美国美女 温柔婉约 粤语演唱《偏偏喜欢你》

s4048987

[yt]f_Q84Ru6be4[/yt]


歌词：

愁緒揮不去苦悶散不去
愁绪挥不去苦闷散不去
This melancholy can’t be waved away, this depression won’t lift

為何我心一片空虛
为何我心一片空虚
Why does my heart feel so hollow?

感情已失去一切都失去
感情已失去一切都失去
Our love is lost, everything’s lost

滿腔恨愁不可消除
满腔恨愁不可消除
It’s impossible to eradicate the pain in my heart

為何你的嘴裡總是那一句
为何你的嘴里总是那一句
Why do I always hear you say the same thing?

為何我的心不會死
为何我的心不会死
Why can’t my heart simply die?

明白到愛失去一切都失去
明白到爱失去一切都失去
Of course I understand when the love is gone, everything is gone

我又為何偏偏喜歡你
我又为何偏偏喜欢你
But still, I somehow love you

愛已是負累相愛似受罪
爱已是负累相爱似受罪
This love has been a burden, difficult to endure

心底如今滿苦淚
心底如今满苦泪
But now my heart is full of bitter tears

舊日情如醉此刻怕再追
旧日情如醉此刻怕再追
Recalling our time together is intoxicating, I try not to think too much about it

偏偏癡心想見你
偏偏痴心想见你
It makes my need to see you that much worse

為何我心分秒想著過去
为何我心分秒想着过去
Why can’t I stop reliving the past?

為何你一點都不記起
为何你一点都不记起
Why is it so easy for you to simply forget?

情義已失去恩愛都失去
情义已失去恩爱都失去
The affection is lost, the love is lost

我卻為何偏偏喜歡你
我却为何偏偏喜欢你
But still, I somehow love you

你
偏偏喜欢你
But still, I Somehow Love You

愁緒揮不去苦悶散不去
愁绪挥不去苦闷散不去
This melancholy can’t be waved away, this depression won’t lift

為何我心一片空虛
为何我心一片空虚
Why does my heart feel so hollow?

愛情已失去一切都失去
爱情已失去一切都失去
Our love is lost, everything’s lost

滿腔恨愁不可消除
满腔恨愁不可消除
It’s impossible to eradicate the pain in my heart

為何你的嘴裡總是那一句
为何你的嘴里总是那一句
Why do I always hear you say the same thing?

為何我的心不會死
为何我的心不会死
Why can’t my heart simply die?

明白到愛失去一切都失去
明白到爱失去一切都失去
Of course I understand when the love is gone, everything is gone

我又為何偏偏喜歡你
我又为何偏偏喜欢你
But still, I somehow love you

愛已是負累相愛似受罪
爱已是负累相爱似受罪
This love has been a burden, difficult to endure

心底如今滿苦淚
心底如今满苦泪
But now my heart is full of bitter tears

舊日情如醉此刻怕再追
旧日情如醉此刻怕再追
Recalling our time together is intoxicating, I try not to think too much about it

偏偏癡心想見你
偏偏痴心想见你
It makes my need to see you that much worse

為何我心分秒想著過去
为何我心分秒想着过去
Why can’t I stop reliving the past?

為何你一點都不記起
为何你一点都不记起
Why is it so easy for you to simply forget?

情義已失去恩愛都失去
情义已失去恩爱都失去
The affection is lost, the love is lost

我卻為何偏偏喜歡你
我却为何偏偏喜欢你
But still, I somehow love you

s4048987

不知道为何贴不上来，大家自己去看吧~

https://www.youtube.com/watch?v= ... 4&start_radio=1

BreakingBad

主楼修好了

李十三

s4048987

BreakingBad 发表于 2021-6-26 22:29
主楼修好了

什么？

Ngshun

哈哈

BreakingBad

s4048987 发表于 2021-6-26 22:32
什么？

本来给你改好了，你又给编辑回去了……

李十三

悲伤的歌被唱成甜蜜的歌

s4048987

BreakingBad 发表于 2021-6-26 22:36
本来给你改好了，你又给编辑回去了……

有劳，谢谢，为什么第一次贴不成功呢？

s4048987

李十三 发表于 2021-6-26 22:37
悲伤的歌被唱成甜蜜的歌

时过境迁，往事随风

BreakingBad

s4048987 发表于 2021-6-26 22:37
有劳，谢谢，为什么第一次贴不成功呢？

只放视频的unique ID，f_Q84Ru6be4，就行了

Robbie2018

不动还好。

回眸一笑

难听难看的要命

s4048987

Robbie2018 发表于 2021-6-26 22:45
不动还好。

西方人的通病，多动症

蚝

能要命啊？不看了

s4048987

回眸一笑 发表于 2021-6-26 22:47
难听难看的要命

好吧

那你自比一下，用粤语唱这首歌，或者用美国方言唱美国的歌曲呢？

sydnewcomer

挺好看啊，婀娜的身段，粤语发音我听着也很到位。

rasputin

不好听

melinana

不好听
关键人还那么难看

李十三

样子并不难看

李十三

声音挺好的

s4048987

李十三 发表于 2021-6-26 23:02
样子并不难看

可能男女审美有别吧

BOLANGSHA

粤语比我标准。
这声音吧，其实唱陈百强的这首歌有点屈才。rock一点更有味道。

李十三

缺点我前面说了，感情不对

李十三

粤语对于我来说肯定是不准的。但是已经好过很多中国人了。不能要求太高

s4048987

李十三 发表于 2021-6-26 23:14
缺点我前面说了，感情不对

美国人，大多热情外向奔放，要唱出陈百强的感情色彩，也是强人所难，听听就好了

倒是各位家长们，给自己的孩子看看，看看一个美国人不但中文流利，还会中国的方言，要知道这个美国美女，高中才开始学习中文啊。。。

感恩的心

唱得像鬼一样

s4048987

感恩的心 发表于 2021-6-26 23:34
唱得像鬼一样

哈哈，的确，人本来就是鬼，年轻的叫鬼妹，年长的叫鬼婆

jiajialing

我觉得她妈妈好像唱得比她更好，这首千里之外还是有点神韵的

https://www.youtube.com/watch?v=Lr8wvfvDlXk

BreakingBad

这家人为何专挑陈百强周杰伦这些格外难翻唱的歌手…