我是中国人，为何起英文名？是时候反思了

jas1980

一个有趣的现象是，我认识的印度人，绝大多数没有英文名字，即便他们原来的名字多么难记，多么难念，多少nan, 多少ram, 多少sh，人家依然故我。相反，我认识的中国人，绝大多数都有英文名字，而且个个通俗易懂，Chris, Mike, Alex, Judy, Philip...

是时候反思一下了，为什么中国人要抛弃父母给的名字不要，起一个英文名！

印度这个国家被英国殖民了上百年，按理说更应该认同全盘西化，取个英文名是顺理成章，可是没有。为什么中国人却要主动入西方的俗，取个英文名呢？我们来分析一下这样做的动机和理由：

1.跟风，崇洋媚外，别人都有英文名，我也来取一个。这种想法无可厚非，不过应该反思一下跟风的必要性，流行的不见得是好的，是对的，而应该根据自己真实的想法来决定。

2.中文名字不好读，所以取英文名，方便别人（主要是西人）叫。这就荒谬了，名字的存在不是为了方便别人叫的！这是一种代表家族传承，凝聚父母寄托和期望的标记，是有个性的，特立独行的，有些人就要取一个别人叫不出，不认识的中文名，比如燚， 喆，燊，有内涵有命格，预示一生的命运，如果只是为了方便别人叫，你怎么不取个李二，王六，张三？同理，如果西人尊重你，了解你，他会读懂你的中文名的发音，毕竟只有短短的几个字母，不比微积分难懂，如果他不尊重你，你叫什么他都想不起来，即便是简单如bob。

3. 不希望别人从名字上知道你是中国人，所以取英文名。这就有点无语了，不可否认这种人还不少。你名字可以穿一个马甲，你的脸呢？这都是掩耳盗铃，一叶障目，掩饰得了一时，掩饰不了长久。有种族歧视的人不会因为你的名字变成了英文，就取消对你的歧视，同理，没有种族歧视的人也不会因为你的名字是中文拼音，而歧视你。所以，莫不如仰起胸，抬起头，做中国人没有什么丢人的，中国不是过去的贫穷落后的国度了，是世界上举足轻重的大国了，我们应该为身为中国人而自豪。

4. 入乡随俗，努力西化，所以取一个英文名。我认为印度人的西化程度比较高，从英文流利，从思维方式都比较贴近白人，可是不见得取英文名，因为人家一看就知道你是印度人，不是西方人。同理，中国人取英文名，就代表西化了？那西化也太简单了点，你的生活方式，文化传承，行事准则，都带有强烈的中国印记，根本不可能简单地西化，所以，西化跟英文名关系不大。

中文名字是最美的，有诗画般的意境和联想，相反，英文名字大多是现成的，从字典中挑一个，千篇一律，重名率很高，只能代表区分，没有什么含义，中国人取英文名，明珠暗投了。

terry11

说的好

索菲=穆特

更牛逼的是国内很多人，生个娃都要取个英文名…

hohoho

百花齐放，言论自由

sniperhu

问下lz，我的英文名字是国内读大学时来自美国的外教要求的，班里每人都有英文名字；请问这种情况属于您总结的第几类？

度己度人

印度果然厉害。澳洲学，中国学

aowu

sniperhu 发表于 2016-12-3 08:19
问下lz，我的英文名字是国内读大学时来自美国的外教要求的，班里每人都有英文名字；请问这种情况属于您总结 ...

same

蚝

中文有四声啊，别的语言有吗？好像越南是八个声调吧？

老外发不出正确发音，我觉得我的名字被侮辱了，不能接受，随便扔给他们一个毫无感觉的英文名，保全了我自己的本名的清白，值！

fleaf

有时候为了方便记忆
比如给父母说同事chris，父母总是记不住，但说小明，父母可能下次就有印象。

鄭森

从古到今，有大量的外族人改汉姓、汉名的。

hotornot

sniperhu 发表于 2016-12-3 08:19
问下lz，我的英文名字是国内读大学时来自美国的外教要求的，班里每人都有英文名字；请问这种情况属于您总结 ...

呵呵

来自美国的外教要求的

。。。

你的潜意识里，外教高你一等，现在依然是

“外教要求的”东西，你就把它看成天经地义

。。。

也许你还没有意识到

sarahbing

蚝姐 发表于 2016-12-3 08:20
中文有四声啊，别的语言有吗？好像越南是八个声调吧？

老外发不出正确发音，我觉得我的名字被侮辱了，不能 ...

我也是这个原因.声调换了就不是自己的名字啦。哪里还剩下家族传承？

wjsmelb

名字首先是个记号，便于沟通。上纲上线说什么中文名字是最美的，就变成有民族主义味道的抬杠p话了。tm累不累啊

hotornot

蚝姐 发表于 2016-12-3 08:20
中文有四声啊，别的语言有吗？好像越南是八个声调吧？

老外发不出正确发音，我觉得我的名字被侮辱了，不能 ...

借口而已

老外能正确读出印度人的名字吗？

李十三

多愁善感。

蚝

hotornot 发表于 2016-12-3 08:26
借口而已

老外能正确读出印度人的名字吗？

能啊，我都能，那么长的姓我都能念好

hotornot

chenyunsun 发表于 2016-12-3 08:27
多愁善感。

老哥变成美妇了？

hotornot

蚝姐 发表于 2016-12-3 08:28
能啊，我都能，那么长的姓我都能念好

开什么玩笑。。。

很多印度人因为名字太长，连老外都无法读，所以都改成只用缩写

蚝

hotornot 发表于 2016-12-3 08:29
开什么玩笑。。。

很多印度人因为名字太长，连老外都无法读，所以都改成只用缩写 ...

所以你想说什么？

hotornot

蚝姐 发表于 2016-12-3 08:30
所以你想说什么？

能啊，我都能，那么长的姓我都能念好

sniperhu

hotornot

楼主说的不是没有道理

学阿拉伯语，是否就要取个穆罕默德的名字？

学菲律宾语，是否就要取个阿卜杜拉的名字？

蚝

hotornot 发表于 2016-12-3 08:31

跟你交流好费劲

我还是不知道你要说什么，我只说我理解的吧

什么名字长的我可能没碰上，我碰上的印度人一直就叫我全名儿，为了表示还击，我也学着叫他全名儿，而且觉得不难啊，绕口令一样

linacheng

快回中國去做純正中國人。

hotornot

蚝姐 发表于 2016-12-3 08:34
跟你交流好费劲

我还是不知道你要说什么，我只说我理解的吧

你对他有兴趣？

iamabird2

之前我工作的地方有个韩国病人，名字发音是 空空空。每次发药西人同事都会跟我确认一下

ivy-liao

洋人去了中国不也取中国名吗，没什么好纠结的

sydney22

你能保证你爷爷的爷爷的爷爷不是叫“森格林沁”，“完颜阿骨打“，”萨兰巴脱“之类的

kitchenman

动辄搞民族主义的东西也够讨人嫌的

yuxuanlin

爱叫神马叫神马

性别都可以随自己的兴趣, 随便改, 今天男厕所, 明天女厕所, 姓名还不能改吗?