豪门八卦

hornsay

我的first impression 好像不是"嫁入豪门"或"不嫁入豪门", 好像是告诉蓝同学们做富豪就可以。。。。。。。。。。。

JuJu

原帖由 hornsay 于 2009-11-1 23:29 发表
我的first impression 好像不是"嫁入豪门"或"不嫁入豪门", 好像是告诉蓝同学们做富豪就可以。。。。。。。。。。。

用"嫁入豪门"完全是招徕眼球啦, 一般越俗有兴趣的人越多, 其实就是Parker家的八卦而已

lifejoy

说实话，婚姻一定要门当户对。 只有很幼稚的人才以为婚姻只是两个人的事情，婚姻其实是两个家庭的事情。

   家家都有难念的经，但是能最后进入豪门的总体还是很幸福的。

   绝大多数女孩子都有不切实际的幻想，上海的报纸有个女孩子给编辑写了封信，她已经31岁了，遇到一些问题可能无法生育，长的也很一般，她说她其实对另一半没什么要求，但是觉得上次有一个男人很不错。编辑觉得很震惊，那个男人有一个上市公司，年轻有为又多金，长的又高大帅气，编辑直接浇了她一大盆冷水并把这篇文章发表在报纸上来点醒一些不切实际的女孩子。

   我还是坚持，一个女孩子，找一个责任心强的，对你大方的，嫁了一定不会大错。其他都是次要条件。

hornsay

原帖由 JuJu 于 2009-11-1 23:32 发表


用"嫁入豪门"完全是招徕眼球啦, 一般越俗有兴趣的人越多, 其实就是Parker家的八卦而已

说实话标题还是"嫁入豪门"好。

感觉小Parker的本事比老Parker逊色许多。

jialiren

俺们这里很多很多的都是JUJU 的FANS,
JUJU 奉献了她的时间，把这么精彩多的好文翻译给俺们看，俺们心存感谢！

看完了LIFE IN HIS HAND , 就追过来看这里了！

lifejoy

绝大多数优秀的女孩子最后都是剩女。。。越优秀的女孩子越容易成剩女。。。。

    古语说： 女子无才就是德还是很有道理的。。。。因为，有那些所谓的什么才华其实浪费了她们太多去发现好男人的机会和时间。

vont

JUJU改了题目，我还以为出了个系列 ，还想着要不要再下定呢
JUJU很厉害啊，翻译得这么流畅
是不是有部老电影就叫HOW TO MARRY A MILLIONARE，然后中文名字叫啥“愿嫁金龟婿”之类得？

hornsay

Ju Ju 你的拳击套应该借出来给几位TX用用。

JuJu

好了好了, 话归正题, 再翻一段就洗洗睡了

jialiren

谢谢JUJU ,化了很多很多的时间来分享你翻译的好文！

继续等好文！
今天的分分加在LIFE IN HIS HAND 的了，明天等分分回来再这里补上！

IL_DIVO

嗯～～～提点小意见，能不能根据故事情节配点照片？

jialiren

原帖由 hornsay 于 2009-11-1 23:45 发表
Ju Ju 你的拳击套应该借出来给几位TX用用。

绝对正确！ 支持！

jands

樓主翻譯一些文章跟大家分享,講的東西也不是樓主自己的意見,喜歡八卦就看看,不喜歡就跳過,不需要搞得那麼複雜吧 ...... 晚了,大家晚安 :)

JuJu

James 看上去对Kate 非常着迷, 在他们共住的公寓里挂满了Kate的大幅照片. 在公共场所他们打情骂俏, 旁若无人, 亲热地咬着耳朵, 说着一些无关紧要的甜蜜话, 观看音乐会时也是搂楼抱抱. Kate的朋友Danielle Wallace 在1998年告诉Who Weekly说, "他们两人粘得不得了, 非常非常地相爱. 我记得我们那次一帮人总共十五个一起去Billy Joel的音乐会, James 整晚含情脉脉地凝视着Kate, 我们这些人都是, 喔, 爱情真是美好呀!"

但是也有一些人不那么确定, 担心着不知James是否真的有能力和Kate建立一个成熟男人和一个成熟女人的关系, Kate的另一个朋友说, James 叫Kate小兔子, 而且在跟他的母亲讲电话时还喜欢用婴儿的语言说话, 她说, 我就想: "他怎么不会好好地说话呢?"

courier

那个电影有梦露来的，哈哈，老片子了

原帖由 vont 于 2009-11-1 23:43 发表
JUJU改了题目，我还以为出了个系列 ，还想着要不要再下定呢
JUJU很厉害啊，翻译得这么流畅
是不是有部老电影就叫HOW TO MARRY A MILLIONARE，然后中文名字叫啥“愿嫁金龟婿”之类得？

JuJu

Kate Fischer 的照片, 找不到她漂亮的, 我觉得她比这漂亮

[ 本帖最后由 JuJu 于 2009-11-2 00:12 编辑 ]

qwertyu

支持楼主,请继续

毁人不倦

原帖由 JuJu 于 2009-11-1 23:25 发表
以防更多男同学们对我炮轰, 现已把主题改为"千万不要嫁入豪门"

改不改,我也不会"嫁"入豪门.

likespring

google 了Kate， 是蛮有吸引力的，找到了这个介绍她的：

Kate Fischer
Nationality: Australian Born: 30 November 1973 Height: 5'10" Star sign: Sagittarius Famous for: Quirky Quote: Rate Her Currently 3.59310801856/6 Stars 1 2 3 4 5 6 Australian actress and model Kate Fisher was born on 30 November 1973 in Adelaide Australia and is better known for her engagement to Australia’s richest man James Packer between 1996 and 1998. She is the daughter of Pru Goward, currently a Member of the New South Wales Legislative Assembly.

Fisher’s career kicked off when she starred in the film Sirens alongside actor Hugh Grant and Australian model Elle Macpherson. She also starred in the films The Real Thing and Foreigner. In 1997, a portrait of her was hung in the Archibald Prize by painter Paul William Newton, titled Kate and Barbie. Fischer hosted cartoon show Looney Tunes in the mid-late 1990s. In 2005 Fischer appeared on television show Celebrity Overhaul, a show in which celebrities try to regain their fitness through diet and exercise.

In May 2006 Fischer appeared as a guest judge on Song for the Socceroos and as a contestant on the television show It Takes Two. Since 2005, Fischer has been the face of the AMP group of shopping centers across Australia. In late 2006, Fischer hosted a weekly Top 40 countdown clip

DMW

这个parker，长得像个猪头一样。

thief

八卦~ 喜欢。  谢谢楼主翻译，请继续写

big_beast

梦露的那个电影俺看过，不过没看完，名字好象叫：如果嫁给百万富翁，梦露出场是个四眼妹……

晴天又下雨

是不是就是那个‘钻石是女人最好的朋友’那个歌的那个片？？

astina

建议版主滤水，把无关帖子删除

孔武

滤了，3页滤成2页了
被滤到的同学（我把自己的也滤了）别动气哈
都是对事不对人的
请大家都不要相互攻击了哈
言归正传
还是看JuJu的下文吧

晴天又下雨

只要调侃的那位悠着点儿调，咱都没意见

eleven_baby

好好的帖子正看得起劲呢， 被一些无聊的人进来插一脚  楼主不要理他们，继续！

孔武

好了，下文开始不要再讨论已经被删除的内容了
和以前纠纷继续纠缠的回帖从本楼以下一律删除

[ 本帖最后由 孔武 于 2009-11-2 11:53 编辑 ]

sandyman

bluesknight

对这个二世祖印象最深的就是他在他爹的葬礼上笑得很开心