25 07:22
我学习中文和ABC有些不大一样...毕竟有在国内上学的基础，学起来没那么难。
如果要问打双语基础的问题最 ...

谢谢小妹妹的认真回复。看来大量阅读，多写多用是王道！

nanci

我们这代基本不可能了, 在这出生的我们的孩子们能!

我们和他们的代购太大了 思维根本不同, 如果能明白社会公共礼仪和习惯就很不错了.

奇思

jhjhjhjhjh 发表于 2015-12-27 21:37
谢谢小妹妹的认真回复。看来大量阅读，多写多用是王道！

学任何语言都是这个道理，但是家里有中文的环境肯定有帮助的！
抓住任何感兴趣的东西都可以是学习中文的切入点...我看的没营养的中文实在是很多的...

奇思

nanci 发表于 2015-12-27 22:33
我们这代基本不可能了, 在这出生的我们的孩子们能!

我们和他们的代购太大了 思维根本不同, 如果能明白社会 ...

我认为下一代也不需要“融入”，无论是谁最重要的都是做自己。

十亭

很厉害

nanci

奇思 发表于 2015-12-28 11:08
我认为下一代也不需要“融入”，无论是谁最重要的都是做自己。

融入其实根本不重要， 我们的思维和对生活，家人，孩子，世界观都是和他们截然不同的， 基本上没共同点， 说话方式和内容也不一样，根本没共同话题， 我们背景和教育不同

Tomorr

很高兴读到你的体会感悟。有空去看看有关海外华人的历史。唐人街在澳洲等西方基督教文化背景以及在东南亚非基督教背景的发展.。我想你一定会有所收获。

奇思

Tomorr 发表于 2015-12-30 13:27
很高兴读到你的体会感悟。有空去看看有关海外华人的历史。唐人街在澳洲等西方基督教文化背景以及在东南亚非 ...

看澳洲历史的时候看过一点，看中国近代史又一点，不多。
还是很有意思的，希望有时间能去看更多。

funning

注意你很久了，太难得了，博览群书，勤思善辩！

奇思

funning 发表于 2015-12-31 14:15
注意你很久了，太难得了，博览群书，勤思善辩！

谢谢！博览群书不敢当，爱辩论倒是真的～

Carnation

奇思 发表于 2015-12-28 11:08
我认为下一代也不需要“融入”，无论是谁最重要的都是做自己。

你写得真好！我赞同你的观点，下一代也不需要融入，最重要的是做自己。
我送女儿去周末中文学校，但她不喜欢，闹着要求我自己教她。你去周末中文学校学中文吗？

Carnation

我女儿year 3, 现在感受到是否要求送她补习的压力。楼主谈到补习文化是华人文化一部分，我一直纠结是否也送她补习。有无必要。
请问，你去哪儿补习？补习是extension? 还只是学校教的多学一遍？
我孩子老师称她very bright, 去年year 2 school report 现在是5A3B1C, C 是体育。英文Speak listen B, 但是 read and write A 数学还是A.数学全A, 她这种情况需要补习吗？不补习，考OC 会吃亏，考不上吗？